单词乎

相鼠

相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?

翻译和注释

译文
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。

注释
⑴相:视也。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑶何为:为何,为什么。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑹体:肢体。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。

相鼠问答

问:《相鼠》的作者是谁?
答:相鼠的作者是佚名
问:相鼠是哪个朝代的诗文?
答:相鼠是先秦的作品
问:相鼠是什么体裁?
答:诗经·国风·鄘风
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

相鼠赏析

  《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的语言暴力,是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象,说法不一。前人对这个问题大致上有二说:《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪,郑笺从之;《鲁诗》则认为是妻谏夫,班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发,但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合,故为大多数说诗者所不取,而从毛序郑笺之说。

  《诗经》中写到“鼠”的有五首(《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未计),除此诗外,其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象,确实“老鼠过街,人人喊打”,自古而然。而此诗却有所不同,偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比,公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如,诗人不仅痛斥,而且还要他们早早死去,以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁,所刺何事,虽曾有过多种说法,但已无法考实,翻开卫国的史册,在位者卑鄙龌龊的勾当太多,如州吁弑兄桓公自立为卫君;宣公强娶太子伋未婚妻为妇;宣公与宣姜合谋杀太子伋;惠公与兄黔牟为争位而开战;懿公好鹤淫乐奢侈;昭伯与后母宣姜乱伦;等等。父子反目,兄弟争立,父淫子妻,子奸父妾,没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如,禽兽尚且恋群,而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿,是有感而发。

  此篇三章重叠,以鼠起兴,反覆类比,意思并列,但各有侧重,第一章“无仪”,指外表;第二章“无止(耻)”,指内心;第三章“无礼”,指行为。三章诗重章互足,合起来才是一个完整的意思,这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥,通篇感情强烈,语言尖刻;每章四句皆押韵,并且二、三句重复,末句又反诘进逼,既一气贯注,又回流激荡,增强了讽刺的力量与风趣。

0
纠错
猜你喜欢
  • 赠李廷吉知县
    李侯入境怜焦枯,指麾屏翳如家奴。坐令大旱变霖雨,一时凋瘵歌岩夫。我思东坡不可见,夜讽新诗还撚须。庆源老人骨已朽,爱民似子当今无。稻田上下水声接,农家准拟相携壶。南邻败屋欹欲倒,君来往往人争扶。流离复合燕相贺,向人况欲嘲解襦。吏民莫怪吾面瘠,耄倪艰食方饥癯。政声不必家置喙,自然和气成欢呼。何当相聚饮一斗,高吟大笑临邛垆。
  • 王君猷花圃八绝花谷
    群花各娇春,粲若锦绣谷。于焉日逍遥,中有人如玉。
  • 题贡院
    天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。
  • 哭女樊
    秋天净绿月分明,何事巴猿不賸鸣。应是一声肠断去,不容啼到第三声。
  • 和赵王看伎诗
    绿珠歌扇薄。飞燕舞衫长。琴曲随流水。箫声逐凤凰。细缕缠钟格。圆花钉鼓床。悬知曲不误。无事畏周郎。
  • 挽林闻远
    曾向文闱屈壮图,羞将华发傍戎车。平生自致千金产,投老相辜一卷书。有子克家追羯末,何人会葬尽严徐。青天白日佳城闭,宰木萧萧穗帐虚。
  • 次韵寄谢杨制机
    把卷怆然不自胜,古来离合岂人能。未应鬻髢尤穷发,暂喜餐蔬得枕肱。身逐南云亲色养,梦寻巴瘴隔心朋。囊中贝母烦分惠,独学仍愁旧病增。
  • 题万寿圆觉院
    地偏境静人无事,雨后风柔物可情。山鸟定知琴意好,倚花浑不作春声。
  • 闻衍孙恪得举
    庆事联翩走四邻,吾家门户一番新。明年双上青云去,为汝山园作主人。
  • 和汪正夫梅
    穷通系命不由才,富贵偏宜老后来。花草犹教有先后,凭君试看北枝梅。