单词乎

南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)

万里人南去,三春雁北飞。
不知何岁月,得与尔同归。

翻译和注释

译文
我被贬谪到万里之外、险恶湿热的南要,春暖花开之际,大雁正朝北飞去。
不知道要等到何年何月,我才能与你们一道回到北要?

注释
南中:指岭南地区。《文选·孙楚〈为石仲容与孙皓书〉》:“南中指兴,深睹天命,蝉蜕内向,愿为臣妾。”李善注引《吴志》:“交阯郡吏指兴等杀太守孙谞,使使如魏。”
三春:夏之初,天气肃清,周览八隅。”汉班固《终南山赋》:“三春之季,孟夏之初,天气肃清,周览八隅。”
岁月:年月。泛指时间。《史记·淮南衡山列传》:“屈彊江淮闲,犹可得延岁月之寿。”
尔:你。一作“汝”。同归:一同返回。《诗经·豳风·七月》:“女心伤悲,殆及公子同归。”毛传:“豳公子躬率其民,同时出,同时归也。”

南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)问答

问:《南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)》的作者是谁?
答:南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)的作者是韦承庆
问:南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)是哪个朝代的诗文?
答:南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)是唐代的作品
问:万里人南去,三春雁北飞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:万里人南去,三春雁北飞 出自 唐代韦承庆的《南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)》
问:万里人南去,三春雁北飞 的下一句是什么?
答:万里人南去,三春雁北飞 的下一句是 不知何岁月,得与尔同归。
问:出自韦承庆的名句有哪些?
答:韦承庆名句大全

南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)赏析

  据《旧唐书·韦承庆传》载,神龙初年,韦承庆在核审张易之弟张昌宗罪行的过程中,“失实,配流岭表。”诗当作于被贬途中。

  本来,武后时期,承庆颇受宠幸,在任雍王府参军期间,府中文翰,皆出自其手,可谓文采风流,声名远扬;掌天官选事时,也能做到“铨授平允”,颇受好评。如今徇私犯法,发配岭南,诗人心中的追悔、痛苦自不言而喻,因此在被贬途中,当他看到成群的大雁向北飞去,不禁睹物伤情,悲从中来。“万里人南去,三春雁北飞”,意思是:春暖花开,群雁北归,而自己却要跨越千山万水,远赴万里之遥到那险恶湿热的南方瘴疠之地,春雁都能回到自己的乐园,我却身不由己,沦落偏僻的异地。首两句,由雁及人,在人雁对比中,那种人不如雁的感慨深蓄其中。

  末二句,“未知何岁月,得与尔同归”,紧扣归雁,进一层抒发内心的悲愤与痛悔。雁在北方安家落户,因此,古人称北飞的雁为归雁。诗人此时身处南地,凝望那阵阵北归的群雁,思乡之情油然而生:不知什么时候,我才能和你们这些自由的大雁同返家园?古时北方人不适应南方的湿热气候,被贬谪南地的人往往凶多吉少,加之路途遥远艰辛,更是生死难料。诗人那绝望、负罪的悔恨,都交织在这末二句上了。

  这首诗情真意切,出语自然。诗人通过描写在贬谪途中看到的春雁北归,寄托和抒发自己的思乡之苦和失足之恨。使一个在漫漫谪迁之旅中驻足长叹、仰天北望的旅人形象跃然纸上,末二句自然、真挚,脱口而出,毫无矫揉装束之态,沈德潜评云:“断句以自然为宗,此种最是难到。”

  这首诗,通篇用叙述的笔调,语言直白、通俗,如话家常。短短二十字中,运用对比手法,把作者那深切的贬谪之痛,完满地表现了出来,自具动人的力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 疏影(题宾月图)
    雪空四野,照归心万里,千峰独立。身与天游,一洗襟怀,海镜倒涌秋白。相逢懒问盈亏事,但脉脉、此情无极。是几番、飞盖追随,桂底露衣香湿。闲款楼台夜色。料水光未许,人世先得。影里分明,认得山河,一笑乱山横碧。乾坤许大须容我,浑忘了、醉乡犹客。待倩谁、招下清风,共结岁寒三益。
  • 九月一日清溪道中
    老树依沙岸,柴门上下邻。断桥归郭路,细雨过溪人。白鹭双飞去,黄花数点新。惜无遗世友,联句坐苔茵。
  • 二月三日点灯会客
    江上东风浪接天,苦寒无赖破春妍。试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。蚕市光阴非故国,马行灯火记当年。冷烟湿雪梅花在,留得新春作上元。
  • 偈颂一百一十七首
    跛脚阿师,弄蹄驴子。一字关徒费分疏,栗棘蓬恣情吞吐。凌灭祖师禅,函盖乾坤句。孤危不立自孤危,万仞雪崖丰骨露。十二峰前,斫额望汝。洞山佛无光,无你扪摸处,无你栖泊处。
  • 闤闠开三市,旗亭起百寻。渐离初击筑,司马正弹琴。细柳龙鳞映,长槐兔月阴。徒知观卫玉,讵肯挂秦巾。
  • 秋晚杂书三十首
    三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。晚涉大漠寒,远吊长城古。失□得谤讟,少乐多辛苦。侵寻四十年,复此守环堵。松楸仅有存,骨肉化为土。岂不登一名,贫甚于父祖。行行荒篱间,寒华粲可数。惟酒足解愁,钱尽不得酤。
  • 孟子亲亲仁民爱物
    仁体虽然无不爱,当知贵贱与亲疏。诚心应物宁容伪。天性由来一本真。
  • 赤侄孙敢名圭行冠礼一首
    冠非责童子礼,儿必读手泽书。箪瓢回也不敢,宗庙赤尔何如。
  • 马郎妇赞
    愿海散香风,花披菡萏红。锦鳞方上钓,金锁已腾空。
  • 和刘明仲都曹见别三首
    幽居邻有万窠松,坐见京江四面峰。形若橛株随倚徙,愁如顽矿渐销鎔。尚纡轩冕心颜厚,但觉林泉兴味浓。茗饮药苗留待客,时时宾友自过从。