单词乎

杀驼破瓮

昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷,首不得出。主人以为忧,无计可施。有一老人来语之,曰:“汝莫忧,吾有以教汝出。”主人亟问:“法何?”老人曰:“汝当斩驼头,自当出之。”主人以为妙,即依其语,以刀斩驼头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑。

  昔有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧。有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,女当斩头,自能出之。”即用其语,以刀斩头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,世人所笑。

  曩有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人患之。有一老父来语之曰:“女莫愁,吾教女出,女当斩头,自能出之。”即用其语,以刀斩头。既杀驼,复破瓮,如此痴人,世人所笑。

翻译和注释

译文
  从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆的偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆的的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆的头出来的方从。”主人急忙问:“什么方从?”老人说:“你把骆的的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆的头斩断了。已经杀死了骆的,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。

注释
曩:从前,以往。
先:先前。
瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
食:吃。
首:头。
既:已经。
以为忧:为此事而忧虑。
语:告诉。
亟:急迫。
即:就。
依:依照,按照。
其:那个。
用:采纳。
得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆的,又打破了瓮的人。
汝:你。
复:又。
老父:老人。
患:担忧。

杀驼破瓮问答

问:《杀驼破瓮》的作者是谁?
答:杀驼破瓮的作者是佚名
问:杀驼破瓮是哪个朝代的诗文?
答:杀驼破瓮是南北朝的作品
问:杀驼破瓮是什么体裁?
答:文言文
问:昔有一人,于瓮中盛谷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:昔有一人,于瓮中盛谷 出自 南北朝佚名的《杀驼破瓮》
问:昔有一人,于瓮中盛谷 的下一句是什么?
答:昔有一人,于瓮中盛谷 的下一句是 骆驼入瓮食谷,首不得出。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 挽张贡父二章
    江国三千土,才名四十年。君犹淹白首,吾欲问苍天。鞮唱羽池近,廛声陶宅偏。功名独遗恨,寂寞□□□。
  • 偈颂一百零二首
    岁除生怕管筵空,品味无多只要丰。掇转虚空为桉板,薄{左卑右刂}明月切清风。
  • 君山祠
    万顷湖波浸碧天,旌封香火几千年。风涛澎湃鱼龙舞,栋宇峥嵘燕雀迁。远岫光中浓淡树,斜阳影里往来船。江河愿借吹嘘便,应有神功在目前。
  • 冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首
    礼经之重,祭典为宗。上公揶事,登降弥恭。庶品丰洁,令们肃雍。百神萃止,惟吉之从。
  • 南楼令(寿邵素心席间赋)
    一片赤城霞。无心恋海涯。远飞来、乔木人家。且向琴书深处隐,终胜似、听琵琶。休近七香车。年华已破瓜。怕依然、刘阮桃花。欲问长生何处好,金鼎内、转丹砂。
  • 题徐子愚道悦堂二首
    往年辞膝下,侯頖领儒冠。远忆门闾望,揣归涧谷盘。即今唯教子,比得肯求官。何限公台贵,亲严未必欢。
  • 秋夕与友人话别
    怀君非一夕,此夕倍堪悲。华发犹漂泊,沧洲又别离。冷禽栖不定,衰叶堕无时。况值干戈隔,相逢未可期。
  • 挽郑知府
    先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清。甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣。七袠骎骎登上寿,诸郎鼎鼎擅英名。北邙邙千古无恨,吟些聊供薤露声。
  • 青莲池上客 俗青玉案攒三拆字
    *户真成也。百朝惺洒。冰餐非苟且。玄妙,就中超*。马眸粘惹。恩爱俱齐舍。闲游冶。教余同幽雅。仙子,共成修写。马明星下。
  • 县斋秋怀
    云涛扶胥口,烟雨汇泽涯。知心隔湖海,悠悠我之思。玉堂真学士,衡门且棲迟。那知古渠阳,无地逃骇机。昔在户洪崖,风骚屹相推。道远苦莫致,孰与一解颐。皎皎彼白驹,空谷谁絷。吉士国元气,须造须扶持。