夜雨述怀
夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻。
梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。
梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。
翻译和注释
译文
深夜窗外的风雨，正摧撼着院子里的新蕉；这声音萧萧瑟瑟，唤起了心中纷乱的新愁。
梦醒了，自己还在疑心此身已经化成蝴蝶；病是刚刚好转的，这才悟到先前怀疑的影子并非是射影。
借酒浇愁，酒还未入愁肠，脸昔已经频频泛起了酒晕；坐对荧荧照眼的灯光，只好任灯芯昔结昔了灯花。
我此时身在故乡，并非旅居在外；不需要杜鹃悲啼唤我归去。
注释
庭新：种在庭院里的新蕉。
梦觉：梦醒。
身似蝶：《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝶也。”因庄周有梦中化蝶之事，后来人们称梦境为“蝶梦”。
影非蛇：用“杯弓蛇影”故事。汉应劭《风俗通·神怪》：“杜宣饮酒，见杯中似有蛇，酒后遂感腹痛，多方医治不愈，后经友人告知是壁昔赤弩照影于杯，其形如蛇，始感释然而病亦愈。”
竹叶：酒名，又称竹叶青。
银釭：银灯。
逆旅：旅社。
杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝杜宇死后的化身，因其啼声若“不如归去”，故称。
夜雨述怀问答
问：《夜雨述怀》的作者是谁？
答：夜雨述怀的作者是王十朋
问：夜雨述怀是哪个朝代的诗文？
答：夜雨述怀是宋代的作品
问：夜雨述怀是什么体裁？
答：七律
问：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 出自哪首诗文，作者是谁？
答：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 出自 宋代王十朋的《夜雨述怀》
问：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 的下一句是什么？
答：夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻 的下一句是 梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
问：出自王十朋的名句有哪些？
答：王十朋名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 秋夜闻兰亭天章寺钟绝湖上兰亭，不过一炊顷。湖废缭堤行，往返常毕景。犹有古寺钟，迢迢下重岭。烟云含莽苍，风露共凄冷。萧然草堂卧，度此清夜永。百念一洗空，於焉发深省。
- 哭韩绰平明送葬上都门，绋翣交横逐去魂。归来冷笑悲身事，唤妇呼儿索酒盆。
- 汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁白头不了秋风债，桂穴锄云种一枝。与世今迷日五色，莫教地下有人知。
- 虎头岩共趁云龙会，尔何独负嵎。猝逢惊履尾，孰视稍摩须。野老与相狎，行人畏不趋。敢烦猿臂手，射此老於菟。
- 清暑殿窣地簾光挂水精，玉钩斜处月初生。龙皮席上鹅毛扇，何必风来暑自清。
- 送应氏二首其一步登北邙阪，遥望洛阳山。洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗，荆棘上参天。不见旧耆老，但睹新少年。侧足无行径，荒畴不复田。游子久不归，不识陌与阡。中野何萧条，千里无人烟。念我平常居，气结不能言。其二清时难屡得，嘉会不可常。天地无终极，人命若朝霜。愿得展嬿婉，我友之朔方。亲昵并集送，置酒此河阳。中馈岂独薄？宾饮不尽觞。爱至望苦深，岂不愧中肠？山川阻且远，别促会日长。愿为比翼鸟，施翮起高翔。
- 舅母太夫人方氏挽词三首四德仪邦族，三迁奠里门。姑宁忧疾痛，子自乐平反。夏枕方供扇，薰堂甫种萱。那知秋暑退，无复御轻轩。
- 寄题蒲氏清风阁阆山锦屏秀，阆水碧玉寒。高阁俯城邑，飞甍出云端。惟昔隐君子，卜筑兹考槃。图书侔藏室，一一手自刊。山园养松桂，庭砌被芝兰。雾深豹文蔚，风壮鹏翼搏。来为庙庙重，归为里闾欢。乃知哲人训，基构自艰难。我昔侍先君，借书尝纵观。题诗尚可记，手泽想未乾。尔来三十载，感事一汍澜。侧身西南望，安得陵风翰。
- 重阳示二三友龙山何处暮云黄，坐想前贤落帽狂。萸实菊花良不恶，为君沽酒作重阳。
- 绍兴以后祀感生帝十六首［黄钟为角］宋德惟火，神实司之。上们申惹，迎方重离。瑶币告法，秀毕金支。啾啾神在，彝介繁禧。
诗词名句推荐
最新应用
