遵大路
遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑兮,不寁好也!
翻译和注释
译文
沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。
注释
1.遵:沿着。
2.掺(shǎn):执,拉住,抓住。袪(qū):衣袖,袖口。
3.无我恶(è):不要以我为恶(丑)。一说“恶(wù)”意为“讨厌”。
4.寁(zǎn):去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故:故人,故旧,旧情。
5.无我魗(chǒu):不要以我为丑。魗,同“丑”。
6.好(hào):情好。
遵大路问答
问:《遵大路》的作者是谁?
答:遵大路的作者是佚名
问:遵大路是哪个朝代的诗文?
答:遵大路是先秦的作品
问:遵大路是什么体裁?
答:诗经·国风·郑风
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
遵大路赏析
此篇无首无尾,诗人只是选择男子离家出走,女子拽着男子衣袖,拉紧他的手,苦苦哀求他留下的一个小镜头,以第二人称呼告的语气反复哭诉。全诗只有两章八句,既没有点明男子离家出走的原因,也没有交代他们之间是什么关系,然而诗人描绘的这幅平常而习见的画面,却是活灵活现的。诗中生动地描述了一幅似乎非常具体的生活场景:一对男女在大路上追逐,女的追上男的,在路边拉扯纠缠,还似乎有女子悲怆的哭诉声,她呼唤着男子,不断重复地说着:“不要嫌恶丢弃我!”“多年相爱不能说断就断!”除此,她已经没有别的话要说,仿佛自己的一切辛酸、痛苦、挣扎、希望都凝聚在这两句话中了。她多么渴望在自己的哀求下,他能回心转意,两人重归于好,相亲相爱过日子。这是女主人公唯一祈求。但是,诗至此却戛然而止,不了了之,留下了一大片画面空白,容读者根据自己的生活经验与审美情趣去创造,去丰富,可能有多种不同的设想,绘出不同结果的精彩画面。所以诗中这幅片断性的画面尽管是一目了然的,但却是极具有包孕性的。
此诗语言自然流畅,朴实无华。原诗纯为赋体,二章四句,每句皆押韵。第二章首句“路”,王引之《经义述闻》说:“当作道,与手、魗、好为韵,凡《诗》次章全变首章之韵,则第一句先变韵。
- 重到城东有感三首仙桃移在玉栏初,红抹胭脂嫩点酥。闻道飘零落人世,清香得似旧时无。
- 旧游闲吟芍药诗,怅望久颦眉。盼眄回眸远,纤衫整髻迟。重寻春昼梦,笑把浅花枝。小市长陵住,非郎谁得知?
- 仙霞岭镇日崎岖度远山,远山深处解征鞍。翠环水古四围匝,冻积肥冰一夜寒。月影自催人起早,泉声不许客眠客。明朝直向烟霞去,身在亨衢天地宽。
- 天地无穷行天地无穷,人处于中,三才既兆,庶类皆通。至圣立极,万方所宗。如星拱北,如水朝东。垂衣则治,天下为化。孝慈道广,是谓大同。自兹而降,谋用昌崇,抹由此起,强弱相攻。上下分乱,莫知适从。匪兹礼义,曷能靖共。顺之者吉,逆之者凶。不能率此,斯曰颛蒙。穷通得丧,实维降衷。巧愚不与,系於遭逢。毋肆小智,以菑厥功。安时处顺,於焉考终。
- 方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀吹笛清宵何处声,隔窗斜月听人行。梦回案上青荧火,魂断城头长短更。三伏故人怜卧病,百年薄宦任浮生。春风尚忆茅堂话,相对哦诗天未明。
- 初春有感寄歙州邢员外雪涨前溪水,啼声已绕滩。梅衰未减态,春嫩不禁寒。迹去梦一觉,年来事百般。闻君亦多感,何处倚阑干?
- 青渠追和宋金都壁间韵短亭放脚小轩渠,从险趋平本一涂。掌上烟川三百里,蜀都风物似吴都。
- 和曾谹父庚伏书怀六首仙翁服食久遗年,且作童儿戏眼前。井上辘轳休轧轧,檐间风露自溅溅。
- 声声慢(赠藕花洲尼)六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。何处汀洲,云澜锦浪无涯。秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。笑归去,傍金波开户,翠屋为家。回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。玉杯中,西风不到窗纱。端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。秋潋滟,对年年、人胜似花。
- 石塘感旧十绝久作辽天触鹤飞,镜鸾馀念尚依。荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。