书李世南所画秋景二首
扁舟一棹归何处,家在江南黄叶村。
人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山曾独往,何有解作挂猿枝。
翻译和注释
译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。
人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
欹倒:倾倒。
扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
成:一本作“会”。
书李世南所画秋景二首问答
问:《书李世南所画秋景二首》的作者是谁?
答:书李世南所画秋景二首的作者是苏轼
问:书李世南所画秋景二首是哪个朝代的诗文?
答:书李世南所画秋景二首是宋代的作品
问:野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根 出自哪首诗文,作者是谁?
答:野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根 出自 宋代苏轼的《书李世南所画秋景二首》
问:野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根 的下一句是什么?
答:野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根 的下一句是 扁舟一棹归何处,家在江南黄叶村。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
书李世南所画秋景二首赏析
诗题名其画为“秋景”,有的记载称这幅画为“秋景平远”,或作“秋山林木平远”。综合各种称谓来看,“秋景”是对这幅画的内容总的概括,而具体呈现秋景的则是山水及林木,所谓“平远”即是指画中辽阔的水面景象。
第一首题咏诗的着眼处在于水面及其近岸的林木,从而呈现出一片清疏旷远之景。
诗中写的画景是一幅“水乡秋色”,或可称作“水乡秋意”。首二句给读者展示一片萧疏的水乡深秋景象。把“野水”和三四两句联系来看,画中的水面是很远阔的。首二句所写是近处的岸边景象。“参差”是不整齐之意,这里是形容水和岸相接处的形象。由于深秋水落,岸边突出许多干地,同时水也停留在一些曲折处,于是水岸边呈现出参差之状,夏季烟水弥漫时这一切都是不存在的。下面继以“落涨痕”,表明秋水下落后旧日水涨淹没的岸边河床又都呈露出来了。这句展现出的是一派湾荒水涸的景象。次句写岸边景物。“疏林”点明秋景,与末句“黄叶村”前后相应,构成秋象。首句所写的水岸也可认为是冬天的景象,而“疏林”既别于木叶尽脱,更不同于枝叶浓密,只能是袅袅秋风中的树林。“疏林”下接以“欹倒”,使形象丰富多姿,更富画意。“出霜根”生于“落涨痕”,涨痕退落后霜根露出,一“落”一“出”,上下相应。“落涨痕”与“出霜根”,在“疏林”的映照下,具有浓厚的深秋意味。
三四两句,再在展向远方的画笔疏淡处着眼,逗出人情。这两句展现的画面是,一舟棹向远方,尽处林木数点。面对这令人心神旷远的自然境界,于是诗人问道:那条小舟一桨一桨地划向何处啊?应是归去江南的黄叶村吧!诗人发挥自己的想象,于景物中融入人情,如同幕后隐语,启示读者,赋予画幅以悠然无尽的情味。
组诗第二首着眼于溪山林木,此诗后二句说:“不是溪山成独往,何人解作挂猿枝”,可知这幅画内是有山的,是位于近处。这里树木龙蛇般蜿蜒屈曲的枝干同臆想中江南的黄叶村、有猿猴在其林间栖息的险山急滩融为一体,拓展了画面,赋予画面以悠然无尽的情味,在景物中融进人情,引发读者情思。
七绝的写法,一般是前二句叙写事物,后二句抒发情思。第一首诗虽全章在题咏秋景画,仍于前二句着重以浓笔勾勒景物,给人以亲切的时节风物之感。后二句在用淡墨略加点染之际,凭虚发挥想象,表现出人的情感,画景之外,情调悠扬,极耐人寻味。这两首诗化实为虚、虚实相映,将眼前的溪水、扁舟、树木枝干同想象中的景物融为一体,拓展了画面内涵,情味深长。苏轼才气横溢,情调高远,其诗善于驰骋神思,翻空出奇。其题风景画诗无论长篇短章,都能不停滞于物象,常从生活联想中蔚发奇思,丰富了画的意趣,给读者以美的享受。
- 山居杂诗九十首林泉久自得,窗户向深幽。不复嫌村酒,何能有客愁。夕阳烘远水,飞絮挟轻鸥。杖屦归从晚,柴门月一钩。
- 夏雨霮雨对蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露残阳。应祷尤难得,经旬甚不妨。吟听喧竹树,立见涨池塘。众类声休出,群峰色尽藏。颓沱来洞壑,汗漫入潇湘。下叶黎甿望,高袪旱暵光。幽斋飘卧簟,极浦洒归樯。藓在阶从湿,花衰苑任伤。闲思济时力,歌咏发哀肠。
- 高宗祀明堂前朝享太庙二十一首肃哉清宫,熉珠照幄。神之来思,八音振作。赤鸟龙章,奉玉惟恪。匪今斯今,先民时若。
- 早秋秋入房栊夜渐长,纱厨笛簟怯新凉。萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。世事本来谁得鹿?人生何处不亡羊?灯前笑向吾儿说,又过铜匜半篆香。
- 赋得芙蓉出水的皪舒芳艳,红姿映绿蘋。摇风开细浪,出沼媚清晨。翻影初迎日,流香暗袭人。独披千叶浅,不竞百花春。鱼戏参差动,龟游次第新。涉江如可采,从此免迷津。
- 陇上逢江南故人三声戍角边城暮,万里乡心塞草春。莫学少年轻远别,陇关西少向东人。
- 和晏尚书出城口占四首榔栗婆娑昼影圆,披襟凝眺此翛然。鹂留便作林间伴,正是麰黄椹紫天。
- 岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵井地以养民,整整若棋画。初无甚贫富,家有五亩宅。哀哉古益远,祸始开阡陌。富豪役千奴,贫老无寸帛。因穷礼义废,盗贼起蹙迫。谁能讲古制,寿我太平脉?
- 阻风茅山港我非汲汲驰名者,何事区区逆浪间。三釜及亲须为米,可辞为客下茅山。
- 与伯勤、子文幼楚同登南溪奇观,戏道傍群儿蒙松睡眼熨难开,曳杖缘溪啄紫苔。偶见群儿聊与戏,布衫青底捉将来。