春园即事
开畦分白水,间柳发红桃。
草际成棋局,林端举桔槔。
还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。
翻译和注释
译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。
宿雨:夜雨;经夜的雨水。屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
畦(qí):田园里分成的小区。
间(jiàn)柳:杨柳丛中。
棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。
桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
日暮:傍晚,天色晚。蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。
春园即事问答
问:《春园即事》的作者是谁?
答:春园即事的作者是王维
问:春园即事是哪个朝代的诗文?
答:春园即事是唐代的作品
问:春园即事是什么体裁?
答:五律
问:宿雨乘轻屐,春寒著弊袍 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宿雨乘轻屐,春寒著弊袍 出自 唐代王维的《春园即事》
问:宿雨乘轻屐,春寒著弊袍 的下一句是什么?
答:宿雨乘轻屐,春寒著弊袍 的下一句是 开畦分白水,间柳发红桃。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
春园即事赏析
这首诗写春中田园景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。诗歌流动着自然的美景和诗人安闲恬适的情怀,清新优美。田畦既分,白水流入畦垅之间,从远处望去,清水在阳光的映照下闪着白光;在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。红桃绿柳,桔槔起落,畦开水流,一片春意盎然的景象。在这良辰美景之中,摆棋对局,凭几蓬蒿,其乐也融融。如画般的景象,似梦般的意境,一切都是那么清幽绮丽,赏心悦目。
此诗颔联“春寒著弊袍,间柳发红桃”写出了诗人眼中春雨微寒,桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬,并注意到亮度转换的巧妙处理,每句的意象虽单用一种色调,两句之间又有鲜明的反差,但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”,使意象色彩空间的构型更具张力。颈联“开畦分白水,林端举桔槔”写出诗人眼里的农人忙碌着在田间劳作(汲水往田里灌溉)的景象。这是人们的劳动生活场面,是真正的田园生活图景。后人对颈联两句评价甚高。这两联描绘了一幅梦幻般的田园风光图,生动形象地体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。
在这首诗中,作者以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还是理想中的人物。
- 和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首封殖要当同种玉,翱翔端复见停鸾。此君不是尘中物,岂减樊川十万竿。
- 南乡子·为亡妇题照泪咽却无声。只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识。盈盈。一片伤心画不成。别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更。泣尽风檐夜雨铃。
- 减字木兰花花随人去。今夜钱塘江上雨。宿酒残更。潮过西窗不肯明。小罗金缕。结尽同心留不住。何处长亭。绣被春寒掩翠屏。
- 偶作二首露滴中宵月,松摇古谷风。三身红萏菡,四智碧芙蓉。
- 庆南楼居士南极垣头现一星,辉光特着老人名。不随东壁西庚照,要对南楼夜夜明。
- 余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶家世厌风波,来居空翠窝。山深秋意早,溪近夜声多。似梦忽到此,欲留如病何。眼前浑是趣,未得细吟哦。
- 蜜蜂生涯未足怕征科,一日园林几度过。股倦不嫌花粉重,年年只爱子孙多。
- 清心镜 赠长安李先生李先生,忒执拗。全真堂下,最难训教。学修行、不尚扶犁,道我咱偏好。再三劝,再四告。认取五色祥云,自然耕道。种紫芝、灿烂灵光,
- 将游湘水寻句溪诗既从陵阳钓。挂鳞骖亦螭。方寻桂水源。谒帝苍山箜。辰哉且未会。乘景弄清漪。瑟汩泻长淀。潺湲赴两岐。轻苹上靡靡。杂石下离离。寒草分花映。戏鲔乘空移。兴以暮秋月。清霜落素枝。鱼鸟余方翫。缨緌君自縻。及兹畅怀抱。山川长若斯。
- 次韵十诗棋会归来乡曲大家闲,同社仍欣取友端。无事衔杯何不可,有时会面亦良难。少曾环坐坐长满,赖有主盟盟未寒。琴弈相寻诗间作,笑谈终日有余欢。
- 6仓鼠仓库