塞上曲送元美
白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。
城头一片西山月，多少征人马上看。
翻译和注释
译文
元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起，直抵京城。
元美出行之时，正当拂晓，城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后，一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣，马未卸鞍，他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。
注释
塞上曲：古乐府诗题，以唐代李白、王昌龄诸作最为著名。
元美：即王世贞，与李攀龙齐名，同为“后七子”领袖。
羽：指羽书或羽激，为古时征调军队或用于军事的文书，上插鸟羽，表示紧急必须迅速传递
胡烽（fēng)：指北方少数民族入侵的边警，烽：即烽烟，烽火，古时边境有敌入浸即举烟火报警。
接：接近，直抵。
长安：在今陕西省西安市西北，为中国古都之一，西汉、 隋、 唐等朝代皆定都于此。后常通称国都为长安，这里实际指当时的首都北京。
西山：北京西郊群山的总称。
征人：出征在外的将士。
塞上曲送元美问答
问：《塞上曲送元美》的作者是谁？
答：塞上曲送元美的作者是李攀龙
问：塞上曲送元美是哪个朝代的诗文？
答：塞上曲送元美是明代的作品
问：白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安 出自哪首诗文，作者是谁？
答：白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安 出自 明代李攀龙的《塞上曲送元美》
问：白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安 的下一句是什么？
答：白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安 的下一句是 城头一片西山月，多少征人马上看。
问：出自李攀龙的名句有哪些？
答：李攀龙名句大全
塞上曲送元美赏析
《塞上曲送元美》是作者送友人王世贞（字元美）赴边塞之作。诗韵铿锵，气势雄强，颇得唐人边塞诗之遗响。诗中虽未明言元美此行的具体任务，但透过诗句传达的气氛，足令人感受到他肩负的重大使命。
0
纠错
猜你喜欢
- 虞美人一番雨过年芳浅。袅袅心情懒。章台人过马嘶声。小眉不盏恨盈盈。怨清明。烟柔露软湖东岸。恼乱春风惯。一声莺是故园莺。及至如今□闻处、又多情。
- 减字木兰花今生不悟。指望来生何处去。六道交加。一步铖亡永＊差。君还识破。尘世般般都打过。云水逍遥。稳泛虚舟物外漂。
- 送晏太祝之宣城监税每爱昭亭傍，清滩石可数。两岸修竹林，孤城严晚鼓。自辨越人言，难廋楚乡语。郭门春聚船，江贾无多取。
- 次韵李同年诚之见贻之什兄弟同登年亦同，羡君墨妙更文工。我惭潦倒头仍白，拟学韩豪一送穷。
- 病起独步病将春到眼慵开，只为梅花猛一来。何处琵琶推却手，举头啄木起林隈。
- 赠叶绿涧有客有客讷而腴，手携数册尧夫书。八八从而之八八，四千九十六无余。小游轨革何足算，大游九戹相乘除。太玄洞极亦无法，更有司马推潜虚。茫茫古今四海阔，动静祸福无能逾。玉芪金钥窃元命，自合抱道山林居。尧夫尧夫初不死，精神炯炯先天图。元会运世未为密，一画未画元非疎。自从漏泄加倍语，便觉造化无工夫。吾儒更欲穷造化，造化尤解穷吾儒。且将余法供剧戏，尹识此意廉其需。世人逐逐不知止，诵诗还肯安心无。
- 甘菊越山春始寒，霜菊晚愈好。朝来出细粟，稍觉芳岁老。孤根荫长松，独秀无众草。晨光虽照耀，秋雨半摧倒。先生卧不出，黄叶纷可扫。无人送酒壶，空腹嚼珠宝。香风入牙颊，楚些发天藻。新荑蔚已满，宿根寒不槁。扬扬弄芳蝶，生死何足道。颇讶昌黎翁，恨尔生不早。
- 沁园春（送洪漕使宪闽）天目山房，洪崖老仙，亲授一灯。自檄草参筹，宾筵领袖，鼎梅助味，省闼权衡。华国文章，立朝风力，犹有老成人典刑。如公样，盍夜趋宣室，昼对延英。乘轺惠我湘民。作翼轸中间一福星。正千飕漕玉，张颐西峤，单车把绣，将指南闽。过阙留中，历阶而上，方值汉朝更化新。南中事，若君王问及，老弗能胜。
- 送僧归钱塘故国荒凉草树迷，春风犹记旧沙堤。山连天目孤云下，潮上江头海日低。送客过溪惊虎啸，驱龙出洞听猿啼。何时与我同清赏？净取山泉煮木鸡。
- 宣圣墓灵光殿古生秋草，曲阜城荒噪晚鸦。惟有孔林残照里，至今犹属仲尼家。
诗词名句推荐
最新应用
