初出济州别城中故人(一作被出济州)
执政方持法,明君照此心。
闾阎河润上,井邑海云深。
纵有归来日,各愁年鬓侵。
翻译和注释
译文
官职卑微最容易获罪,我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事,圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边,城镇的上空海云浓深。
纵然有回到京城的一天,只怕岁月早已染白了双鬓。
注释
题注:一作“被出济州”。
微官:小官。晋欧阳建《临终诗》:“咨余冲且暗,抱责守微官。”获罪。《尚书·康诰》:“凡民自得罪:寇攘奸宄,杀越人于货,暋不畏死,罔弗憝。”
济川:济水。阴:水南为阴。
执政:掌握国家大权的人。持法:执法。
明君:贤明的君主。照:一作“无”。
闾阎:里巷内外的门。后多借指里巷。河润:指沿河湿润之地;河流沿岸。
井邑:城镇。海云深:近海云气浓重。
归来:指回到京城。
各:一作“多”。年鬓:年龄与鬓发。
初出济州别城中故人(一作被出济州)问答
问:《初出济州别城中故人(一作被出济州)》的作者是谁?
答:初出济州别城中故人(一作被出济州)的作者是王维
问:初出济州别城中故人(一作被出济州)是哪个朝代的诗文?
答:初出济州别城中故人(一作被出济州)是唐代的作品
问:微官易得罪,谪去济川阴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:微官易得罪,谪去济川阴 出自 唐代王维的《初出济州别城中故人(一作被出济州)》
问:微官易得罪,谪去济川阴 的下一句是什么?
答:微官易得罪,谪去济川阴 的下一句是 执政方持法,明君照此心。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
初出济州别城中故人(一作被出济州)赏析
此诗当作于唐玄宗开元九年(721年)。王维开元九年(721年)进士及第,授太乐丞一职,然入仕仅数月就因“黄狮子案”获罪被贬济州司仓参军。王维入仕踌躇满志,但仅数月就遭遇突如其来的打击。这首诗是王维赴济州前的留别之作。
- 初夏喜事箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。歛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。茹芝却粒虽无术,散发犹当效楚狂。
- 浣溪沙午醉西桥夕未醒,雨花凄断不堪听。归时应减鬓边青。衣化客尘今古道,柳含春意短长亭。凤楼争见路旁情。
- 禅人写真求赞太虚之心,万象之身。濯濯水中月,英英华上春。而今到处相逢也,眼里无筋一世贫。
- 游紫微洞堂堂胜境久潜幽,经始耡荒用我谋。日照洞门开户牖,霜飞暑路索衣裘。鞭笞鸾凤天将近,弹压山川酒不休。大费骚人题品力,薜萝俱挽入雕锼。
- 龙翔寺阁夜怀渭南张少府春城带病别,秋塞见除书。况是神仙吏,仍非尘土居。河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕,沙东凉月虚。
- 饮兴道观有感五首山门藓兽石嶙峋,三耳翁今去几春。蝼蚁与谁频作梦,茯苓应更长如人。土馒头里无仙骨,金仆姑边尚战尘。焉得亦如酒家叟,一茅庵住自由身。
- 偈公六十五首即心即佛,铁牛无骨。非心非佛,空山突兀。
- 正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十四世东南保太平,有君无相庙堂轻。具知人眼识朱子,独赵汝愚陈俊卿。
- 戏书万有非真偶有之,倏无合悟本无时。伯夷季札轻千乘,肯着春风护柳枝。
- 无梦令猛悟百年弹指。泪似迸珠不止。急解死生忧,管甚石中火起。石中火起。一任停丧在地。