御箭连中双兔
狡兔初迷窟,纤骊讵著鞭。
三驱仍百步,一发遂双连。
影射含霜草,魂消向月弦。
欢声动寒木,喜气满晴天。
那似陈王意,空随乐府篇。
翻译和注释
译文
天子游猎经过上林苑,士卒负羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷,骏马追赶岂用得上鞭。
网开一面更衬出百步神技,一箭射中双兔连。
清晨兔影映在含霜草上,魂魄消于如月弓弦。
欢呼声惊动寒天树木,洋洋喜气溢满了晴天。
哪像陈王那样子,只能把射猎场面寄于诗篇。
注释
宸(chén)游:帝王之巡游,此指天子游猎。
羽猎:帝王出猎,士卒负羽箭随从,故称“羽猎”。
狡:狡猾。窟:洞窟,这里指窝。
纤(xiān)骊(lí):古骏马名。讵(jù):岂,怎。
三驱:古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面,三面驱赶,以示好生之德。
含霜草:意指清早草上的霜还未融化。
向月弦:拉开后形状如满月的弓弦。
寒木:泛指寒天的树木。
陈王:指三国魏曹植。曹植生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。
乐府篇:指曹植的《名都篇》。
御箭连中双兔问答
问:《御箭连中双兔》的作者是谁?
答:御箭连中双兔的作者是苏颋
问:御箭连中双兔是哪个朝代的诗文?
答:御箭连中双兔是唐代的作品
问:御箭连中双兔是什么体裁?
答:五排
问:宸游经上苑,羽猎向闲田 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宸游经上苑,羽猎向闲田 出自 唐代苏颋的《御箭连中双兔》
问:宸游经上苑,羽猎向闲田 的下一句是什么?
答:宸游经上苑,羽猎向闲田 的下一句是 狡兔初迷窟,纤骊讵著鞭。
问:出自苏颋的名句有哪些?
答:苏颋名句大全
御箭连中双兔赏析
此诗《文苑英华》卷一八〇编入“省试”类,当为作者参加科举考试时所作的试律诗,但其具体创作年份难以考证。
- 三月三日,自京到华阴,于水亭独酌,寄裴六、薛八祗役匪遑息,经时客三秦。还家问节候,知到上巳辰。山县何所有,高城闭青春。和风不吾欺,桃杏满四邻。旧友适远别,谁当接欢欣。呼儿命长瓢,独酌湘吴醇。一酌一朗咏,既酣意亦申。言筌暂两忘,霞月只相新。裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。讵肯使空名,终然羁此身。他年解桎梏,长作海上人。
- 题贵溪翠颜亭二首船中自带红泥灶,亭上亲煎白乳泉。唯有溪山知此意,水风吹面晚萧然。
- 谢通讲师五偈得得客来窥大方,松间目击揖归堂。秋横两眼瞳人碧,云拥三衣栀子香。夺席胸襟君隗礧,愕邻须发我沧浪。竹床相对夜深语,河汉濯磨星斗光。
- 怀寄清凉和上人二首之二试问江南客,何时肯度杯。多情是湖水,每日石头来。
- 金陵杂兴二百首一百四十九南台北榭隔飞烟,绿水朱桥思渺然。月下闲来看箕斗,傍人指点似神仙。
- 名姝咏阿娇年未多,弱体性能和。怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。临津双洛浦,对月两嫦娥。独有荆王殿,时时暮雨过。
- 贤者之孝二百四十首张湛下车父母国,自重岂其轻。谓我诈为善,何忧被此名。
- 人日后一日立春人日才过春日至,薄醪生菜旅亭头。慈亲鬓发垂垂白,应看诸孙弄土牛。
- 清平乐 玉山名胜集湘云微度。六曲朱阑暮。帘外香飘梅子树。知有王孙索句。谁将琼*吹霞。柳花飞过东家。说与门前去马。断肠休为琵琶。
- 真隐寺呈延上人塔光圆照室,香炷读经晨。林下有清福,尘中无悟人。岩阴常候雨,松色不知春。青草何年墓,标题界碣新。