蝶恋花·蝶懒莺慵春过半
花落狂风,小院残红满。
午醉未醒红日晚。
黄昏帘暮无人卷。
云鬓蓬松眉黛浅。
总是愁媒,欲诉谁消遣。
未信此情难系绊。
杨花犹有东风管。
翻译和注释
译文
春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有此倦怠,风卷花落,残红满院。红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂,此情此景,使人感到情懒意慵,神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮,一切景物都成为愁的触媒,而又无人可以倾诉。煞拍宕开,谓此情将不会一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗?
注释
慵(yōng):懒。
残红:指凋残的花,落花。
幕:这里指窗帷。
鬓鬅(bìn péng):蓬松,指头发松散的样子。
黛:一种青黑色的颜料,古时女子用来画眉。
愁媒:引起悉愁情的媒介。这里指暮春景致处处皆能生愁。
消遣:消解,排遣。
系绊:这里是“维系”的意思,还可以引申为“寄托、有着落”。
杨花:指柳絮,是离愁别绪的代名词。
管:照管。
蝶恋花·蝶懒莺慵春过半问答
问:《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》的作者是谁?
答:蝶恋花·蝶懒莺慵春过半的作者是苏轼
问:蝶恋花·蝶懒莺慵春过半是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花·蝶懒莺慵春过半是宋代的作品
问:蝶恋花·蝶懒莺慵春过半是什么体裁?
答:词
问:蝶懒莺慵春过半 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蝶懒莺慵春过半 出自 宋代苏轼的《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
问:蝶懒莺慵春过半 的下一句是什么?
答:蝶懒莺慵春过半 的下一句是 花落狂风,小院残红满。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
蝶恋花·蝶懒莺慵春过半赏析
上片由写景过渡到写人。春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有些倦怠 ,风卷花落,残红满院。
面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景,心事重重的少女 ,不免触目伤情,倍添寂寥之感。自然,蝶 、莺本来不见得慵懒,但从这位少女的眼光看来,不免有些无精打采了。发端写景,下了“懒”、“慵”、“狂 ”、“残 ”等字,就使周围景物蒙上了主人公的感情色彩 ,隐约地透露了主人公的心境。以下写人:红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂。此情此景,分明使人感到主人公情懒意慵,神倦魂销。无一语言及伤春,而伤春意绪却宛然在目。
下片由写少女的外在形象 ,过渡到写内心世界,点出伤春的底蕴。首句以形写神,写因伤春而懒于梳洗。以下承上刻画愁思之重 。“总是愁媒,欲诉谁消遣 ”,是说触处皆能生愁,无人可为排解 。“总”字统括一切,一切景物都成为愁的触媒,而又无人可以倾诉,则心绪之烦乱,襟怀之孤寂,可以想见。到此已把愁情推向高潮。煞拍宕开,谓此情将不会一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗!杨花似花非花,在花中身价不高,且随风飘荡,有似薄命红颜,一无依托。这里即景取喻,自比杨花,悲凉之情以旷语出之,愈觉凄恻动人。
词的结尾耐人寻味。它创造出新意境,写出了少女的消极伤感与天真大胆交织的矛盾心理,显得不同凡响,别具一格。
- 减字木兰花(荔枝二首)华清赐浴。宝甃温泉浇腻玉。笑靥开时。一骑红尘献荔枝。明珠乍剖。自擘轻红香满手。锦袜罗囊。犹瘗当年驿路旁。
- 鸳鸯湖棹歌 之七十三招宝塘倾水浅深,会骸山古家销沉。都缘世上钱神贵,地下刘伶改姓金。
- 送罗春伯大著提举浙西晁董声名彼一时,夫君下笔与渠齐。承明厌直辞金马,英荡非关访碧鸡。山狱动摇增气色,诏书宣布舞群黎。归期只在千秋节,留赋苍苔凤掖西。
- 狼山五载龙蟠虎踞间,峰头日月望狼山。归来筋力犹强健,野屐登临莫厌艰。
- 减字木兰花擎拳仰止。不是凡人名尹喜。道骨仙风。与帝神游结信通。献花跪酒。清彻云璈歌益寿。所愿维何。愿得升平乐事多。
- 和商洛章子厚长官早梅只应王母专轻巧,剪碎天边乱白云。无限清香与清艳,樽前饫享尽输君。
- □□□□□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□味,一旦鸣阳警众聋。绝塞择栖托覉旅,行台设网揽英雄。朝家记忆超宗父,便可吹嘘入禁中。
- 次子望肯堂之什酒樽开处是阳春,有屋化论旧与新。才子绿袍能赋咏,乃翁青冢亦精神。人心多向醒时伪,情话无如醉后真。莫要孟光同遁去,急须荣禄奉偏亲。
- 雨后晨起怀斯远百鸟喧嘲工败眠,静听黄鸟独清圆。何云丝竹不如肉,佳处政因出自然。
- 奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院欲别湖上客,暮期西林还。高歌风音表,放舟月色间。更人莫报夜,禅阁本无关。