织妇词
织妇何太忙,蚕经三卧行欲老。
蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。
早征非是官人恶,去岁官家事戎索。
征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。
东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。
羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。
翻译和注释
译文
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
注释
蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
罗幕:即丝罗帐幕。
袅袅:摇曳、飘动的样子。
织妇词问答
问:《织妇词》的作者是谁?
答:织妇词的作者是元稹
问:织妇词是哪个朝代的诗文?
答:织妇词是唐代的作品
问:织妇何太忙,蚕经三卧行欲老 出自哪首诗文,作者是谁?
答:织妇何太忙,蚕经三卧行欲老 出自 唐代元稹的《织妇词》
问:织妇何太忙,蚕经三卧行欲老 的下一句是什么?
答:织妇何太忙,蚕经三卧行欲老 的下一句是 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。
问:出自元稹的名句有哪些?
答:元稹名句大全
织妇词赏析
此诗作于元和十二年(817),为《乐府古题》十九首之一。虽然属于“古题”,却合乎白居易对新乐府的要求。即“首句标其目”,开宗明义;“其辞质而径”,见者易谕;“其事核而实”,采者传信;“总而言之,为君、为臣、为民、为物、为事而作,不为文而作”。此诗以荆州首府江陵为背景,描写织妇被剥削被奴役的痛苦。全篇仅一百一十字,却由于层次丰富,语言简练,显得义蕴深厚,十分耐读。
- 再赠一首药囊价重百车渠,肯受村翁折简呼。失喜迎君瞻紫气,必能为我索玄珠。晨兴舐鼎尝残药,夕暝吹灯据槁梧。乞取刀圭补精髓,天公岂忍瞎癯儒。
- 赵州石桥石色如霜铁色新,洨河南北尚通津。不因再度皇华使,谁洗奚车塞马尘?
- 每度过东街每度过东街,东街怨暮来。只知闲说话,那觉太开怀。我有千般乐,人无一点猜。半醺欢喜酒,未晚未成回。
- 越山翠螺簇簇绕湖滨,寒影清磨古鉴尘。休问冈头望夫石,人间恐有断肠人。
- 小车初出吟物外洞天三十六,都疑布在洛阳中。小车春暖秋凉日,一日止能移一宫。
- 赠艾校尉相逢莫说乱离苦,江北江南皆战场。何限忠肝膏草野,几多徒手化侯王。方当羽檄驰千里,信有缨冠卫一乡。事已论功殊未已,何如相贺返屠羊。
- 鹊桥仙(平国弟生日)湘江东畔,去年今日,堂上簪缨罗绮。弟兄同拜寿尊前,共一笑、欢欢喜喜。渚宫风月,边城鼓角,更好亲庭一醉。醉时同唱去年词,愿来岁、强如今岁。
- 【双调】十棒鼓将家私弃了,向山间林下;竹篱茅舍,看红叶黄花。待学那邵平,邵平多种瓜;闷采茶芽,闲看青松猿戏耍。麋鹿衔花,舟横在古渡。古渡整钓槎,夕阳西下;把《黄庭》《道德》都看罢,别是生涯。 将茅庵盖了,独木为桥;提一壶好酒,闲访渔樵。洞门儿半掩,半掩无锁钥;白云笼罩,香风不动松花落。平生欢笑,松林下饮酒。饮得沉醉倒,山声野调;衲被蒙头直到晓,有甚烦恼。 不贪名利,休争闲气;将衤阑袍脱下,宣敕收拾。金银垛到,垛到北斗齐;都成何济,过了一日无一日。谁落便宜,有钱不使。不使图甚底?谁是呆痴?儿孙自有儿孙力,悔后应迟。 将簪冠戴了,麻袍宽超;拖一条藜仗,自带椰瓢。沿门儿花得,花得皮袋饱;傍人休笑,甘心守分学修道。乐乐陶陶,春花秋月。秋月何时了?心中欢乐;且自清闲直到老,散诞逍遥。
- 春晚山庄田家无四邻,独坐一园春。茸啼非选树,鱼戏不惊纶。山水弹琴尽,风花酌酒频。年华已可乐,高兴复留人。
- 题谢耕道一犁春雨图床头夜雨滴到明,村南村北春水生。老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。