小儿不畏虎
有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。噫,虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!
翻译和注释
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
浣衣:洗衣服。
自若:神情不紧张。
庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
意虎之食人 意:估计。
虎熟视久之 熟: 仔细。
至以首抵触 首: 头。
虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
仓皇:匆忙而慌张。
惧:害怕 。
被:施加,给......加上。
意:估计,推断。
置:安放。
驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
避:躲避
痴:此指无知识。
昼日:白天
小儿不畏虎问答
问:《小儿不畏虎》的作者是谁?
答:小儿不畏虎的作者是苏轼
问:小儿不畏虎是哪个朝代的诗文?
答:小儿不畏虎是宋代的作品
问:小儿不畏虎是什么体裁?
答:文言文
问:有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者 出自哪首诗文,作者是谁?
答:有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者 出自 宋代苏轼的《小儿不畏虎》
问:有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者 的下一句是什么?
答:有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者 的下一句是 虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
- 观荆玉篇鸱夷双白玉。此玉有缁磷。悬之千金价。举世莫知真。丹青非异色。轻重有殊伦。勿信玉工言。徒悲荆国人。
- 赠道士宜师(一作赠广宣师)自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。两朝侍从当时贵,五字声名远处传。旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。
- 大衍易吟四十首卦下观一彖,卦中求六爻。今人仅知此,着眼未为高。
- 赠淘金叟濯石淋沙不自劳,抉光挑屑甚幺麽。世间有客能胠箧,比尔元来得校多。
- 董侍郎生日三首上到青天更上头,好风满地水连畴。云开玉斧河边戍,月照金牛峡外秋。举目河山无尽藏,关心筹略最高楼。辛夷花下乌塘曲,未许夫公忆旧游。
- 早春山中兰未曾芽柳未丝,是渠春早是春迟。草塘寻见春风处,问讯如何自不知。
- 又一颂别赵使君元从个中来,却从个中去。云月团圆印海空,此是人间端的处。
- 次韵务观城西书事二首腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。
- 书怀萧飒先秋鬓,龙锺未死身。不惟今日老,已是一生贫。食菜从儿瘦,关门任客嗔。世间余一念,河雒尚胡尘。
- 送周端常之建讲学高名闻已久,方策有文雕。接得诗人信,知从谏议招。住遥劳枉刺,去速恨移桡。何处逢黄菊,秋风故六朝。
- 10YY