古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）
三度别君来，此别真迟暮。
白尽老髭须，明日淮南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。
后夜逐君还，梦绕湖边路。
白尽老髭须，明日淮南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。
后夜逐君还，梦绕湖边路。
翻译和注释
译文
从前曾几度和你离别，这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了，明天就要动身去淮南。
饮罢酒往回走时明月跟随着我，泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来，想你的梦萦绕在这湖边的小路。
注释
生查子：唐教坊曲，后用为词牌名。
诉别：元本词题作“送苏伯固”，可从改。苏伯固：即苏坚，字伯固，泉州人，居丹阳。博学能诗，对人有风义。为钱塘丞，督开西湖，与苏轼唱和甚多。
三度别君来：谓三次与苏伯固作别。迟暮：比喻晚年，衰老。
髭（zī）须：胡须。
淮（huái）南：路名。宋太宗至道年间十五路之一。治所在扬州（今属江苏）。这里指扬州。
花如雾：谓老年头发花白，有如雾中看花。
逐：随。
古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）问答
问：《古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）》的作者是谁？
答：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）的作者是苏轼
问：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）是哪个朝代的诗文？
答：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）是宋代的作品
问：古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）是什么体裁？
答：词
问：三度别君来，此别真迟暮 出自哪首诗文，作者是谁？
答：三度别君来，此别真迟暮 出自 宋代苏轼的《古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）》
问：三度别君来，此别真迟暮 的下一句是什么？
答：三度别君来，此别真迟暮 的下一句是 白尽老髭须，明日淮南去。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
古别离送苏伯固（一作送苏伯固效韦苏州）赏析
此词作于宋哲宗元祐七年（1092年）八月词人在汴京任兵部尚书时。这是词人第三次送别友人苏伯固后，离别之情骤然涌上心头，便写下了这首送别词。
0
纠错
猜你喜欢
- 双峰庵江南九子云深处，亦有新罗国里人。用夏变夷夷变夏，世间毕竟是谁真。
- 题奣岩石室何时霹雳开，曾听绣斧凯歌回。谁知二百馀年后，复有旌旗笳鼓来。
- 初十日早起此风动地木欲折，雨既不成当作雪。黄昏侧听到鸡鸣，才有飘萧兴骚屑。虽然风力犹未止，雨耶雪耶知孰是。几将被褐出门看，不待足前成辟易。迟明乃知雪未就，雨亦甚微风独吼。晨炊未暇询无有，亟令问讯邻家酒。
- 蝎虎黄鸡啄蝎如啄黍，窗间守宫称蝎虎。暗中缴尾伺飞虫，巧捷功夫在腰膂。跂跂脉脉善缘壁，陋质从来谁比数。今年岁旱号蜥蜴，狂走儿童闹歌舞。能衔渠水作冰雹，便向蛟龙觅云雨。守宫努力搏苍蝇，明年岁旱当求汝。
- 赣江迹落蛮夷地，艰危分饱经。盘涡随棹舞，惊浪溅船零。石乱舟才过，峰回眼谩青。晚来荒浦宿，愁绪转冥冥。
- 周先生画洞庭歌江南客，水为乡，舟为宅，能以笔锋知地脉。闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭。水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重。帝子应哀窈窕云，客人似得婵娟梦。六月火光衣上生，斋心寂听潺湲声。林冰摇镜水拂簟，尽日独卧秋风清。因游洞庭不出户，疑君如有长生路。玉壶先生在何处？
- 治圃杂书二十首万山山顶郡，城郭欠陂池。滩落动千丈，井深非一施。养鱼埋巨瓮，浇菜缉修縻。蹇浅仍辛苦，逍遥意自知。
- 寄强甫二首出户询来使，能言别后臞。病馀双鬓改，俸外一钱无。撰杖陪诸老，篝灯课二雏。梅天费调燮，善保不貲躯。
- 茶中杂咏茶人生于顾渚山，老在漫石坞。语气为茶荈，衣香是烟雾。庭从木颖子遮，果任獳师虏。日晚相笑归，腰间佩轻篓。
- 病足老病侵陵药不灵，雪窗灯火冷如萤。未应安隐青莲足，便学蹁跹病鹤形。意蛩梦中轻献璞，怒思天上去鞭霆。露华不泡何堪惜，独念名山未遍经。
诗词名句推荐
最新应用
