南柯子(春景)
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮,栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨、又归来。
翻译和注释
译文
美梦就怕被愁苦惊醒,春光从沉醉中悄悄来到。愁苦的心情向谁诉说?正是清明时节黄莺唱着催春速归的歌。
柳村上白絮漾漾,栏杆边青苔繁茂。帘间多情的燕子飞来飞去,依旧满身花雨回到旧日的窝巢。
注释
南柯子:词牌名,原唐教坊曲,又名“南歌子”,双调五十二字,上下片各四句三平韵。
些子:唐宋俗语,少许,一点点。
南柯子(春景)问答
问:《南柯子(春景)》的作者是谁?
答:南柯子(春景)的作者是田为
问:南柯子(春景)是哪个朝代的诗文?
答:南柯子(春景)是宋代的作品
问:南柯子(春景)是什么体裁?
答:词
问:梦怕愁时断,春从醉里回 出自哪首诗文,作者是谁?
答:梦怕愁时断,春从醉里回 出自 宋代田为的《南柯子(春景)》
问:梦怕愁时断,春从醉里回 的下一句是什么?
答:梦怕愁时断,春从醉里回 的下一句是 凄凉怀抱向谁开。
问:出自田为的名句有哪些?
答:田为名句大全
南柯子(春景)赏析
词之开篇以对句起 ,点出“愁”字,开门见山,直抒愁怀 。“梦”和“醉”二字,则说明这位愁人借以消愁解闷、自我麻醉的方法唯此二者。他害怕梦醒愁也醒(断,指梦破),于是“终日昏昏醉梦间”,企图以此逃避愁闷的袭来;然而春天却从沉醉中悄悄地回来了 。面对阳春烟景,他却发出酸楚的自问:“凄凉怀抱向谁开?”他感到满怀的凄凉况味,一时既诉说不尽,更找不到可以诉说的人。凄凉怀抱,无可告语 ,可见知心人不在身边,因而感到格外孤寂难堪。这一句暗示愁闷难解的原因在于怀人,则梦断酒醒的惆怅也自然可以理解了。这三句已定下全词的抒情基调 ,于是在词人眼中所见的“春景”,无不染上这种“凄凉”的色调。歇拍一句写清明前后,正是春光大好 ,踏青游春之时 ,词人却意兴萧索,无心赏玩春光。“些子清明时候”,些子,唐宋俗语,少许,一点点的意思 。这里形容时间的短暂。在词人的感觉上,清明前后这春光的黄金季节,竟是如此短暂,匆匆即过 。少许春光,并不曾给愁人带来丝毫欢乐;相反,在他听来,枝头的百啭黄莺,不是在为春天欢唱,却是唱着催春速去的挽歌。这两句把莺花三月,化作短暂的心理时间,染上凄凉的感情色彩;春天从醉梦里悄悄而来,又在莺声中匆匆而去,外在的春景如梦幻泡影。春去春来,愁情依旧。以上,词人直抒胸臆,将离别的痛苦表达得淋漓尽致。
下片寓情于景,以一组令人暗然销魂的物象道出词人的心声。过片两句,言柳絮纷飞,意味着春将归去 ,很自然地令人想到上片结处“ 被莺催”的那个“催”字,意脉的过渡毫不着力。栏干边的苔痕,则说明长久无人凭栏眺景了。春天对于愁人来说,似乎是可有可无的。结尾两句写多情的燕子,依然记得旧时的主人,带着一身花雨 ,又来到主人的身边!“多情 ”二字 ,含着热泪脱口呼出 ,有如见故人之感。“独徘徊”三字,传神地写出燕子归来时因觉物是人非而产生的迟疑神态。这两句,含蓄蕴藉,深婉隽永,由旧时燕子的归来,暗寓对于当年欢聚的人儿的思恋,给读者留下了充足的想象空间和无穷的回味。
- 寄节维那几度忘言话克宾,丛林音响许谁闻。海山秋夜对孤月,应记北高峰顶云。
- 治圃杂书二十首山甑饙籼米,春瓶炙草茶。无能赓喜起,自爱押车斜。老不贪仙药,贫犹种好花。人间十万户,难得一诗家。
- 鲁墟础鲁墟无复坏垣存,偶榜舟来入乱云。杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣。青围旧墅千峰立,绿引官河一脉分。我卜数椽差不远,得归何以报吾君?
- 送陈尉别二首试吏谁云百寮底,长材元是万夫雄。锥刀垄断焉能较,泾渭区分独至公。顾我每惭天下拙,辱君见许古人风。明年还忆蓬蒿径,身在瀛洲雨露中。
- 用从军古云乐为韵贺杨觉甫干海宇材能盛,风云气类从。一贤居上介,千里折遐冲。咨事须孙楚,论诗得正封。城东未为好,终不似乌龙。
- 梨岭遇雨黑风吹雨又黄昏,鸡犬数处何处村。身在岭云飞处湿,不关别泪溅成痕。
- 解连环·送别标签:送别销魂时候。正落花成阵,可人分手。纵临别、重订佳期,恐软语无凭,盛欢难又。雨外春山,会人意、与眉交皱。望行舟渐隐,恨杀当年,手栽杨柳。别离事,人生常有。底何须,为著成个消瘦。但若是两情长,便海角天涯,等是相守。潮水西流,肯寄我、鲤鱼双否。倘明岁、来游灯市,为侬沽酒。
- 怀激发尚书伯纪一曲清歌一弄琴,十千美酒十分斟。江流不动潮初上,斗柄将垂夜向深。沙觜露溥孤鹤警,潭心月冷老龙吟。此时最是怀乡国,云里征鸿閒远砧。
- 至昌为具赏东轩千叶梅,然梅尚未开玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。东斋何似春工晚,铁树已花梅未花。
- 次韵周朝宗六月十日泛湖沟塍绕湖干,琐细分顷段。湖洄晚渔集,山静村樵散。冲风偃萑菼,猎猎如卷幔。何当饮清光,乘月行夜半。