御街行·街南绿树春饶絮
阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处?
翻译和注释
译文
街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
注释
御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
饶:充满,多。
雪:这里以形容白色的柳絮。
闲:高大的样子。
疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
慵去(yōng qù):懒得离去。
盘马:骑马驰骋盘旋。
御街行·街南绿树春饶絮问答
问:《御街行·街南绿树春饶絮》的作者是谁?
答:御街行·街南绿树春饶絮的作者是晏几道
问:御街行·街南绿树春饶絮是哪个朝代的诗文?
答:御街行·街南绿树春饶絮是宋代的作品
问:御街行·街南绿树春饶絮是什么体裁?
答:词
问:街南绿树春饶絮,雪满游春路 出自哪首诗文,作者是谁?
答:街南绿树春饶絮,雪满游春路 出自 宋代晏几道的《御街行·街南绿树春饶絮》
问:街南绿树春饶絮,雪满游春路 的下一句是什么?
答:街南绿树春饶絮,雪满游春路 的下一句是 树头花艳杂娇云,树底人家朱户。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
御街行·街南绿树春饶絮赏析
上片写景。起首四句,是北楼南望中的景色和意想。正因鸟瞰,才能看得那样远,看得见成行的柳树和别的花树,看得见花絮红白相间织成的灿烂“娇云”,看得见漫天飞絮。这里,“雪满游春路”是由柳树“饶絮”而生的奇想,同时又点出“晚春”二字。至于“树底人家朱户”,当是从“树头”的空隙间隐约见之,它是掩映在一片艳花娇云之中的,把一种急切的寻寻觅觅的情态表现得非常传神。
过片由景及情,写出了词中人不忍离的情态和心理。“晚春”两句写不忍离去的原因。“盘马”显然不是今日之事,“晚春”也不是眼前这个晚春,而“绿阴”、“青苔”的所在,必定是“街南绿树”底下的那某个“人家”。要之,这里是词中人昔游之地。对景枨触如此,必有值得永久纪念的特殊情事。于是,结拍“落花犹在,香屏空掩,人面知何处!”点明词旨。较之“桃花依旧笑东风”之句,尤觉有花落人去之苦。词中人只于北楼闲望,原来他已经访过不曾出现的伊人了,她那里断无消息,惟“香屏空掩”而已。此词与唐朝诗人崔护《题都城南庄》一诗的意境—— “去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑东风”有异曲同工之妙,而两首作品艺术表现上的差异,读者诸君也自会有一番感悟。
- 花心动(同前)椒柏称觞,抚寰瀛佳辰,正临端月。瑞应屡臻,宫御多祥,气候暖回微冽。圣母七旬寿,敻无前、天心昭格。溥庆处,坤珍效祉,宴开清切。金殿箫韶备设。锵钧奏留云,舞容回雪。赭袍绣拥,袆翟同诚,递捧玉杯欢悦。愿将亿万喜,祝亿万、从兹无缺。太平主,永隆圣孝凤阙。
- 言怀湖光门外草连空,万壑千崖紫翠丛。纵未便能营隐墅,也须先画作屏风。
- 寿乡守张秘阁秋气高寒公始生,禀姿多得圣之清。官箴未许冰为洁,心事真堪月比明。久合紫囊还于世,却令皂盖历三城。凭谁尽纪前张政,只听村谣里唱声。
- 舞曲歌辞。章和二年中(鼙舞曲)云萧索,风拂拂,麦芒如篲黍和粟。关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。殷勤为我下田鉏,百钱携赏丝桐客。游春漫光坞花白,野林散香神降席。拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。
- 金刚随机无尽颂离色离相分第二十别是一家春,岂俱日月轮。诸法不相到,闲身混白云。
- 正月十五日夜,东林寺学禅,偶怀蓝田杨主簿新年三五东林夕,星汉迢迢钟梵迟。花县当君行乐夜,松房是我坐禅时。忽看月满还相忆,始叹春来自不知。不觉定中微念起,明朝更问雁门师。
- 句至人无梦梦不到,天道恶盈盈有余。(《闲书》)龙髯已断嫔嫱老,豹尾不来岐路长。(《读武帝内传》)
- 偈颂一百二十三首太虚挂剑全生杀,星驰电卷烟豁粗。可中谁是出头人,长啸一声天地阔。
- 悼亡九首嵩阳道出建春门,同入西都四见春。谁谓回头隔存没,断肠今作独归人。
- 望夫石碛戍人何在,秋霜志不移。无言息妫怨,有泪舜娥悲。山静云盘髻,江空月印眉。谁将望远意,歌作送征诗。