荆轲歌 / 渡易水歌
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
翻译和注释
译文
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
注释
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
荆轲歌 / 渡易水歌问答
问：《荆轲歌 / 渡易水歌》的作者是谁？
答：荆轲歌 / 渡易水歌的作者是佚名
问：荆轲歌 / 渡易水歌是哪个朝代的诗文？
答：荆轲歌 / 渡易水歌是先秦的作品
问：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 出自哪首诗文，作者是谁？
答：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 出自 先秦佚名的《荆轲歌 / 渡易水歌》
问：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 的下一句是什么？
答：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还 的下一句是 (复还 一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
荆轲歌 / 渡易水歌赏析
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
0
纠错
猜你喜欢
- 南亭晓坐因以示璩隐几日无事，风交松桂枝。园庐含晓霁，草木发华姿。迹似南山隐，官从小宰移。万殊同野马，方寸即灵龟。弱质常多病，流年近始衰。图书传授处，家有一男儿。
- 摸鱼儿（和巽吾留别韵）懒能看、海桑世界，风花过眼如传。月明昨夜庭流水，天色朝来都变。尘石烂。铢衣坏，和衣减尽谁能怨。秦亡楚倦。但翦烛西窗，秋声入竹，点点已如霰。当年事，本是泗亭沛县。却教绵蕝成殿。暮年八阵那曾用，付与江流石转。前楚辩。今哨遍，是乌乌者灯前劝。乾坤较健。叹君已归休，吾方俯仰，种种未曾见。
- 高安公主挽歌二首汤沐三千赋，楼台十二重。银炉称贵幸，玉辇盛过逢。嫔则留中馈，娥辉没下舂。平阳百岁后，歌舞为谁容。宾卫俨相依，横门启曙扉。灵阴蟾兔缺，仙影凤凰飞。一水秋难渡，三泉夜不归。况临青女节，瑶草更前哀。
- 寄金山昙颖师呈永叔内翰江中峨峨山，上有道人住。风涛响殿阁，云雾生席履。道人如不闻，道人如不顾。谁能识此心，来往只鸥鹭。京洛三十年，尘埃一相遇。我与信都公，已落衣冠故。平生守仁义，齿发忽衰暮。世事不我拘，自有浩然趣。未由逢故人，坐石语平素。
- 途中除夜南北浮萍迹，年华又暗催。残灯和腊尽，晓角带春来。鬓欲渐侵雪，心仍未肯灰。金门旧知己，谁为脱尘埃？
- 闲怨（一作闺怨）妾恨比斑竹，下盘烦冤根。有笋未出土，中已含泪痕。
- 送翁应叟逢君亦姓翁，莫即是吾宗。远自刺桐里，来看孤屿峰。虽云相识晚，宛若故情浓。回首秋风路，闽山复几重。
- 祈晴行西湖上呈馆中一二同官晓色窥林半淡浓，乱鸦飞去水漫空。山横孤雾残霞外，秋在微云疏雨中。官事却能成胜赏，诗坛端可策新功。吴侬浪说西湖景，蓬观今逢苏长公。
- 仁宗皇帝挽词五首平昔传清跸，金舆下紫宸。忽从沧海宴，遂隔属车尘。剑落桥山夜，衣留汉庙春。东厢朝圣子，绝恸见群臣。
- 赠刻图书处士二首我乏君家玉印材，强寻厄木倩君开。无盐恐有遭逢处，也道曾将刻画来。
诗词名句推荐
最新应用
