西江月（坐客见和复次韵）
小院朱阑几曲，重城画鼓三通。
更看微月转光风。
归去香云入梦。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。
妙语一时飞动。
更看微月转光风。
归去香云入梦。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。
妙语一时飞动。
翻译和注释
译文
白日在花园的弯曲延伸的红色栏干内几度来回，城市中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转，天上云翳散去，月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。
劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒，她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了，灯油残烬零落，而宴会还在热烈地进行，各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲。
坐客句：词序，意谓出席宴会的客人已做过和词，我再用前词之韵作此词。
重城：古时城市在外城中又建内城，故称，这里泛指城市。画鼓：有彩绘的鼓。三通：指三叠鼓声。
光风：光明。
香云：谓瑞香花的香气缭绕如云。
翠袖：翠绿衣袖。这里指侍酒群妓。浮大白：本谓罚酒，后世则称满饮大杯酒为浮大白。
皂罗：宋时妇女发髻名。斜红：斜戴着的红花。
酒花：谓饮酒后面色酣红如花。秾（nóng）：花木繁盛的样子。
西江月（坐客见和复次韵）问答
问：《西江月（坐客见和复次韵）》的作者是谁？
答：西江月（坐客见和复次韵）的作者是苏轼
问：西江月（坐客见和复次韵）是哪个朝代的诗文？
答：西江月（坐客见和复次韵）是宋代的作品
问：西江月（坐客见和复次韵）是什么体裁？
答：词
问：小院朱阑几曲，重城画鼓三通 出自哪首诗文，作者是谁？
答：小院朱阑几曲，重城画鼓三通 出自 宋代苏轼的《西江月（坐客见和复次韵）》
问：小院朱阑几曲，重城画鼓三通 的下一句是什么？
答：小院朱阑几曲，重城画鼓三通 的下一句是 更看微月转光风。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
西江月（坐客见和复次韵）赏析
此词作于元祐六年（1091年）三月，是时，苏轼陪福建路转运判官曹辅权在龙山真觉院赏瑞香花，连作三阕《西江月》，这首词便是其中一首。
0
纠错
猜你喜欢
- 书事觉菴惠泽涵濡四海同，微生曾莫预昆虫。不参品物陶鎔外，独作穷人盖载中，深穽已颠犹磷石，危苕将箨更推风。一家寄命嗟无地，何负明神与上穹。
- 琼花淮海春深照月长，灵祠佳树擅孤芳。人迷三月天山雪，风逗千门汉殿香。上苑菁葱思旧赏，金闺回旋入新章。后庭遗韵歌声好，试折琼枝荐一觞。
- 挽辛宪若五首十载居间学，瓢泉映洁清。陶潜黄菊趣，杜老白鸥盟。云自无心出，春随有脚行。知非古巴蜀，使指若为情。
- 快活年近拍千秋万岁君，五帝三王世。观风重令节，与民乐盛际。蕊宫长春，洞天不老，花艳蝉辉，十里照春珠翠。闹罗绮。遥望太极，一簇通明里。钧台奏寿，蓬山呈妙戏。六宫人来，五云楼迥，风送歌声，依约睿思圣制。
- 思方外友我闻仙人隐尘寰，带索不整轻云寒。练气萧萧颜如丹，写诗赋咏锵琅玕。自言富贵无所待，一啸万古神情欢。嗟哉世故散淳朴，那识五体存真官。残形渗漉亏灵药，夙夕不愧精神单。仙芝混成生恍惚，道在此身端可观。离明坎兑发变化，大似百读还海湍。光辉便可揖玄上，胡用木鑽鑽石盘。亘古虚无阡陌阔，从君跨鹤而乖鸾。
- 将乐县石径盘千折，林枫大十围。山如昌化到，水似弋阳溪。楼阁层层画，田园种种宜。惜非乡国远，有意卜幽楼。
- 遣兴壮年一箭落双鵰，野饷如今撷药苗。寒与梅花同不睡，闷寻鹦鹉说无憀。乌丝阑上诗初就，绿绮声中酒半消。老去可怜风味在，未应山海混渔樵。
- 遣怀闲散身无事，风光独自游。断云江上月，解缆海中舟。琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。丛篁堪作伴，片石好为俦。燕雀徒为贵，金银志不求。满杯春酒绿，对月夜窗幽。绕砌澄清沼，抽簪映细流。卧床书册遍，半醉起梳头。
- 毛平仲挽词二首蚤岁闻嘉誉，论交鬓已丝。长言虽面隔，千里但心期。故垒生刍奠，尘编幼妇辞。倚天长剑在，欲挂漫兴悲。
- 及第后夜访月仙子自喜寻幽夜，新当及第年。还将天上桂，来访月中仙。
诗词名句推荐
最新应用
