寒食书事
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。
翻译和注释
译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
寒食书事问答
问:《寒食书事》的作者是谁?
答:寒食书事的作者是赵元镇
问:寒食书事是哪个朝代的诗文?
答:寒食书事是宋代的作品
问:寂寞柴门村落里,也教插柳记年华 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寂寞柴门村落里,也教插柳记年华 出自 宋代赵元镇的《寒食书事》
问:寂寞柴门村落里,也教插柳记年华 的下一句是什么?
答:寂寞柴门村落里,也教插柳记年华 的下一句是 禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
寒食书事赏析
诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。
此诗虽题为《寒食》,但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗:“清明前三日为寒食节,都成人家皆插柳满檐,虽小坊曲幽,亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间,车马纷然,而野冢者尤多”从此诗可得知,南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗,即使偏僻村落也不例外,只是没有禁烟寒食,而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓(即“上冢”)。
后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。
通过清明郊游,作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的,而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧,天下世事我不能管,也不必去管。这种心态看似消极,但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。
其实,赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说:“白首何归,怅余生之无几;丹心未泯,誓九死以不移!”秦桧见了,说:“此老倔强犹昔!”(《宋史》本传)
- 闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之(严前为郡守)已留旧政布中和,又付新词与艳歌。但是人家有遗爱,就中苏小感恩多。
- 迎春曲三阕东郊风驭软,严署漏筹添。柳拂将军壁,梅飘公主奁。舞衣裁几许,新人解织缣。
- 黄景咏夫妇七十身形清且瘦,乾坤一竿竹。欺雪可千年,必寿先五福。易道古难全,阳九配阴六。先后期月间,唱随来相逐。夫天君职閒,妇地臣劳服。觞咏恣优游,生理闺房熟。今春古稀会,元夜增和淑。二老出劝酬,笑谈相往复。织女戏牛郎,辍耕归辟谷。仙翁答王母,蟠桃真胜肉。
- 酹江月(咏芍药)一年好处,是满城红药,留连□□。十里扬州应费了,多少春工妆饰。弱质欹风,芳心带露,酒困娇无力。园林绿暗,粉光低占丛碧。谁与千载声名,翻阶高咏,出文章仙伯。阅尽繁华芳意歇,初识倾城风格。双脸晞红,春衫挽并,天巧终难敌。十千沽酒,算应花畔消得。
- 题戴氏稼庵小泊寻前约,同行得伟观。乾坤开玉宇,日月走金丸。高岸城池固,平田井牧宽。京尘障游日,从子税征鞍。
- 孟氏(集有过孟十二仓曹十四主簿兄弟诗)孟氏好兄弟,养亲唯小园。承颜胝手足,坐客强盘飧。负米力葵外,读书秋树根。卜邻惭近舍,训子学谁门。
- 自咏豆花玳瑁应难比,斑犀定不加。天嫌未端正,满面与妆花。
- 乙卯宿清泉寺税舆陟高冈,却立倚天壁。就舆乱清溪,转石飞霹雳。十步一沮洳,五步一枳棘。上方未言返,豁见平土宅。田家鸡犬归,佛庙檀栾碧。莲荡落红衣,泉泓数白石。人如安巢鸟,稍就一枝息。钟鱼各知时,吾亦自得力。
- 和毛君州宅八咏 凤凰山山川蟠跨偶成形,威凤低回久未行。更种梧桐真可致,高飞性似伯夷清。
- 和朱簿对雪公堂寂无事,默会拥重裘。余霰竹上集,寒风日飕飕。哀鸿不停征,好鸟鸣相求。君能于此时,为我发新讴。上言有年庆,幸免刺史忧。下言美光景,宜以欢燕酬。名园抑城角,亭观俯清沟。松桂有佳色,芳梅朱白稠。晨昏傥霁止,当复从君游。