长安早春(一作孟浩然诗)
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽黄山树,冰开黑水津。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当桂枝擢,还及柳条新。
翻译和注释
译文
建国立都对应着东井星宿,城池从北辰处开始乐伸。
百姓们都在歌颂太平盛世,共同沉浸于正月欢乐春。
黄山树上的冬雪已经化尽,黑水渡口坚冰也已消融。
金沟边青草丛生如迎春到,香花开放陪伴玉楼美人。
眼前无数鸿北在空中飞翔,黄莺频频传来美妙歌声。
什么时候能在科举中登第,回家还赶得上柳条清新。
注释
开国:指建国立都。维:连结。一作“移”。东井:星宿名,位处银河之东,也称井宿。维东井,指唐都长安与东井对应。
起:一作“对”。北辰:指北极星。
咸:全,都。
建寅:指夏历正月。
雪:一作“云”。黄:一作“青”。
黑水:此指渭水。津:渡口。一作“滨”。
金埒(liè):指用金堆成的矮墙。
伴:一作“醉”。玉楼:华丽的楼。
鸿渐:谓鸿鹄飞翔从低到高,循序渐进。
歌:一作“声”。
桂枝擢(zhuó):喻指科举及第。
还:指归家。
长安早春(一作孟浩然诗)问答
问:《长安早春(一作孟浩然诗)》的作者是谁?
答:长安早春(一作孟浩然诗)的作者是张子容
问:长安早春(一作孟浩然诗)是哪个朝代的诗文?
答:长安早春(一作孟浩然诗)是唐代的作品
问:开国维东井,城池起北辰 出自哪首诗文,作者是谁?
答:开国维东井,城池起北辰 出自 唐代张子容的《长安早春(一作孟浩然诗)》
问:开国维东井,城池起北辰 的下一句是什么?
答:开国维东井,城池起北辰 的下一句是 咸歌太平日,共乐建寅春。
问:出自张子容的名句有哪些?
答:张子容名句大全
长安早春(一作孟浩然诗)赏析
此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类,是作者参加科举考试时所作的试律诗。考作者生平,可知此诗为唐玄宗先天二年(713年)春作者在长安应进士举时所作。
此诗是命题写景之作,亦是试律诗的主要题材之一。首二联从正面破题,但并非直接点破,而是以“东井”“北辰”破“长安”,以“建寅春”破“早春”,且同时总起全诗。三联承写诗题中的“早春”二字,描写冰消雪融之景。四联具体描摹的是早春时节,草长花开之景,且又加入了人们游春的活动。“迎”“伴”二字都用了拟人手法,赋予花草以人格色彩,使它们显得如此有情、可爱。相对于四联主要描写植物,五联描写的却是春天动物的活动。此联上句是远景的描述,下句由视觉转入听觉,描写了黄莺的啼鸣。末联表面上仍写春色,实际上是表达了作者希望自己早日登第出仕,以有所作为的理想和抱负,也表现了作者积极进取的人生态度。
- 读荆轲传夜读荆轲传,掩卷喟然叹。结交天下士,贤哉太子丹。报秦一片心,秋莲孤剑寒。介绍田先生,得结荆卿欢。太子一语疑,先生甘自残。荆卿欲藉手,临事敢开口。走见樊於期,愿借将军首。将军搤擥言,念此固已久。得复平竹仇,性命何足有。四雄英烈风,精诚凌白虹。函关初未入,气已吞祖龙。其事虽不就,简牍光无穷。奈何今之人,蹙缩如寒虫。
- 寓南昌僧舍突兀禅宫何代余,闲同衲客听钟鱼。身如野鹤栖无定,愁似顽藤拘不除。旧隐定多新长竹,远交全乏近来书。炉香碗茗晴窗睛,数轴楞伽屡展舒。
- 江南送北客,因凭寄徐州兄弟书(时年十五)故园望断欲何如,楚水吴山万里馀。今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。
- 寄衣曲愁肠结欲断,边衣犹未成。寒窗剪刀落,疑是剑环声。
- 倚楼西楼吟倚若为情,情似浮云处处生。翠叠乱山千里阔,红翻晴叶一川明。散分野色渔村小,斜衬秋光雁阵横。回望帝乡未得,芦花如雪绕江城。
- 梁三朝雅乐歌 俊雅 二开我八袭。辟我九重。珩佩流响。缨绂有容。衮衣前迈。列辟云从。义兼东序。事美西雍。分阶等肃。异列齐恭。
- 绍兴祀太社太稷十七首[南吕为羽]国主社稷,时祀有常。肃若旧典,报本不忘。粢盛丰洁,歌吟青黄。尊神倏来,百物宾将。
- 次李秀喦鹤不溪四诗韵忠谋衮衮要须殚,几度敷陈舌木乾。夜半会思前席对,天遥毋使此心阑。
- 义通里寓居即事家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。牡丹窠小春余雨,杨柳丝疏夏足风。愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红。长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。
- 喜李侍郎得西京留台贱了何为者,栖栖今二毛。沧波浮片叶,大声载秋毫。利物物何补,营身身已劳。羡君遗世纲,脱屣一何高。