李少卿与苏武诗三首
其一
良时不再至,离别在须臾。
屏营衢路侧,执手野踟蹰。
仰视浮云驰,奄忽互相逾。
风波一失所,各在天一隅。
长当从此别,且复立斯须。
欲因晨风发,送子以贱躯。
其二
嘉会难再遇,三载为千秋。
临河濯长缨,念子怅悠悠。
远望悲风至,对酒不能酬。
行人怀往路,何以慰我愁。
独有盈觞酒,与子结绸缪。
其三
携手上河梁,游子暮何之。
徘徊蹊路侧,悢悢不能辞。
行人难久留,各言长相思。
安知非日月,弦望自有时。
努力崇明德,皓首以为期。
翻译和注释
译文
相聚的美好时光不再,分手离别的时刻就在须臾之间。
友人间在四通八达的路口彷徨,手牵手在即将分手的野外徘徊。
抬头仰望,天际间浮云朵朵,随风奔驰;它们急剧地互相超越;
而后被长风猛吹,各失其所,飘零于天各一方。
从此分手了,再也难相见了,就再多停留片刻,再叙几句离别之言。
真希望自己能随着晨鸟一起,亲自送友人远去。
美好的聚会很难再有机会了,以往相聚的三年,结下了深情厚谊,胜似千秋。
送友送至河畔,用河水再为友人洗一洗系马的革带,一想到即将离去的友人心中惆怅难消。
向着友人欲去的远处望去,催人泪下的悲风扑面吹来;举杯欲饮送别酒,心中却只念别离,难以劝饮。
远行的人非走不可,一心惦记着征程上的事。欲留不可欲,使人愁上愁。用什么来慰安自己的忧愁呢?
唯有斟满了的酒,与友人一起痛饮,祝福我们的友谊万古长青。
手拉手走上送别的桥梁,远游的朋友临晚时将前往何方?
徘徊在小路旁不忍前行,愁绪满怀连临别的赠语都难以说出。
但终究要分手别离,但愿你我心中常常思念对方。
要知道人不是月,不能按一定的周期周而复始,由圆到缺再由缺到圆。人的分离,能否再见,可就难说了。
只盼各自珍重,努力保持好的品质、培育崇高的品德。就算等到年老白头也要相见。
注释
须臾;很短的时间,片刻之间。
屏营(bīng):彷徨。
衢路:道路。
踟蹰:徘徊。
奄忽:疾速,急剧。
斯须:片刻,一会儿。
长缨:指驾车时套在马颈上的长革带。
绸缪:指缠绵难解的情意。
盈:充满。
觞酒:杯酒。
悢悢:悲伤;怅惘。
李少卿与苏武诗三首问答
问:《李少卿与苏武诗三首》的作者是谁?
答:李少卿与苏武诗三首的作者是佚名
问:李少卿与苏武诗三首是哪个朝代的诗文?
答:李少卿与苏武诗三首是两汉的作品
问:其一良时不再至,离别在须臾 出自哪首诗文,作者是谁?
答:其一良时不再至,离别在须臾 出自 两汉佚名的《李少卿与苏武诗三首》
问:其一良时不再至,离别在须臾 的下一句是什么?
答:其一良时不再至,离别在须臾 的下一句是 屏营衢路侧,执手野踟蹰。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 云母泉诗晨登玄石岭,岭上寒松声。朗日风雨霁,高秋天地清。山门开古寺,石窦含纯精。洞彻净金界,夤缘流玉英。泽药滋畦茂,气染茶瓯馨。饮液尽眉寿,餐和皆体平。琼浆驻容发,甘露莹心灵。岱谷谢巧妙,匡山徒有名。愿言构蓬荜,荷锸引泠泠。访道出人世,招贤依福庭。此心不能已,寤寐见吾兄。曾结颍阳契,穷年无所成。东西同放逐,蛇豕尚纵横。江汉阻携手,天涯万里情。恩光起憔悴,西上谒承明。秋色变江树,相思纷以盈。猿啼巴丘戍,月上武陵城。共恨川路永,无由会友生。云泉不可忘,何日遂躬耕。
- 白莲素蘤多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
- 王持中读余近诗跋以五绝因次其韵覉臣未觉诗无敌,老境谁言思不群。自有阿持提律令,且看山衲度江云。
- 寄圣俞平沙漫飞雪,行旅断浮桥。坐觉山陂阻,空嗟音信遥。穷阴变寒律,急节惨惊飚。野霁云犹积,河长冰未销。山阳人半在,洛社客无聊。寄问陶彭泽,篮与谁见邀。
- 偈颂七十六首腊月二十五,一曲重新举。唱寡兮和稀,韵高兮调古。堪悲堪笑老东山,谩说豆子山前打瓦鼓。
- 村店竹床村店事事无,秋热夜夜至。一双好竹床,无人将去睡。
- 颂证道歌证道歌无价珍,用无尽,刹刹尘尘光迥迥。超腾今古绝形名,四七二三宗慧命。
- 湖南漕李革夫被召乃丐归轩冕难遮两鬓华,官居虽好不如家。一心懒上朝天马,要趁春风归种花。
- 古诗昔怀今未归,悄悄与谁语。超超何所为,空斋听春雨。锵然金玉声,幽窗相尔汝。政以平在中,万物皆媚妩。暗想四城外,花草不可数。浮云日夜征,东皋怅何许。
- 三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见相从数月间,已复两为别。此身竟何有,百年终是客。近役不隔州,音问可络绎。江南虚成市,白泉强名刹。何劳共追饯,令我滋不悦。觞行期月上,月上尊已侧。我熙四壁空,君归度舟阔。