古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）
三度别君来，此别真迟暮。
白尽老髭须，明日淮南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。
后夜逐君还，梦绕湖边路。
白尽老髭须，明日淮南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。
后夜逐君还，梦绕湖边路。
翻译和注释
译文
从前曾几度和你离别，这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了，明天就要动身去淮南。
饮罢酒往回走时明月跟随着我，泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来，想你的梦萦绕在这湖边的小路。
注释
生查子：唐教坊曲，后用为词牌名。
诉别：元本词题作“送苏伯固”，可从改。苏伯固：即苏坚，字伯固，泉州人，居丹阳。博学能诗，对人有风义。为钱塘丞，督开西湖，与苏轼唱和甚多。
三度别君来：谓三次与苏伯固作别。迟暮：比喻晚年，衰老。
髭（zī）须：胡须。
淮（huái）南：路名。宋太宗至道年间十五路之一。治所在扬州（今属江苏）。这里指扬州。
花如雾：谓老年头发花白，有如雾中看花。
逐：随。
古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）问答
问：《古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）》的作者是谁？
答：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）的作者是苏轼
问：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）是哪个朝代的诗文？
答：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）是宋代的作品
问：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）是什么体裁？
答：词
问：三度别君来，此别真迟暮 出自哪首诗文，作者是谁？
答：三度别君来，此别真迟暮 出自 宋代苏轼的《古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）》
问：三度别君来，此别真迟暮 的下一句是什么？
答：三度别君来，此别真迟暮 的下一句是 白尽老髭须，明日淮南去。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）赏析
此词作于宋哲宗元祐七年（1092年）八月词人在汴京任兵部尚书时。这是词人第三次送别友人苏伯固后，离别之情骤然涌上心头，便写下了这首送别词。
0
纠错
猜你喜欢
- 军事院霜菊盛开，因书一绝寄上谏议金华千点晓霜凝，独对壶觞又不能。已过重阳三十日，至今犹自待王弘。
- 泉州贡院举梁八咏明年丹诏下枫宸，定有英材起海濒。勉取梁公旧衣钵，从今人说两庚辰。
- 画堂春月娥来自广寒宫。步摇环珮丁东。戏鸾双舞驾天风。雪满云空。一剪玉梅花小，九霞琼醴杯浓。凤箫千载莫匆匆。且醉壶中。
- 采桑子画楼钟动君休唱，往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同。去年绿鬓今年白，不觉衰容。明月清风。把酒何人忆谢公。
- 华阳洞天云冥冥兮叠嶂，君独立兮山之上。石嶝险兮水道寒，思夫君兮未敢言。无言兮皇皇，山阿之人兮告我以不难。木樛蔚兮下俯，石避碍兮行旁。余冠兮巍巍，余步兮逶迟。挽首非吾之愿兮，斜径其将安之。朝骋望兮昭亭，夕宿兮双溪。网蕙茝兮盖，葺荪蘅兮为车。欲腾驾兮高翔，恍导余兮上隮。揭北斗兮奠椒浆，簸南箕兮羞琼蕊。灵欣欣兮顾余，亶正直兮为神予。
- 求余敬可字与小儿习不至点{左黑有南}今谁妙，波戈古莫稽。要令识陈马，不是厌家难。邺瓦玄云湿，溪藤暮雨凄。婢无鹅可换，万一付归奚。
- 郑州与张秉监察联句函关秋霁雁初回，六里商於晓色开。四皓有灵应笑我，谪官方始入山来。
- 谒昭亭庙连峰到溪止，澄溜向潭泻。庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦。古壁画云雷，空庭俨舆马。眷予来故乡，絜斋陈奠斝。尚想昔丱童，维愚托民社。每从诸父赛，朅至此祠下。今齿踰不惑，双亲世似寡。过此无所祷，曷慕逢时者。
- 林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之归墨气何锐，为儒意何阑。劝沮皆不可，更惟心所安。何必收澄观，强欲加巾冠。余看饮光衣，以次传阿难。
- 白云庵四首山居常与白云俱，小筑东轩著药炉。消遣客魔须底物，竹间叶叶有灵符。
诗词名句推荐
最新应用
