浣溪沙·漠漠轻寒上小
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
翻译和注释
译文
一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清兴的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正早意悬挂在小小银钩之上。
注释
《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
漠漠:像清寒一样的冷漠。
轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
晓阴:早兴天阴着。
无赖:无聊,无意趣。
穷秋:秋天走到了尽头。
淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
丝雨:细雨。
宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。
闲挂:很早意地挂着。
浣溪沙·漠漠轻寒上小问答
问:《浣溪沙·漠漠轻寒上小》的作者是谁?
答:浣溪沙·漠漠轻寒上小的作者是秦观
问:浣溪沙·漠漠轻寒上小是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·漠漠轻寒上小是宋代的作品
问:浣溪沙·漠漠轻寒上小是什么体裁?
答:词
问:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 出自 宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小》
问:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 的下一句是什么?
答:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 的下一句是 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
问:出自秦观的名句有哪些?
答:秦观名句大全
浣溪沙·漠漠轻寒上小赏析
“漠漠轻寒上小楼”起调很轻 ,恍如风送清歌,悠然而来,让人不知不觉中入境。漠漠者,弥漫、轻淡也 。李白《菩萨蛮》云:“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧 。”韩愈《同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人 》诗云:“漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台 。”皆其意。轻寒者,薄寒也,有别于严寒和料峭春寒。无边的薄薄春寒无声无息地侵入了小楼,这是通过居住在楼中的人物感受写出来的,故词虽未正面写人,而人宛然在兹。时届暮春,冷从何来呢?“晓阴无赖似穷秋 。”原来是一大早起来就阴霾不开,所以天气冷得象秋天一般。穷秋者,九月也。南朝鲍照《白歌》云:“穷秋九月荷叶黄,北风驱雁天雨霜。”
唐人韩偓《惜春》诗亦云:“节过清明却似秋。”词境似之。春阴寒薄,不能不使人感到抑郁,因诅咒之曰“无赖” 。无赖者,令人讨厌、无可奈何之憎语也。
南朝徐陵《乌栖曲》云 :“唯憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼 。”以无赖喻节序,亦见于杜甫诗,如《绝句漫兴九首》之一云:“无赖春色到江亭。”此词云景色“无赖”,正是人物心情无聊之反映。“小楼”,“晓阴 ”,时间地点在写景和抒情中自然而然地交代得清清楚楚。接下来“淡烟流水画屏幽”一句,则专写室内之景。词人枯坐小楼,畏寒不出,举目四顾,唯见画屏上一幅《 淡烟流水图》,迷蒙淡远。楼外天色阴沉,室内光景清幽,于是一股淡淡的春愁很自然地流露出来。
从前片意脉来看,主人公在小楼中坐久,不堪寂寞,于是出而眺望外景。过片“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,写望中所见所感,境界略近唐人崔橹《 过华清宫》诗所写的“湿云如梦雨如尘”。此处作者以纤细的笔触把不可捉摸的情绪描绘为清幽可感的艺术境界 。今人沈祖棼《宋词赏析》分析这两句时,说:“它的奇,可以分两层说。第一,‘飞花’和‘梦’,‘丝雨’和‘愁’,本来不相类似,无从类比 。但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’这两个共同点,就将四样原来毫不相干的东西联成两组,构成了既恰当又新奇的比喻。第二,一般的比喻,都是以具体的事物去形容抽象的事物,或者说,以容易捉摸的事物去比譬难以捉摸的事物。⋯⋯但词人在这里却反其道而行之。他不说梦似飞花,愁如丝雨,而说飞花似梦,丝雨如愁,也同样很新奇。”确如此言 ,这两句用语奇绝,特别具有一种音乐美、诗意美和画境美。
此词构思精巧,意境优美,犹如一件精致小巧的艺术品 。作者善于借助于气氛的渲染和环境的烘托,展现人物复杂、细腻的心灵世界,从而使读者通过环境和心灵的契合,情与景的交融,体味到一种淡淡的忧伤。
- 晓过南宫闻太常清乐南宫闻古乐,拂曙听初惊。烟霭遥迷处,丝桐暗辨名。节随新律改,声带绪风轻。合雅将移俗,同和自感情。远音兼晓漏,馀响过春城。九奏明初日,寥寥天地清。
- 青溪口号桥坏笮系绳,水浅牛可跨。牛背度溪人,须眉绿如画。
- 赠王桂阳松生数寸时,遂为草所没。未见笼云心,谁知负霜骨。弱干可摧残,纤茎易陵忽。何当数千尺,为君覆明月。
- 鹧鸪天(咏红梅)江北江南雪未消。此花独步百花饶。青枝可爱难为杏,绿叶初无不是桃。多态度,足风标。蕊珠仙子醉红潮。绝怜竹外横斜处,似与芗林慰寂寥。
- 山居杂诗九十首随春动草木,微和入池阁。群芳争妍媸,红翠媚寥廓。一枝姑到眼,万态便如昨。春深风雨来。固已任开落。
- 铧觜世传灵渠自秦始,南引漓江会湘水。楚山忧赭石畏鞭,凿崖通堑三百里。篙师安知有史录,割牲沈币祀渎鬼。我舟阁浅怀若人,要是天下奇男子。只今渠废无人修,嗟乎秦吏未易訾。
- 众乐亭二首谁把江湖付此翁,江湖更在广城中。葺成世界三千景,占得鹏天九万风。宴豆四时諠画鼓,游人两岸跨长虹。他年若数东南胜,须作蓬邱第一宫。
- 大衍易吟四十首六籍火未熄,龙兴芒碭云。呼韩朝渭上,已纳王政君。
- 感遇之二十玄天幽且默。群议曷嗤嗤。圣人教犹在。世运久陵夷。一绳将何系。忧醉不能持。去去行采芝。勿为尘所欺。
- 蒋处州仲可惠酒括州太守□亭侯,及与前时一辈游。剩欲池塘看芳草,谩随烟雨上危楼。无钱可解催科拙,有酒能宽放逐愁。可笑杜陵严武客,时时傍舍过墙头。
- 沙崩水槛鸥飞尽,树压村桥马过迟——— 雍陶经杜甫旧宅
- 直饶天雨四花,争似归堂打睡——— 释守净偈二十七首
- 停车欲问当时事,红日翩翩下翠烟——— 项安世还过郢城
- 归来清耿耿,未省喘吴牛——— 葛立方十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂
- 犹忆侍,钧天广宴,万红舞袖披披。——— 刘克庄汉宫春
- 庭中细仗穿旗脚,案外薰炉对殿心——— 梅尧臣依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒
- 绿阴高柳听黄鹂,幽栖意,料俗客几人知——— 张鸣善【王宫】脱布衫过小梁州
- 将归谢公郡,喜见阮家儿——— 梅尧臣黄池月中共酌得池字
- 三川难可见,应惜庾公才。——— 岑参故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首
- 双鬓成丝高颊颧,晓窗临镜意茫然。——— 陆游晨起对镜