单词乎

南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)

万里人南去,三春雁北飞。
不知何岁月,得与尔同归。

翻译和注释

译文
我被贬谪到万里之外、险恶湿热的南要,春暖花开之际,大雁正朝北飞去。
不知道要等到何年何月,我才能与你们一道回到北要?

注释
南中:指岭南地区。《文选·孙楚〈为石仲容与孙皓书〉》:“南中指兴,深睹天命,蝉蜕内向,愿为臣妾。”李善注引《吴志》:“交阯郡吏指兴等杀太守孙谞,使使如魏。”
三春:夏之初,天气肃清,周览八隅。”汉班固《终南山赋》:“三春之季,孟夏之初,天气肃清,周览八隅。”
岁月:年月。泛指时间。《史记·淮南衡山列传》:“屈彊江淮闲,犹可得延岁月之寿。”
尔:你。一作“汝”。同归:一同返回。《诗经·豳风·七月》:“女心伤悲,殆及公子同归。”毛传:“豳公子躬率其民,同时出,同时归也。”

南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)问答

问:《南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)》的作者是谁?
答:南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)的作者是韦承庆
问:南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)是哪个朝代的诗文?
答:南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)是唐代的作品
问:万里人南去,三春雁北飞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:万里人南去,三春雁北飞 出自 唐代韦承庆的《南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)》
问:万里人南去,三春雁北飞 的下一句是什么?
答:万里人南去,三春雁北飞 的下一句是 不知何岁月,得与尔同归。
问:出自韦承庆的名句有哪些?
答:韦承庆名句大全

南中咏雁诗(一作于季子诗,题作南行别弟)赏析

  据《旧唐书·韦承庆传》载,神龙初年,韦承庆在核审张易之弟张昌宗罪行的过程中,“失实,配流岭表。”诗当作于被贬途中。

  本来,武后时期,承庆颇受宠幸,在任雍王府参军期间,府中文翰,皆出自其手,可谓文采风流,声名远扬;掌天官选事时,也能做到“铨授平允”,颇受好评。如今徇私犯法,发配岭南,诗人心中的追悔、痛苦自不言而喻,因此在被贬途中,当他看到成群的大雁向北飞去,不禁睹物伤情,悲从中来。“万里人南去,三春雁北飞”,意思是:春暖花开,群雁北归,而自己却要跨越千山万水,远赴万里之遥到那险恶湿热的南方瘴疠之地,春雁都能回到自己的乐园,我却身不由己,沦落偏僻的异地。首两句,由雁及人,在人雁对比中,那种人不如雁的感慨深蓄其中。

  末二句,“未知何岁月,得与尔同归”,紧扣归雁,进一层抒发内心的悲愤与痛悔。雁在北方安家落户,因此,古人称北飞的雁为归雁。诗人此时身处南地,凝望那阵阵北归的群雁,思乡之情油然而生:不知什么时候,我才能和你们这些自由的大雁同返家园?古时北方人不适应南方的湿热气候,被贬谪南地的人往往凶多吉少,加之路途遥远艰辛,更是生死难料。诗人那绝望、负罪的悔恨,都交织在这末二句上了。

  这首诗情真意切,出语自然。诗人通过描写在贬谪途中看到的春雁北归,寄托和抒发自己的思乡之苦和失足之恨。使一个在漫漫谪迁之旅中驻足长叹、仰天北望的旅人形象跃然纸上,末二句自然、真挚,脱口而出,毫无矫揉装束之态,沈德潜评云:“断句以自然为宗,此种最是难到。”

  这首诗,通篇用叙述的笔调,语言直白、通俗,如话家常。短短二十字中,运用对比手法,把作者那深切的贬谪之痛,完满地表现了出来,自具动人的力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 赋得芙蓉出水
    的皪舒芳艳,红姿映绿蘋。摇风开细浪,出沼媚清晨。翻影初迎日,流香暗袭人。独披千叶浅,不竞百花春。鱼戏参差动,龟游次第新。涉江如可采,从此免迷津。
  • 朝中措(雪)
    冻云著地静无风。簌簌坠遥空。无限人间险秽,一时为尔包容。凭高试望,楼台改观,山径迷踪。唯有碧江千里,依然不住流东。
  • 董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而
    人生朝气锐,兹花亦复然。鲜荣若自矜,低垂如乞怜。平生浙郦路,满谷为谁妍。山深风日美,扬芳被涯边。食饮赖香洁,轻安遗节宣。昔乃寿胡广,由来岂其天。至理竟谁问,三叹秋风前。
  • 从军行
    边草旱不春,剑光增野尘。战场收骥尾,清瀚怯龙鳞。帆色起归越,松声厌避秦。几时逢范蠡,处处是通津。
  • 咏史诗汨罗
    襄王不用直臣筹,放逐南来泽国秋。自向波间葬鱼腹,楚人徒倚济川舟。
  • 临江仙(次韵叶少蕴惜春)
    试问花枝余几许,卷帘细雨随人。风光犹恋苦吟身。海棠浑怯冷,为我强留春。细听惜花歌白雪,不知盏面生尘。吹开吹谢漫惊频。少陵真有味,爱酒觅南邻。
  • 邵阳口路麤恶,积雨余泞难行
    平生春梦境,俛仰抚八极。湖南天尽头,梦亦未常识。岂知多病身,今乃著脚历。山泉澄不清,崖土璺而赤。坳堂滑胜油,垒块硬逾石。贪夫一回顾,壮士三叹息。不知清淑气,果复曾郁积。我岂鄙夷之,短咏聊一剧。
  • 九日
    九日强游登藻井,发稀那敢插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。
  • 木樨花一首
    何处闻国芗,珍木秀岩谷。高标蕙兰枝,妙辑沈麝酷。叶叶秋声中,霏霏早英蓛。介特有如松,繁华岂惭菊。勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。情人擢纤指,拾蕊动盈掬。蘼芜见离骚,苓藿入谱录。卉堂未可更,鲍肆或争逐。乱插琉璃瓶,於斯殊不俗。
  • 书怀
    敝裘千里北风寒,还忆簟瓢陋巷安。位重金多非所慕,直缘三釜慰亲欢。