荆轲歌 / 渡易水歌
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
翻译和注释
译文
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
注释
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
荆轲歌 / 渡易水歌问答
问：《荆轲歌 / 渡易水歌》的作者是谁？
答：荆轲歌 / 渡易水歌的作者是佚名
问：荆轲歌 / 渡易水歌是哪个朝代的诗文？
答：荆轲歌 / 渡易水歌是先秦的作品
问：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 出自哪首诗文，作者是谁？
答：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 出自 先秦佚名的《荆轲歌 / 渡易水歌》
问：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 的下一句是什么？
答：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 的下一句是 (复还 一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
荆轲歌 / 渡易水歌赏析
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
0
纠错
猜你喜欢
- 霜叶飞绣屏开了。惊诗梦、娇声啼破春悄。隐将谱字转清圆，正杏梁声绕。看帖帖、蛾眉淡扫。不知能聚愁多少。叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好。同是流落殊乡，相逢何晚，坐对被真花恼。贞元朝士已无多，但暮烟衰草。未忘得春风窈窕。却怜张绪如今老。且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。
- 桐柏观飘飘云外者，暂宿聚仙堂。半夜人无语，中宵月送凉。鹤归高树静，萤过小池光。不得多时住，门开是事忙。
- 年老逢春十三首年老逢春春莫悭，春悭不当世艰难。四时只有三春好，一岁都无十日间。酒盏不烦人诉免，花枝须念雨摧残。却愁千片飘零后，多少金能买此欢。
- 颂古三十一首日面月面，灵光洞现。大地山河，南州北县。虽是老婆心切，那知疑杀监院。
- 二十二日山行秋日更山行，朝朝入画屏。雨看如水墨，晴唤似丹青。
- 又和八首莫信天高虎守关，懒龙至此不容蟠。须臾雨慰三农望，肤寸云弥六合间。愈谓勾龙功配社，轲云后稷道同颜。老儒负耒今无力，也趁田丁种莳还。
- 点绛唇（题雪中梅）春遇瑶池，长空飞下残英片。素光围练。寒透笙歌院。莫把寿阳，妆信传书箭。掩香面。汉宫寻遍。月里还相见。
- 碧云即事唧唧秋蛩鸣，耿耿秋夜长。简编负初心，枕簟怯新凉。朝曦入疏牖，宿云散前罔。归欤一叶舟，浩歌听沧浪。
- 饯田尚书还兖州忠义三朝许，威名四海闻。更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。别路逢霜雨，行营对雪云。明朝郭门外，长揖大将军。
- 醉花阴（鸳鸯菊）金铃玉屑嫌非巧。生作文鸳小。西帝也多情，偷取佳名，分付闲花草。渊明手把谁携酒。羞把簪乌帽。寄与绮窗人，百种妖娆，不似酴醿好。
诗词名句推荐
最新应用
