御街行·街南绿树春饶絮
阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处?
翻译和注释
译文
街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
注释
御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
饶:充满,多。
雪:这里以形容白色的柳絮。
闲:高大的样子。
疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
慵去(yōng qù):懒得离去。
盘马:骑马驰骋盘旋。
御街行·街南绿树春饶絮问答
问:《御街行·街南绿树春饶絮》的作者是谁?
答:御街行·街南绿树春饶絮的作者是晏几道
问:御街行·街南绿树春饶絮是哪个朝代的诗文?
答:御街行·街南绿树春饶絮是宋代的作品
问:御街行·街南绿树春饶絮是什么体裁?
答:词
问:街南绿树春饶絮,雪满游春路 出自哪首诗文,作者是谁?
答:街南绿树春饶絮,雪满游春路 出自 宋代晏几道的《御街行·街南绿树春饶絮》
问:街南绿树春饶絮,雪满游春路 的下一句是什么?
答:街南绿树春饶絮,雪满游春路 的下一句是 树头花艳杂娇云,树底人家朱户。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
御街行·街南绿树春饶絮赏析
上片写景。起首四句,是北楼南望中的景色和意想。正因鸟瞰,才能看得那样远,看得见成行的柳树和别的花树,看得见花絮红白相间织成的灿烂“娇云”,看得见漫天飞絮。这里,“雪满游春路”是由柳树“饶絮”而生的奇想,同时又点出“晚春”二字。至于“树底人家朱户”,当是从“树头”的空隙间隐约见之,它是掩映在一片艳花娇云之中的,把一种急切的寻寻觅觅的情态表现得非常传神。
过片由景及情,写出了词中人不忍离的情态和心理。“晚春”两句写不忍离去的原因。“盘马”显然不是今日之事,“晚春”也不是眼前这个晚春,而“绿阴”、“青苔”的所在,必定是“街南绿树”底下的那某个“人家”。要之,这里是词中人昔游之地。对景枨触如此,必有值得永久纪念的特殊情事。于是,结拍“落花犹在,香屏空掩,人面知何处!”点明词旨。较之“桃花依旧笑东风”之句,尤觉有花落人去之苦。词中人只于北楼闲望,原来他已经访过不曾出现的伊人了,她那里断无消息,惟“香屏空掩”而已。此词与唐朝诗人崔护《题都城南庄》一诗的意境—— “去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑东风”有异曲同工之妙,而两首作品艺术表现上的差异,读者诸君也自会有一番感悟。
- 自锡山归舟中三首墙上夭桃竹顶齐,矮桥横水屋横陂。主翁受用三竿日,门外催租总不知。
- 逍遥咏逍遥通物性,大道有圆方。山谷高深浅,人心自短长。阴阳穷岂竭,造化入无疆。尘埃飞作垢,惊雁不成行。
- 浣溪沙(赏枨)禁御芙蓉秋气凉。新枨岂待满林霜。旨甘初荐摘青黄。乍剖金肤藏嫩玉,吴盐兼味发清香。圣心此意与天长。
- 祝英台(成都牡丹会)聚春工,开绝艳,天巧信无比。旧日京华,应也只如此。等闲一尺娇红,燕脂微点,宛然印、昭阳玉指。最好是。乐岁台府官闲,风流剩欢意。痛饮连宵,花也为人醉。可堪银烛烧残,红妆归去,任春在、宝钗云髻。
- 减字木兰花天机深远。不遇真仙争得见。欲下工夫。须是先寻偃月炉。抽添运用。火候不明□妄动。毫发才差。只恐灵根□□芽。
- 不寐独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。
- 苏武慢过隙年光,如毛尘事,暗把物情移换。浮生扰扰,背觉随尘,酒色利名萦绊。凭君看取,历代英雄,楚越周秦唐汉。漫遗留、坏冢颓碑,千古是非不断。闻早悟、碧玉壶中,白云堆里,别有翠霞宫殿。三天雅会,五彩光攒,朝赴紫微琼宴。阆苑瑶池,绛阙清都,信任逍遥游玩。笑愚顽苦海,贩骨无休,往来流转。
- 春秋战国门。庄公齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。
- 赠方干盛名传出自皇州,一举参差便缩头。月里岂无攀桂分,湖中刚爱钓鱼休。童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒郡侯。独泛短舟何限景,波涛西接洞庭秋。
- 蔷薇花浥露含风匝树开,呼童净扫架边苔。湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯。