浣溪沙·漠漠轻寒上小
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
翻译和注释
译文
一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清兴的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正早意悬挂在小小银钩之上。
注释
《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
漠漠:像清寒一样的冷漠。
轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
晓阴:早兴天阴着。
无赖:无聊,无意趣。
穷秋:秋天走到了尽头。
淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
丝雨:细雨。
宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。
闲挂:很早意地挂着。
浣溪沙·漠漠轻寒上小问答
问:《浣溪沙·漠漠轻寒上小》的作者是谁?
答:浣溪沙·漠漠轻寒上小的作者是秦观
问:浣溪沙·漠漠轻寒上小是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·漠漠轻寒上小是宋代的作品
问:浣溪沙·漠漠轻寒上小是什么体裁?
答:词
问:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 出自 宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小》
问:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 的下一句是什么?
答:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽 的下一句是 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
问:出自秦观的名句有哪些?
答:秦观名句大全
浣溪沙·漠漠轻寒上小赏析
“漠漠轻寒上小楼”起调很轻 ,恍如风送清歌,悠然而来,让人不知不觉中入境。漠漠者,弥漫、轻淡也 。李白《菩萨蛮》云:“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧 。”韩愈《同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人 》诗云:“漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台 。”皆其意。轻寒者,薄寒也,有别于严寒和料峭春寒。无边的薄薄春寒无声无息地侵入了小楼,这是通过居住在楼中的人物感受写出来的,故词虽未正面写人,而人宛然在兹。时届暮春,冷从何来呢?“晓阴无赖似穷秋 。”原来是一大早起来就阴霾不开,所以天气冷得象秋天一般。穷秋者,九月也。南朝鲍照《白歌》云:“穷秋九月荷叶黄,北风驱雁天雨霜。”
唐人韩偓《惜春》诗亦云:“节过清明却似秋。”词境似之。春阴寒薄,不能不使人感到抑郁,因诅咒之曰“无赖” 。无赖者,令人讨厌、无可奈何之憎语也。
南朝徐陵《乌栖曲》云 :“唯憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼 。”以无赖喻节序,亦见于杜甫诗,如《绝句漫兴九首》之一云:“无赖春色到江亭。”此词云景色“无赖”,正是人物心情无聊之反映。“小楼”,“晓阴 ”,时间地点在写景和抒情中自然而然地交代得清清楚楚。接下来“淡烟流水画屏幽”一句,则专写室内之景。词人枯坐小楼,畏寒不出,举目四顾,唯见画屏上一幅《 淡烟流水图》,迷蒙淡远。楼外天色阴沉,室内光景清幽,于是一股淡淡的春愁很自然地流露出来。
从前片意脉来看,主人公在小楼中坐久,不堪寂寞,于是出而眺望外景。过片“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,写望中所见所感,境界略近唐人崔橹《 过华清宫》诗所写的“湿云如梦雨如尘”。此处作者以纤细的笔触把不可捉摸的情绪描绘为清幽可感的艺术境界 。今人沈祖棼《宋词赏析》分析这两句时,说:“它的奇,可以分两层说。第一,‘飞花’和‘梦’,‘丝雨’和‘愁’,本来不相类似,无从类比 。但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’这两个共同点,就将四样原来毫不相干的东西联成两组,构成了既恰当又新奇的比喻。第二,一般的比喻,都是以具体的事物去形容抽象的事物,或者说,以容易捉摸的事物去比譬难以捉摸的事物。⋯⋯但词人在这里却反其道而行之。他不说梦似飞花,愁如丝雨,而说飞花似梦,丝雨如愁,也同样很新奇。”确如此言 ,这两句用语奇绝,特别具有一种音乐美、诗意美和画境美。
此词构思精巧,意境优美,犹如一件精致小巧的艺术品 。作者善于借助于气氛的渲染和环境的烘托,展现人物复杂、细腻的心灵世界,从而使读者通过环境和心灵的契合,情与景的交融,体味到一种淡淡的忧伤。
- 送苏道士七十臞仟鬓未秋,肯来为我说真休。归欤恐负青山约,跨鹤吹笙挽不留。
- 夜泊吴城下缆吴城古树根,打头风紧欲黄昏。雁声南去蒹葭响,灯火家家半掩门。
- 春阴溪上小轩作午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
- 观化看见青虫作蝶时,不知蝶是此身非。床头为有南华卷,午枕酣来忽梦飞。
- 空城雀一雀入官仓,所食宁损几。只虑往覆频,官仓终害尔。鱼网不在天,鸟罗不张水。饮啄要自然,可以空城里。
- 至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之蓬阁多余暇,情孤与世违。老嫌知道晚,闲觉近名非。祸福随操履,穷通在隐微。所亲庆笑我,终日掩柴扉。
- 大江东去 寿高伯川月临南吕,正庭阶、开到尧*三叶。风露清明钟气质,诞作人间豪杰。器宇宏深,襟灵阔远,物我俱融彻。滔滔欲海,回头一棹超越。试看南墅开尊,西池垂钓,此个情怀别。记得婆娑亭上酒,还到寿君时节。我梦登天,群仙相对,曾写长生牒。见君姓字,分明非是虚说。
- 己亥题茅山玉晨观烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。分明已在天上坐,不可更作人间看。须臾睡去复睡觉,仿佛前身在岩壑。洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落。
- 悼室人诗适见叶萧条。已复花庵郁。帐里春风荡。檐前还燕拂。垂涕视去景。摧心向徂物。今悲辄流涕。昔欢常飘忽。幽情一不弭。守叹谁能慰。
- 寡妇诗霜露纷兮交下。木叶落兮凄凄。候鴈叫兮云中。归燕翩兮徘徊。妾心感兮惆怅。白日急兮西颓。守长夜兮思君。魂一夕兮九乖。怅延伫兮仰视。星月随兮天回。徒引领兮入房。窃自怜兮孤栖。愿从君兮终没。愁何可兮久怀。