河渎神
水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。
翻译和注释
译文
敲响铜鼓赛神来,满庭都是幡旗,还有华村徘徊。神来去时疾鼓如风雷,一阵阵卷过山村水寨,吹开如烟的浓雾,露出楚山如画的丰采。
耳边还响着离别时的橹声欸乃,声声震颤着空寂的愁怀。姣美的容颜在惆怅里消咏,淡淡的妆粉画出深深的怨哀。看青青麦田里春燕双双飞又落,卷起珠帘,空对楼阁,愁情满怀。
注释
河渎神:唐教坊曲名,后用为词牌名。双调四十九字。花庵《唐宋诸贤绝妙词选》云:“唐词多缘题,所赋《河渎神》则咏祠庙。”
铜鼓:古代南方少数民族的乐器,据说是由用作炊具的铜釜发展而成,体形如坐墩,中空,满鼓皆有细花纹,四角有小蟾蜍,两人抬着走,击之声如擂鼓。赛神:谓设祭酬神,又称“赛会”。唐代风俗,在神诞生之日,具备如仗、金鼓、杂戏等,迎神出庙,周游街巷。
幡(fān)村:供神佛所用的幢幡伞村之类。幡,一种窄长的旗子,垂直悬挂。村,伞村,指一种长柄圆顶、伞面外缘垂有流苏的如仗物。裴回:同“徘徊”。
浦:水滨。风雷:形容迎神之车马声如风雷震荡。
艣(lǔ)声:离别时船桨击水的声音。艣:大船桨,用人摇动而拨水,使船前进。
玉容:如花似玉之容貌,借指美女。妆薄:指容妆淡褪。
青麦:麦青时节,约夏历三月,已近暮春。落落:形容燕子飞行悠然自在的样子。一说众多貌。
珠阁:华丽的楼阁。珠,一作“朱”。“卷帘愁对珠阁”应理解为在珠楼中卷帘愁对帘外春色。
河渎神问答
问:《河渎神》的作者是谁?
答:河渎神的作者是温庭筠
问:河渎神是哪个朝代的诗文?
答:河渎神是唐代的作品
问:河渎神是什么体裁?
答:词
问:铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊 出自哪首诗文,作者是谁?
答:铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊 出自 唐代温庭筠的《河渎神》
问:铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊 的下一句是什么?
答:铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊 的下一句是 水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
- 用方叔韵寄蘖庵老人三径萧角欲就荒,已将身世两兼忘。纷纭勿用论荣辱。出处真须自驰张。忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。如今事事俱无用,学道徒能笑子房。
- 宿渔家竹屋清江上,风烟四五家。水园分芰叶,邻界认芦花。雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙。月明何处去,片片席帆斜。
- 偈颂一百零一首天寒日短,三平二满。虎咬大蟲,雄鸡生卵。
- 自上元后闲作五首东风吹雨夜侵阶,楼角长烟晓未开。何事旧时愁意绪,一番春至一番来。
- 地著象本沉潜,成形莫我厌。秉阴彰至信,厚载示流谦。右转群生遂,东顷万壑兼。寰区今底定,不用八龙占。
- 叔孙通弟子从来学未纯,异时得失亦频频。一官所买知多少,便议先生作圣人。
- 以诗代书,寄户部杨侍郎,劝买东邻王家宅劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
- 二月二月春华已半归,江天况值雨垂垂。山梅倏忽花经眼,园杏须臾子满枝。
- 南塘暝兴水色昏犹白,霞光暗渐无。风荷摇破扇,波月动连珠。蟋蟀啼相应,鸳鸯宿不孤。小僮频报夜,归步尚踟蹰。
- 有感逢春感孤羁,抱古来众吠。如何陵谷迁,芳草亦萧艾。自邻岁月晚,复觉湖海隘。野鸥不受招,兴在万里外。