夜雨述怀
夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻。
梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。
梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。
翻译和注释
译文
深夜窗外的风雨，正摧撼着院子里的新蕉；这声音萧萧瑟瑟，唤起了心中纷乱的新愁。
梦醒了，自己还在疑心此身已经化成蝴蝶；病是刚刚好转的，这才悟到先前怀疑的影子并非是射影。
借酒浇愁，酒还未入愁肠，脸昔已经频频泛起了酒晕；坐对荧荧照眼的灯光，只好任灯芯昔结昔了灯花。
我此时身在故乡，并非旅居在外；不需要杜鹃悲啼唤我归去。
注释
庭新：种在庭院里的新蕉。
梦觉：梦醒。
身似蝶：《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝶也。”因庄周有梦中化蝶之事，后来人们称梦境为“蝶梦”。
影非蛇：用“杯弓蛇影”故事。汉应劭《风俗通·神怪》：“杜宣饮酒，见杯中似有蛇，酒后遂感腹痛，多方医治不愈，后经友人告知是壁昔赤弩照影于杯，其形如蛇，始感释然而病亦愈。”
竹叶：酒名，又称竹叶青。
银釭：银灯。
逆旅：旅社。
杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝杜宇死后的化身，因其啼声若“不如归去”，故称。
夜雨述怀问答
问：《夜雨述怀》的作者是谁？
答：夜雨述怀的作者是王十朋
问：夜雨述怀是哪个朝代的诗文？
答：夜雨述怀是宋代的作品
问：夜雨述怀是什么体裁？
答：七律
问：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 出自哪首诗文，作者是谁？
答：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 出自 宋代王十朋的《夜雨述怀》
问：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 的下一句是什么？
答：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 的下一句是 梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
问：出自王十朋的名句有哪些？
答：王十朋名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 溪寺书怀野寺依溪曲，长桥接柳堤。俗人忙不入，孤客自安栖。懒散今成性，烟云尽入题。邻居有农父，时与话耕犁。
- 筑台词（汉武筑通天台，役者苦之）前杵与后杵，筑城声不住。我愿筑更高，得见秦皇墓。
- 矮斋杂咏二十首忆西湖十年南国叹徘徊，一片乡心拨不开。应是西湖花柳问，风流何事未归来。
- 冯城开元寺留题本自无涯宦海游，如何杖策访田畴。太平岂是浑无象，两两耕夫话有秋。
- 读道书作岩居秉贞操，所慕在玄虚。清夜眠斋宇，终身观道忆。形忘气自充，性达理不余。于道虽未庶，已超名迹拘。至乐在襟怀，山水非所娱。寄语狂驰子，营营竟焉如。
- 送谦侍者还乡省亲有句无句藤倚树，铁壁银山没回互。三千里外面尊堂，一毫头上全体露。睦州谩说编蒲屡，新丰卖峭不归去。今人不比昔时人，出门便是还乡路。
- 秋风歌萧萧兮寂寥，劳心兮忉忉。交河水冷胡马骑，良人万时从嫖姚。罗衣宽尽慵梳掠，翡翠无光香自消。
- 贺圣朝·留别满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。
- 谢应之昨夜风雷震海隅，天心急拟活焦枯。去年席上蛟龙语，未委先生记得无。
- 荆州作二首先达志其大，求意不约文。士伸在知己，已况仕于君。微诚夙所尚，细故不足云。时来忽易失，事往良难分。顾念凡近姿，焉欲殊常勋。亦以行则是，岂必素有闻。千虑且犹失，万绪何其纷。进士苟非党，免相安得群。众口金可铄，孤心丝共棼。意忠仗朋信，语勇同败军。古剑徒有气，幽兰只自薰。高秩向所忝，于义如浮云。千载一遭遇，往贤所至难。问余奚为者，无阶忽上抟。明圣不世出，翼亮非苟安。崇高自有配，孤陋何足干。遇恩一时来，窃位三岁寒。谁谓诚不尽，知穷力亦殚。虽至负乘寇，初无挟术钻。浩荡出江湖，翻覆如波澜。心伤不材树，自念独飞翰。徇义在匹夫，报恩犹一餐。况乃山海泽，效无毫发端。内讼已惭沮，积毁今摧残。胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。
诗词名句推荐
最新应用
