答人
山中无历日,寒尽不知年。
翻译和注释
译文
我偶尔会来到松树下,头枕石头睡觉。
深山中没有日历,所以到了寒气消失的时候,我都不知道是哪年哪月。
译文二
我偶然来到这深山的松树下游玩,累了就用石头当枕头无忧无虑地睡上一觉。
山中没有记载年月时令的历书,冬去春来,也不知道是那年那月。
注释
答人:这是太上隐者回答人家问话的诗。据《古今诗话》记载:“太上隐者,人莫知其本末,好事者从问其姓名,不答,留诗一绝云。”
偶:偶然。
高枕:两种解释,一作枕着高的枕头解,一作比喻安卧无事解。
历日:指日历,记载岁时节令的书。
寒:指寒冷的冬天。
不知年:不知道是那年那月。
答人问答
问:《答人》的作者是谁?
答:答人的作者是太上隐者
问:答人是哪个朝代的诗文?
答:答人是唐代的作品
问:答人是什么体裁?
答:五绝
问:偶来松树下,高枕石头眠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:偶来松树下,高枕石头眠 出自 唐代太上隐者的《答人》
问:偶来松树下,高枕石头眠 的下一句是什么?
答:偶来松树下,高枕石头眠 的下一句是 山中无历日,寒尽不知年。
问:出自太上隐者的名句有哪些?
答:太上隐者名句大全
答人赏析
如果说陶渊明身居魏晋,慨想羲皇,主要是出于对现实的不满;那么,唐人向往那据说是恬淡无为的太古时代,则多带浪漫的意味。唐时道教流行,此诗作者大约是其皈依者。据《古今诗话》载,这位隐者的来历为人所不知,曾有好事者当面打听他的姓名,他也不答,却写下这首诗。首联“偶来松树下,高枕石头眠”,这与其说是“答人”,毋宁说是有点象传神的自题小像。“偶来”,其行踪显得多么自由无羁,不可追蹑。“高枕”,则见其恬淡无忧。“松树”、“石头”,设物布景简朴,却富于深山情趣。
在这“别有天地非人间”的山中,如同生活在想象中的远古社会,“虽无纪历志,四时自成岁。”(陶渊明《桃花源诗》)“寒尽”二字,就含四时成岁之意。而且它还进了一步,虽知“寒尽”岁暮,却又“不知年”。这里当含有两层意思:一层是从“无历日”演绎而来,意即“不解数甲子”(唐人诗句:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。”);二层是不知今是何世之意,犹《桃花源记》的“不知有汉,无论魏晋”。可见诗中人不但在空间上独来独往,在时间上也是无拘无碍的。到这里,“太上隐者”的形象完成了,且有呼之欲出之感。
“五绝无闲字易,有余味难。”(刘熙载《艺概》)此诗字字无虚设,语语古淡,无用力痕迹;其妙处尤在含意丰茸,令人神远。李太白《山中答俗人问》写问而不答,不答而答,表情已觉高逸。此诗则连问答字面俱无,旁若无人,却又是一篇绝妙的“答俗人问”。只不过其回答方式更为活泼无碍,更为得意忘言,令人有“羚羊挂角,无迹可求”之感。(周啸天)
- 悼古细推今古事堪愁,贵贱同归土一丘。汉武玉堂人岂在,石家金谷水空流。光阴自旦还将暮,草木从春又到秋。闲事与时俱不了,且将身暂醉乡游。
- 鹧鸪天(饯刘恭父)浴殿西头白玉堂。湘江东畔碧油幢。北辰躔次瞻星象,南国山川解印章。随步武,谢恩光。送公归趣舍人装。它年若肯传衣钵,今日应须酹寿觞。
- 林倅到迓之途中小诗简书奔走日冲冲,偶此郊行兴易浓。雨意醖成春野意,云容点就晓山容。繭丝贮色桑条上,饼饵吹香麦陇中。忽忆故园归去好,云山知隔几千重。
- 满庭芳(和王常令双莲堂)翠盖千重,青钱万叠,雨余绿涨银塘。藕花无数,高下斗芬芳。浑似华清赐浴,温泉滑、洗出真香。何妨更,合欢连理,高压万芝祥。风流,贤太守,当年奏瑞,盛事名堂。好是琉璃池上,一片宫妆。况有薰风解愠,流霞泛、丝竹成行。依莲暇,联珠唱玉,应不愧金相。
- 首尾吟尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫鉴诫时。意浅不知多则惑,心灵须识动之微。行凶既有人诛戮,心善岂无天保持。读易不惟明祸福,尧夫非是爱吟诗。
- 鲁直上东坡古风坡和之因次其韵浮筠云海上,时作钟磬声。政似月中桂,不比首阳苓。蓬莱日月长,顷刻已千龄。群仙集其下,谈笑得长生。回首看尘世,秋瓜易落蔕。青鸾何时来,欲作飞升计。众真问平安,此诗烦送似。
- 征君宅征君昔嘉遁,抗迹遗俗尘。了心悟有物,乘化游无垠。道丧历千载,复存颍阳真。上虞佳山水,晚岁耽隐沦。内史既解绶,支公亦相亲。儒道匪远理,意胜聊自欣。洄沿南谿夕,流浪东山春。石壁践丹景,金潭冒绿蘋。探炼备海峤,赏心寓情人。奈何灵仙骨,锹翮瑶池津。寥寥虚白宇,夙创招提因。家风缅多尚,玄德谢无邻。谬陪金门彦,矫迹侍紫宸。皇恩竟已矣,遗烈庶不泯。
- 和崔侍郎游万固寺闻说中方高树林,曙华先照啭春禽。风云才子冶游思,蒲柳老人惆怅心。石路青苔花漫漫,雪檐垂溜玉森森。贺君此去君方至,河水东流西日沉。
- 谢王敦玉惠双兔惟兹衣褐徒,功用莫与大。驰骋文字间,下上无不载。卓哉昌黎公,毫端跨百代。传纪何新奇,不泯良有赖。先生胸次广,万窍号一噫。学成身益穷,动辄与时背。兴怜不肖子,磨砻去瑕颣。辛勤三十年,所得才稊稗。遗我虽八蹄,高义意有在。想当避鹘拳,冈垄如历块。束缚谅何施,拙情甘自退。笔砚行且焚,重垂儿子戒。方当事口腹,坐与巨觥对。闭门拥红炉,大爵资一快。
- 桂隐纪咏传经轩香炷对清晨,微言得问津。所师非传癖,手泽仰如新。