相鼠
相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?
翻译和注释
译文
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
⑴相:视也。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑶何为:为何,为什么。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑹体:肢体。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
相鼠问答
问:《相鼠》的作者是谁?
答:相鼠的作者是佚名
问:相鼠是哪个朝代的诗文?
答:相鼠是先秦的作品
问:相鼠是什么体裁?
答:诗经·国风·鄘风
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
相鼠赏析
《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的语言暴力,是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象,说法不一。前人对这个问题大致上有二说:《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪,郑笺从之;《鲁诗》则认为是妻谏夫,班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发,但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合,故为大多数说诗者所不取,而从毛序郑笺之说。
《诗经》中写到“鼠”的有五首(《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未计),除此诗外,其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象,确实“老鼠过街,人人喊打”,自古而然。而此诗却有所不同,偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比,公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如,诗人不仅痛斥,而且还要他们早早死去,以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁,所刺何事,虽曾有过多种说法,但已无法考实,翻开卫国的史册,在位者卑鄙龌龊的勾当太多,如州吁弑兄桓公自立为卫君;宣公强娶太子伋未婚妻为妇;宣公与宣姜合谋杀太子伋;惠公与兄黔牟为争位而开战;懿公好鹤淫乐奢侈;昭伯与后母宣姜乱伦;等等。父子反目,兄弟争立,父淫子妻,子奸父妾,没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如,禽兽尚且恋群,而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿,是有感而发。
此篇三章重叠,以鼠起兴,反覆类比,意思并列,但各有侧重,第一章“无仪”,指外表;第二章“无止(耻)”,指内心;第三章“无礼”,指行为。三章诗重章互足,合起来才是一个完整的意思,这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥,通篇感情强烈,语言尖刻;每章四句皆押韵,并且二、三句重复,末句又反诘进逼,既一气贯注,又回流激荡,增强了讽刺的力量与风趣。
- 陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事观象楼前奉末班,绛峰只似殿庭间。今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。
- 苏堤春晓通守钱塘记大苏,取之无尽适逢吾。长堤万古传名姓,肯让夷光擅此湖。
- 六州歌头 赋木莲花 以上牧庵集卷三十六灵均不信,木末搴芙蓉。徒自洁,好奇服,芰荷缝。看心胸。霁月光风。似爱莲叟,云难狎,应亦未观,林下淡丰容。坐荫高花十丈,身疑在,玉井三峰。甚东皇遣与,桃李斗春浓。男色昌宗。失昌丰。访平原记,奇草木,惟赤柏,与金松。岷岭导江,浩浩发临邛。进吴侬。万里江南北,行欲遍,未曾逢。堪怅恨,风与雨,苦相攻。怕学琼花不坠,潜飞去,地上无踪。柰明朝酒醒,空对夕阳春。流水溶溶。
- 访临川杨仲权于天庆隐居何所为,性懒绝造请。驾言东城东,恍兮异人境。修廊寂无声,未忍践竹影。独立味玄澹,徐步入深冷。秋光照虚庭,拱揖冠服整。中有专气翁,学道早脱颍。诚极语谢饰,几动意潜领。煮茶杂椒樧,案酒粲梨梬。悦神良会稀,遗物閒晷水。术官陶元亮,遁世陆修静。异代复同调,霞外兹可骋。研幽挹高致,探妙发遐省。可言壶中天,心远尘自辟。
- 下山雨骤宝熏降自九重天,再款龙祠礼亦专。谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。回首家山今不远,固应惭恨不归田。
- 过分水岭即事次韵积阴颇愁寂,一笑晚风生。豪爽传诗韵,清真破欲醒。层峦思就隐,大壑戒趋程。芳草无人种,连天只麽青。
- 入塞荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓吹休。尚有燕人数行泪,回身却望塞南流。
- 延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺禅方寿丘山,平昔宋公宅。好风吹雨来,暑气一荡涤。我与二三友,欢言同几席。神清轶埃壒,趣合尽肝膈。岭竹翠尚新,水花红可摘。以此侑樽酒,隤然岸巾帻。建邺旧丹青,金銮余翰墨。绰约桃李颜,超遥龙虎迹。缅矣霸王业,信哉文章伯。感古已踌躇,慕奇复叹息。泊无势利心,自觉衿虑适。起坐相扳牵,迟留日将夕。
- 岁晚书怀呈月山太守光阴催我才,衰病亦堪邻。残腊不多日,余生能几年。有为俱是妄,无事即成仙。近得安心潮,莆团学坐禅。
- 春雨不止二首无计柰何春日长,宰予介绍谒羲皇。蚁缯问阵天又雨,蜂欲舂粮花政香。
- 石霜旧夺裴休笏,坐具只今君自留——— 苏辙元老见访留坐具而去戏作一绝调之
- 淡白秋来日,疏凉雨后风——— 白居易秋寄微之十二韵
- 我衰我倦毋多酌,老矣醉倒须人扶——— 仲并深正卿得男以诗庆之
- 讶客袖犹寒,吟窗易晓,春色无聊——— 周端臣木兰花慢·送人之官九华
- 火长青龙,魂向肝中卯——— 潜真子苏幕遮 虎龙交 ,进火功夫犹 危
- 排河著地中,势必千里下——— 黄庭坚同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二
- 结伴来游淇水上,旧长情。——— 长孙无忌新曲二首
- 人生诚无几,事往悲岂奈。——— 韩愈合江亭
- 海中仙人黄鹤举,大笑人间争腐鼠——— 元好问天门引
- 相期悬车岁,此地即中林——— 权德舆酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作,时任宾客
- 10疯狂突袭战