渔家傲
白马皂貂留不住。
回首处,孤城不见天霖雾。
到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。
渐见靴刀迎夹路。
谁得似,风流膝上王文度。
翻译和注释
译文
一首《阳关》曲感情多么深厚啊,知道你又想去秦川。要离去的人挽留不住啊。回望分手的地方,因为天飘降霏霏的雾,看不见孤城。
估计到达目的地时,正是暮春时节,长安花落如雨。古老的关隘杨柳絮刚刚飘飞。渐渐看见下属官员左手握刀,祷脚塞在靴筒里到郊外夹道欢迎你。谁能比得上王文度被父亲搂抱着坐在膝上这样的美事呢。
注释
渔家傲:词牌名。又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
张元康:疑为张果之。英宗治平元年(1064年)凤翔监承事,熙宁五年(1072年)台州黄岩令。
省亲:探望父母。
秦州:甘肃天水、陇西等地。
几许:好多。
秦川:古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国地属秦国而得名。
皂貂(diāo):指黑貂制成的袍服。
回首处:回望分手的地方。
孤城:指凤翔府城。
霏雾:飘拂的云雾。宋代周邦彦《应天长》词:条风布暖,霏雾弄晴。
到日:到达的日子。长安:古都城名。在今陕西西安市西北。
故关:古老的关隘。指今甘肃清水县陇关。
靴刀:一种置于靴中的短刀。下级官迎上级官时,“皆绒服,左握刀,右属弓矢,帕首祷靴,迎于道左”,以全副武装的隆重礼仪迎接。
夹路:列在道路两旁。东坡《同王胜之游蒋山》诗:夹路苍冉古,迎人翠麓偏。
谁得似:谁能比得上。
风流:传为美谈的韵事。
王文度:《世说新语·方正》说王文度的父亲王兰田(名述之),“爱念文度,虽长大,犹抱置膝上。”而文度当时已有儿女了。
渔家傲问答
问:《渔家傲》的作者是谁?
答:渔家傲的作者是苏轼
问:渔家傲是哪个朝代的诗文?
答:渔家傲是宋代的作品
问:渔家傲是什么体裁?
答:词
问:一曲阳关情几许,知君欲向秦川去 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一曲阳关情几许,知君欲向秦川去 出自 宋代苏轼的《渔家傲》
问:一曲阳关情几许,知君欲向秦川去 的下一句是什么?
答:一曲阳关情几许,知君欲向秦川去 的下一句是 白马皂貂留不住。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
- 卧病(时在京都)寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。清露已凋秦塞柳,白云空长越山薇。病中送客难为别,梦里还家不当归。惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。
- 与颜濬冥会诗秋草荒台响夜蛩,白杨凋尽减悲风。彩笺曾擘欺江总,绮阁尘消玉树空。宝阁排云称望仙,五云高艳拥朝天。清溪犹有当时月,应照琼花绽绮筵。素魄初圆恨翠娥,繁华浓艳竟如何。南朝唯有长江水,依旧门前作逝波。箫管清吟怨丽华,秋江寒月绮窗斜。惭非后主题笺客,得见临春阁上花。
- 焚衣街短头金缕又珠胎,烟绪香云昼不开。御路傍人皆欢息,逡巡红焰作青灰。
- 送青城丈人酒深羡青城好洞天,白龙一觉已千年。铺云枕石长松下,朝退看书尽日眠。
- 陪杜充张恕鸿庆宫避暑至后雨如泻,晴来热更多。簿书沾汗垢,岩石思藤萝。赖有祠宫静,时容俗客过。老郎无不可,公子亦能和。道胜还相接,禅迷屡见诃。清凉生绝念,烦暑散沉疴。古木便张幄,鸣禽巧当歌。桃香呈绛颊,瓜熟裹青罗。饭细经唇滑,茶新到腹薖。剧谈时自笑,饱食更无它。适意未应厌,后游真若何。官居邻曲沼,田畎助清波。晚照明疏柳,微风响众荷。因舟尚可载,小雨试渔蓑。
- 送襄垣王君归南阳别墅都门霁后不飞尘,草色萋萋满路春。双兔坡东千室吏,三鸦水上一归人。愁眠客舍衣香满,走渡河桥马汗新。少妇比来多远望,应知蟢子上罗巾。
- 奉赠鲜于京兆二十韵王国称多士,贤良复几人?异才应间出,爽气必殊伦。始见张京兆,宜居汉近臣。骅骝开道路,雕鹗离风尘。侯伯知何等算,文章实致身。奋飞超等级,容易失沈沦。脱略蟠溪钓,操持郢匠斤。云霄今巳逼,台衮更谁亲?凤穴邹皆好,龙门客又新。义声纷感激,败绩自逡巡。途远欲何向,天高难重陈。学诗犹孺子,乡赋忝嘉宾。不得同晁错,吁嗟后〔谷阝〕诜。计疏疑翰墨,时过忆松筠。献纳纡皇眷,中间谒紫宸。且随诸彦集,方觊薄才伸。破胆遭前政,阴谋独秉钧。微生沾忌刻,万事益酸辛。交合丹青地,恩倾雨露辰。有儒愁饿死,早晚报平津。
- 和太祝端居有怀叔恬秘书鄙生复田庐,疏绝豪俊俊。侧聆杨生贤,名挂时辈口。向风结遐想,几岁欲奔走。比闻官旁郡,敛板不去手。沈埋文俗间,有类鱼落笱。颇思沿檄来,一洗烦滞久。览君端居作,怀伫日延首。窃高田苏游,遂信尹公友。丈夫相期意,不必衔杯酒。作诗助嘉招,此志非邂逅。
- 端书记赴云城辟命不游文节入祗园,刍草风香春正妍。要识根茎来处远,葛仙丹井冷云边。
- 后两日大雪邦衡复用前韵作穷语戏和天怜寓客混缁徒,十日无烟香积厨。暮雪故教投碎米,馋涎那更忍流酥。旃毛齧尽寒生粟,风絮吟时韵怕醐。谁似维摩坐芳缛,散花别是一方壶。
- 4无尽军团