单词乎

采莲曲

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并着采莲舟。

翻译和注释

译文
玉光闪闪的水塘边,绚丽芬芳的鲜花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。
恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。

注释
溆(xù):指水塘边。玉溆,玉光闪闪的水塘边。
金塘:形容阳光照在池塘的水面上。
畏:怕。
木兰舟:《述异记》:“木兰舟在浔阳江中,多木兰树;昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中;诗家云木兰舟,出于此。”

采莲曲问答

问:《采莲曲》的作者是谁?
答:采莲曲的作者是崔国辅
问:采莲曲是哪个朝代的诗文?
答:采莲曲是唐代的作品
问:玉溆花争发,金塘水乱流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:玉溆花争发,金塘水乱流 出自 唐代崔国辅的《采莲曲》
问:玉溆花争发,金塘水乱流 的下一句是什么?
答:玉溆花争发,金塘水乱流 的下一句是 相逢畏相失,并着采莲舟。
问:出自崔国辅的名句有哪些?
答:崔国辅名句大全

采莲曲赏析

  《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女娃劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

  “玉溆花争发,金塘水乱流。”溆(xù序),指水塘边。“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边,就比用“绿”显得明秀、准确、传神,它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象;玉溆配以鲜花,为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,读者可以因此想见阳光灿灿,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷兰舟,相映生辉的情景。绘画学上,很讲究“补衬”之色,以“金”色补衬其他颜色,则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字,正有如此妙用。在这一联中,“争”、“乱”二字,也运用是活而有力。“玉溆花争发”,这句是说,玉光闪闪的水塘之滨,绚丽芬芳的鲜花竞相开放。一个“争”字,把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”,塘水本不流动,即使是通河之塘,水也只能朝着一个方向流;但由于有了几多采莲轻舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起来;一个“乱”字,写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动,人的活动自见,只从水波蛇行回旋的乱流中,便可想见人物的活动情态。

  这些江南水乡的青年男女们天真活泼,对美好的爱情有着大胆炽热的追求:“相逢畏相失,并著木兰舟。”情侣们水上相逢,喜出望外,又很担心水波再把他们分开,于是两只船儿紧紧相靠,并驾齐驱。“畏相失”,活现出青年男女两相爱悦的心理状态,写尽了情侣间的相互爱慕之情。

  诗人很善于捕捉富有诗情画意的景物,写得神态逼真,生活气息浓郁,风味淳朴,是一首活泼清新的抒情小诗,它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

  (傅经顺)

采莲曲

崔国辅

  玉溆花争发, 金塘水乱流。

  相逢畏相失, 并著木兰舟。

  《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女娃劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

  “玉溆花争发,金塘水乱流。”溆(xù序),指水塘边。“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边,就比用“绿”显得明秀、准确、传神,它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象;玉溆配以鲜花,为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,读者可以因此想见阳光灿灿,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷兰舟,相映生辉的情景。绘画学上,很讲究“补衬”之色,以“金”色补衬其他颜色,则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字,正有如此妙用。在这一联中,“争”、“乱”二字,也运用是活而有力。“玉溆花争发”,这句是说,玉光闪闪的水塘之滨,绚丽芬芳的鲜花竞相开放。一个“争”字,把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”,塘水本不流动,即使是通河之塘,水也只能朝着一个方向流;但由于有了几多采莲轻舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起来;一个“乱”字,写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动,人的活动自见,只从水波蛇行回旋的乱流中,便可想见人物的活动情态。

  这些江南水乡的青年男女们天真活泼,对美好的爱情有着大胆炽热的追求:“相逢畏相失,并著木兰舟。”情侣们水上相逢,喜出望外,又很担心水波再把他们分开,于是两只船儿紧紧相靠,并驾齐驱。“畏相失”,活现出青年男女两相爱悦的心理状态,写尽了情侣间的相互爱慕之情。

  诗人很善于捕捉富有诗情画意的景物,写得神态逼真,生活气息浓郁,风味淳朴,是一首活泼清新的抒情小诗,它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

(傅经顺)
0
纠错
猜你喜欢
  • 金山寺
    山带金名远,楼台压翠层。鱼龙光照像,风浪影摇灯。槛外扬州树,船通建业僧。尘埃何所到,青石坐如冰。
  • 花今国在横浦南,看谁冰雪来同参。入南出南此时节,元佑名卿花底雪。骨香直到桑海翻,花尚永存香岂灭。
  • 赴南恩道间和杨体南三首
    白鸥应怪旧盟寒,斗粟低徊真强颜。更度桑乾隔并土,不堪回首旧家山。
  • 和人首夏池上雨中闻笛
    朱华始沈泉,池塘恰雨天。鹭头飘雪暗,荷腹荡珠圆。风递谁家笛,声冲几里烟。拂波轻重起,隔树往来传。沥沥虽侵汉,遥遥已杂□。天龙吟转乐,石韵更相连。谩读襄王赋,虚夸子晋仙。宁同向散骑,肠断向漪涟。
  • 凌晨
    日掩鸿都夕,河低乱箭移。虫飞明月户,鹊绕落花枝。兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪。闻有啼莺处,暗幄晓云披。
  • 庆东宫生辰二十韵
    二圣仁无敌,元良敬有加。一丁昌火运,三合聚皇家。帝子初朱芾,天孙更绿车。东储今启诵,重庆昔勋华。异表温而厉,英辞正且葩。日三朝蠖濩,明两照幽遐。周鲍吾何嗜,齐蒿尔自邪。金昭全粹质,玉裕绝纤瑕。唐范刊讹谬,丘经辨等差。处心宗淡泊,论乐鄙淫哇。摛藻书盈轴,穿杨箭列靫。共知文武备,频拜圣神嘉。盘露清承掌,窗风冷度纱。佳辰蓂四叶,乐岁粟千秅。呈瑞芝生草,延年菊试花。震维春不老,鹤禁寿无涯。喜气均三殿,恩颁出正衙。流香传御酒,七宝簇宫茶。钉坐麟为脯,堆盘枣胜瓜。子生同九月,鲁国谩多夸。
  • 得道阳
    得道阳来得道阳。自然碧洞云房。玉诀云符清气爽,金丹大药胜衣装。岂似人间轻薄郎。徒夸黄白满箱筐。我宝三田常运转,吾家一性没惊惶
  • 次韵赵元功赠李季言之什
    赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同。好招明月共清影,托与白云行太空。戃恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功。两公秉烛还相对,情话从渠半醉中。
  • 赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为
    山河接巴徼,关塞断秦云。谁为万里侯,节制锦江濆。强项毋狥指,曲钩难致君。勿因朝廷远,俯首俗吏群。
  • 长安春望
    标签:写景思乡
    东风吹雨过青山,却望千门草色闲。家在梦中何日到,春生江上几人还。川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。