思佳客·迷蝶无踪晓梦沉
迷蝶无踪晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少,但看楼前柳浅深。
愁自遣,酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。
翻译和注释
译文
清晨梦醒,梦中的情景全都没了踪影。寒风送来的阵阵花香,深藏在庭院中。想知道湖上的春光如何,只要看看楼前的杨柳的绿色是浓是淡。
独自排忧,独自斟酒浅酌。窗外的景色正好,与那翻飞的燕子一同吟唱。斜阳下的杏花看起来更加绚丽迷人。阵阵东风吹走阳光,黄昏也变得幽冷暗沉。
注释
思佳客:词牌名,又名“思越人”、‘“鹧鸪天”等。上下阕,五十五字,平韵。
迷蝶:迷失的蝴蝶,借用庄子梦蝶的典故。
寒香:指梅花。
遣:消遣,排遣。
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉问答
问:《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》的作者是谁?
答:思佳客·迷蝶无踪晓梦沉的作者是吴文英
问:思佳客·迷蝶无踪晓梦沉是哪个朝代的诗文?
答:思佳客·迷蝶无踪晓梦沉是宋代的作品
问:思佳客·迷蝶无踪晓梦沉是什么体裁?
答:词
问:迷蝶无踪晓梦沉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:迷蝶无踪晓梦沉 出自 宋代吴文英的《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》
问:迷蝶无踪晓梦沉 的下一句是什么?
答:迷蝶无踪晓梦沉 的下一句是 寒香深闭小庭心。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉赏析
这首词是作者居于杭州时所作,有怀人之意。从词的内容看,应当是作于杭州姬妾辞世之后。
上片,“迷蝶无踪晓梦沉”,写清晨梦醒之后,梦中的情景已消逝无踪。所用乃是《庄子·齐物论》庄周化蝶的典故。它的本义是说世事与梦境的真幻,颠倒难分,两者本都不值得执着看待。但后人又把这则故事与《庄子·至乐》中写他丧妻时鼓盆而歌,不表示悲哀的故事联系在一起,猜想庄子大概也把丧妻看成作梦,所以悼念亡妾的作品,也常用到化蝶、梦蝶的典故。文英这句词,表面是写梦,其深层却是以梦隐喻过去的经历;联系他的生平来看,又似包含着对亡妾的思念。虽说“无踪”,毕竟入梦;梦由思生,又怎能真正地忘却?既然如此,则梦醒后并不会适意如庄周,而是深怀思旧的惆怅,细味“沉”字,其情自见。“寒香深闭小庭心”。寒香,当指春寒之时尚未谢尽的梅花,或兼指下片提到的逢春先开的杏花。人既惆怅,对着“深闭小庭心”的“寒香”,自然不会是赏心乐事,而是触景伤怀,“寒”不是透着凄冷,“深闭”不是透着孤寂么?这时候由“小庭”而想到西湖,由“寒香”而及于新柳,觉得春光尚浅,而寒意犹浓,西湖上的杨柳,应该也是初舒嫩条,翠色未深,因而游人应该也还不多。那么,在小庭中虽感孤寂、凄冷,但若到湖上去游玩,也未必就能看到秾丽之景,享受热闹、温暖之乐了。“欲知湖上春多少,但看楼前柳浅深。”当然不是要由柳浅而判断春少,而是要由春少来表现人之心境的凄冷情绪,所以这两句结束得轻倩、婉转而有味。
下片的“愁自遣,酒孤斟”,全词直接抒情的,也只有这两句,到这里才点出“愁”字,点出“孤”字。作者这时的孤愁既无法排除,那么这里的“斟”与“遣”,也无非是强自支持、强自消解而已。下句的“一帘芳景”继续写春,“燕同吟”继续写孤寂。与燕同吟,则暗谓有伴比无伴更悲。这与“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”的写法,不无相同之处,二者都是正面的情况起反面的作用;所不同的是,“蝉噪”、“鸟鸣”可能是写实,“燕吟”只能是设想。“杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。”在凄冷低迷中盼望杏花映着斜阳,能给人带来一点绚丽之色,带来一丝温暖的春意,谁又知天不作美,吹来几阵东风,偏把阳光吹走,使黄昏依然阴沉。这会起什么作用?对作者的心境会有什么影响?词至此结束,虽都没有明白说出;但读者联系上下文,自可体会得到。
前人常把吴文英的词作看成是与以姜夔为代表的“清空”词相对立的“实质”词的代表。吴文英的慢词,有一些确有辞藻堆垛,雕琢过甚之嫌。但这首《思佳客》,读来却颇感闲淡婉约,在很大程度上与“清空”词的笔法有一致之处,可见梦窗词的风格在统一中也是有着多样性的。
- 钓台山束江流直素湍,羊裘立尽暮云寒。早知钩饵成虚设,多却当时一钓竿。
- 玉照堂观梅二十首醉上轻舟泛渌漪,细穿桥柱独行迟。风前抚掌催花发,惊起群飞五色儿。
- 丁未南徐灯夕南徐灯夕王正三五漫佳节,浊酒寒灯且眼前。无复鼓歌祠太一,真成烽火照甘泉。疏梅欹雪遥相忆,淡月笼云也自圆。北极朝廷知不改,起占天步亦茫然。
- 送新茶元化功深陆羽知,雨前微露见鎗旗。收来献佛馀堪惜,不寄诗家复寄谁。
- 诫子书夫君子之行,静以修身,俭以养德。非澹泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能冶性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! (澹泊 一作:淡泊;淫慢 一作:慆慢)
- 题永倅厅康功堂政拙催科永陵守,实赖贤僚明可否。邦人复嗣海沂歌,仓廪虽空闾里有。功成将去朝日边,更辟虚堂得昼眠。后圃好花初著土,前檐新竹已参天。貔貅未饱军需急,赤子如鱼釜中泣。若知王业在农桑,国势无劳忧岌岌。酒阑四壁读前碑,吏隐犹胜五马随。千古濂溪周别驾,一篇清献锦江诗。
- 又题白鹭洲江鸥送陈君白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息。酒旗渔艇两无猜,月影芦花镇相得。离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁。同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。天涯后会眇难期,从此又应添白髭。原君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿。
- 如梦令木叶纷纷归路,残月晓风何处。消息半浮沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半西风吹去。
- 缘识大道常恭谨,明灵不降威。少言知有信,多事自招非。年寿看松柏,冠簪短布衣。我心忙也乐,清净得同归。
- 感事请借三分势,仍分七路兵。是儿虽乳臭,莫近吕蒙营。