白燕
月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞。
翻译和注释
译文
在故国飘泊流落,江山依旧,人物已非,往时王谢堂前也少见这样的白燕。
明亮的月光照着汉水辨不出它的身影,大雪纷飞还没飞回梁王的兔园。
在柳絮飞舞的池塘边进入香甜的梦乡,冷意侵人的时候梨花已开满庭院。
赵家姐妹生性喜欢嫉妒,切记不要往昭阳殿中飞舞翩跹。
注释
白燕:金丝雀的一类,体色有黄色、白色、桔红色、古铜色等,此应专指羽毛白色的。
王谢:王导和谢安,二人为东晋的名臣贵族,住在金陵乌衣巷,宅院十分豪华。
汉水:即汉江,长江最长的支流,源于陕西,在武汉入长江。
梁园:唐寇豹《白赋》“晓入梁王之苑,雪满群山。夜登瘐亮之楼,月明千里”。 瘐楼、梁园都是才俊之士聚合之所。谢惠连《雪赋》“云岁将暮,寒风积梁王与邹阳、枚乘等游梁园,赋《雪赋》”。诗即用此典。
赵家姊(zǐ)妹:指汉成帝赵皇后飞燕及其妹。
昭阳:汉宫殿名,即赵飞燕姊妹所居。
白燕问答
问:《白燕》的作者是谁?
答:白燕的作者是袁凯
问:白燕是哪个朝代的诗文?
答:白燕是明代的作品
问:白燕是什么体裁?
答:七律
问:故国飘零事已非,旧时王谢见应稀 出自哪首诗文,作者是谁?
答:故国飘零事已非,旧时王谢见应稀 出自 明代袁凯的《白燕》
问:故国飘零事已非,旧时王谢见应稀 的下一句是什么?
答:故国飘零事已非,旧时王谢见应稀 的下一句是 月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。
问:出自袁凯的名句有哪些?
答:袁凯名句大全
白燕赏析
此诗为袁凯早年的作品,具体创作时间不详。袁凯尚未出仕时,一天与友人去拜会当时的诗坛领袖杨维桢,见茶几上有元人时太初的一首《白燕》诗,袁凯读后说:“此诗写白燕尚未尽体物之妙。”杨维桢不以为然。袁凯回家后,连夜步其韵亦作《白燕》诗。
- 天台三隐赞门钩弗解开扃,苕箒不能扫地。解说杜撰文书,背后有人切齿。
- 辛亥长至后二首老去惊时序,冬温少沍阴。心閒知物理,阳复见天心。圣主成郊礼,寰区迓德音。病夫思赞善,拥褐发长吟。
- 社日雨一年好乐九十日,底事天工力作难。自古惜春晴有几,只今连夕雨犹{上雨下酸}。朝来已报山城社,客里那知花信寒。遥想故园田父乐,伐豚酾酒树团栾。
- 次韵六安魏明府三首几慕功名逐转蓬,既无成就苦为悰。不如归听华亭鹤,耆旧於今忆二龙。
- 秋日遣怀胸中何所有,世界如河沙;区区吞云梦,何至为客夸。初见卖苑冰,青门已无瓜。天河正不远,秋风乘客槎。
- 别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵巍巍孤高亭,念我昔所喟。子也时一登,千载起立志。
- 题蜕龙洞白茆洞西南酒十里岭之酒巅,灵冢酒岿然洞隐仙。门辟神扃低视井,柱生一窃仰瞻天。瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。路阻山高难可到,茆君职守几千年。白茆职此不知年,井窦回环会饮仙。遗迹空存春酒瓮,通天灵窃尚依然。
- 歌执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘。直饶到老常如此,犹胜危时弄化权。
- 又和毛子和郑荐玉长腰如玉稳如金,千里西城待一霖。忧国元戎真沥血,还家倦客更关心。卧听檐吹长疑滴,起看江云只愿阴。但得街头官酒贱,速呼毛郑与同吟。
- 南陂远望闲门横古塘,红树已惊霜。独立望秋草,野人耕夕阳。孤烟起蜗舍,飞鹭下渔梁。唯有田家事,依依似故乡。