调笑令·胡马
跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。
迷路,迷路,边草无穷日暮。
翻译和注释
译文
胡马啊,胡马,被远远地放牧在荒凉的燕望山下。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥,东望西望茫茫一片迷了来路。迷路啊,迷路,萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。
注释
笑令:词牌名。唐·白居易《代书用一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
胡马:中国西北地区所产的马。古代马匹在交通运输和战争中发挥着巨大的作用,因而良马往往受人青睐,而西北地区所产的马素以优良著称,早在汉朝的时候,就曾从西域引进过大批良马。所以写骏马而云“胡马”,是为了显示其品种的优良。
燕望山:即焉望山,在甘肃山丹县东。位于祁连山和龙首山之间,山下是水草丰美的牧场。“焉望”通作“燕望”、“胭脂”,本植物名,亦叫红蓝,花汁可做成红的颜料。
跑(páo):指兽蹄刨地。
边草:边地的野草。
调笑令·胡马问答
问:《调笑令·胡马》的作者是谁?
答:调笑令·胡马的作者是韦应物
问:调笑令·胡马是哪个朝代的诗文?
答:调笑令·胡马是唐代的作品
问:调笑令·胡马是什么体裁?
答:词
问:胡马,胡马,远放燕支山下 出自哪首诗文,作者是谁?
答:胡马,胡马,远放燕支山下 出自 唐代韦应物的《调笑令·胡马》
问:胡马,胡马,远放燕支山下 的下一句是什么?
答:胡马,胡马,远放燕支山下 的下一句是 跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全
调笑令·胡马赏析
这首小令运用象征的手法,表现离乡远戍的士卒的孤独和惆怅。作者以清晰的线条,单纯的色调,描绘了边地辽阔的草原风光,和徬徨在这奇异雄壮的大自然中的胡马的形象。语言浅直而意蕴深曲。燕支山,即焉支山,位于甘肃省永昌县西,古长城附近。唐代此地与东突厥接壤,是边境。这是此词所涉及的地理环境。从词中首先可看到燕支山下的四季风光。春,风沙扑面;冬,大雪盖地;夏,绿草如茵;秋,天高云淡。胡马就活动在这样的背景中。作者描写了一天中马的生活,它是在与风雪搏斗和期望中度过的。词的末句摄下的是,在桔黄的浑圆的落日渐渐沉没到地平线下,暮蔼笼罩大地那最易引起乡思离愁的时刻,胡马在天边的草原上的孤寂形象。仿佛它在为岁月有限与草原无限的对比而怅惘。在对景物的描写中处处交织着胡马的情绪。
词作写了边地风光而并非主旨。在对马的拟人化的描写中,揭示了它的象征意义。“远放燕支山下”,“放”字已说明胡马非野马。“放”前着一“远”字,令人遐想。“远放”既给人以辽远的空间感,又使人见出“胡马”并非胡地之马,而是被远远地放到接近胡地的马。这时已使人感到马的象征性。但从进一步的描写中,象征意义就明显得不容置疑了。一般说来,放马时间是在夏天水草肥美,没有战事或农闲的时候,目的是节省草料,并使马吃到鲜草而肥壮。而“跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷”,又写这匹马在风沙中、在大雪中迷失道路,不停地奔波,孤独地嘶鸣,惶惑不安地四处张望,寻找着、呼唤着伴侣。仔细揣摩,就会发现其中有两点矛盾:一,“放”马不会在风雪中;二,既然“放”马,马必有主人,不会迷路。产生这些矛盾不能归结于艺术高于生活,是因为作者把马当作人来写。如果将马看作是戍卒的象征,就合情合理了。“迷路”是戍卒的感觉,与“何处是归程?长亭更短亭”意近,而春秋代序,年复一年,在塞外无边风沙中长期戍守正是戍边战士的生活。
此词用准确精炼的词语,含蓄曲折地表现了马的情绪,即戍边战士的情思。“远放”、“独嘶”、“无穷”这三个词都有一定的相对性,远对近,独对偶,无穷对有尽。正是这种相对性的张力表现了戍卒在此种情境中对彼种情境的向往。即戍卒从内地被遣放到边疆的感受、征戍生活的艰苦和思亲盼归的心绪。轻松的笔调表现深刻的主题,平浅的语言有着丰富的内涵,淡笔勾勒的画面浸润着浓郁的感情。
- 千秋岁·苑边花外标签:友情少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北。”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申,庭坚窜宜州,道过衡阳。览其遗,始追和其《千秋岁》词。苑边花外,记得同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。 洒泪谁能会?醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改。重感慨,波涛万顷珠沉海。
- 立春内中帖子词皇帝阁北地凝阴尽,千门涉气新。年年金殿里,宝字贴宜春。
- 无用顶相赞打杀宣州花木瓜,爆出越州翁木大。血滴滴风衮剑轮,黑漫漫弥天罪过。咦,描邈者个贼头,三千里外谁耐面热而汗迸流。
- 喜雨用前韵莫愁尘土压天飞,六月栽田未是迟。待得麦麻收拾后,通宵好雨定知时。
- 哭妹贞娘节烈衰哉吾妹兮,生不逢时。痛哉吾妹兮,死此乱离。灰尘涨空兮,织骑南驰。旌旗蔽野兮,日色无辉。鸳徒蜂起兮,浊乱民绿。恣行劫掠兮,四野伤悲。我妹遇兹兮,尚在闺闱。若逃患难兮,计无可为。恐被污辱兮,决死无疑。一刀自刎兮,渐血淋漓。死仆于床兮,不变容织。刀不落地兮,手尚坚持。英烈如生兮,人谁敢欺。嗟我独生兮,于世何裨。汝危莫援兮,恨无穷期。悠悠我思兮,泣涕涟如。人皆有死兮,特出异宜。衰哉痛哉兮,噫嘻。独存汝名兮,万古无遗。
- 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)重德由来为国生,五朝清显冠公卿。风波久伫济川楫,羽翼三迁出谷莺。绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。
- 偈颂一百零二首岁除生怕管筵空,品味无多只要丰。掇转虚空为桉板,薄{左卑右刂}明月切清风。
- 和吴山泉万竹亭风流不减晋诸贤,冰雪精神已凛然。岁晚莫教冰雪盛,听他明月下青天。
- 安西闻捷鹰扬塞外得非熊,万里金城一箭通。玉帐投壶随燕豆,坐看飞将缚骁戎。
- 秋日将归长安留别王尚书朔漠正秋霖,西风传夕砧。沧洲未归迹,华发受恩心。露色冈莎冷,蝉声坞木深。清晨鈇钺内,只献白云吟。