游园
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。
（锦屏人忒看的这韶光贱！）(颓垣 一作：残垣)
翻译和注释
译文
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，我这深闺女子太辜负这美好春光。
注释
姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事：晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”，这两句用此句意。
奈何天：无可如何的意思。谁家：哪一家。后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷：唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨”句，形容楼阁巍峨，景色开阔。
翠轩：华美的亭台楼阁。
画船：装饰华美的游船。
锦屏人：被阻隔在深闺中的人。忒：过于。
韶光：大好春光。
游园问答
问：《游园》的作者是谁？
答：游园的作者是汤显祖
问：游园是哪个朝代的诗文？
答：游园是明代的作品
问：游园是什么体裁？
答：散曲
问：【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣 出自哪首诗文，作者是谁？
答：【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣 出自 明代汤显祖的《游园》
问：【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣 的下一句是什么？
答：【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣 的下一句是 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。
问：出自汤显祖的名句有哪些？
答：汤显祖名句大全
游园赏析
这支曲子出自《牡丹亭》第十出《惊梦》。《牡丹亭》是汤显祖在明代万历（明神宗年号，1563－1620）年间据明人小说《杜丽娘慕色还魂》改编而成的传奇作品。《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》是《牡丹亭》女主人公杜丽娘偶尔来到后园游赏时的一段唱词。
- 山末山末疏红尾尾霞，晚烟丛薄是人家。移船更喜吹香好，枸橘药开媚浅沙。
- 咏怀昔为凤阁郎，今为二千石。自觉不如今，人言不如昔。昔虽居近密，终日多忧惕。有诗不敢吟，有酒不敢吃。今虽在疏远，竟岁无牵役。饱食坐终朝，长歌醉通夕。人生百年内，疾速如过隙。先务身安闲，次要心欢适。事有得而失，物有损而益。所以见道人，观心不观迹。
- 大衍易吟四十首俯下知临吉，其如仰观何。相孚不待荐，一盥已为多。
- 寄献北都留守裴令公天上中台正，人间一品高。[中书令上应中台，司徒官一品。]休明值尧舜，勋业过萧曹。始擅文三捷，终兼武六韬。[进士及第、博学、制策连登三科。]动人名赫赫，忧国意忉忉。荡蔡擒封豕，[吴元济也。]平齐斩巨鳌。[李师道也。]两河收土宇，四海定波涛。宠重移宫龠，恩新换阃旄。[自东都留守授北京留守。]保厘东宅静，守护北门牢。[周公、召公东治洛邑。]晋国封疆阔，并州士马豪。胡兵惊赤帜，边雁避乌号。令下流如水，仁沾泽似膏。路喧歌五袴，军醉感单醪。将校森貔武，宾僚俨隽髦。客无烦夜柝，吏不犯秋毫。神在台骀助，魂亡猃狁逃。德星销彗孛，霖雨灭腥臊。烽戍高临代，关河远控洮。汾云晴漠漠，朔吹冷颾颾。豹尾交牙戟，虬须捧佩刀。通天白犀带，照地紫麟袍。羌管吹杨柳，燕姬酌蒲萄。[葡萄酒出太原。]银含凿落盏，金屑琵琶槽。遥想从军乐，应忘报国劳。紫微留北阙，绿野寄东皋。[中书令即紫微令也。绿野堂在东都午桥庄也。]忽忆前时会，多惭下客叨。清宵陪宴话，美景从游遨。花月还同赏，琴诗雅自操。朱弦拂宫徵，洪笔振风骚。近竹开方丈，依林架桔槔。春池八九曲，画舫两三艘。径滑苔黏屐，潭深水没篙。绿丝萦岸柳，红粉映楼桃。[皆午桥庄中佳境。]为穆先陈醴，招刘共藉糟。[居易每十斋日在会，常蒙以二勒汤代酒也。刘梦得也。]舞鬟金翡翠，歌颈玉蛴螬。盛德终难过，明时岂易遭。公虽慕张范，帝未舍伊皋。[张良、范蠡。]眷恋心方结，踟蹰首已搔。鸾皇上寥廓，燕雀任蓬蒿。欲献文狂简，徒烦思郁陶。可怜四百字，轻重抵鸿毛。
- 苏幕遮 别乡弃荣华，披破席。养假崇真，茶饭须求觅。忘了从前亲与识。此别乡关，恣意闲游历。主人翁，须爱惜。六贼三尸，慧剑频频劈。逗引灵童常跳踯。真荣真闲，大道成无极。
- 挽储华谷四首归来才一见，病已不能支。拟作岁寒支，俄成夜壑悲。凄风吹老泪，落日照幽姿。赓唱无从再，酸心阅旧诗。
- 书行肇师壁禅径秋苔合，寒窗带雨痕。心真冥自契，句好与谁论。露冷蛩声咽，风微叶影翻。白云如有意，终日在前轩。
- 夏夜夏夜追凉月满庭，谢家池上旧山青。自惭无物堪酬对，只把禅心伴月明。
- 同李秘校谭员外宿月华上方上方逢夏夕，月色遍千山。但觉星河近，偶同江海闲。事抛兴废外，谈极有无间。却笑明朝俗，红尘随马还。
- 自遣莫将一病苦忧煎，山尚能游石可眠。匹似病风兼病脚，老夫犹是地行仙。
