王翱秉公
王翱一女,嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。恚而语妻曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第。婿竟不调。
翻译和注释
译文
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
王翱:明朝人。
畿辅:京城附近地区。
公:指王翱。
恚:愤怒。
而翁:你的父亲。
长铨:选拔官吏的长官。
迁:调动。
白:禀报。
案:几案。
驾:坐马车。
朝房:朝廷中供值班的房间。
旬乃还第:十天后才回家。
吝:吝啬
置:准备
竟:最终
王翱秉公问答
问:《王翱秉公》的作者是谁?
答:王翱秉公的作者是王翱
问:王翱秉公是哪个朝代的诗文?
答:王翱秉公是明代的作品
问:王翱秉公是什么体裁?
答:文言文
问:王翱一女,嫁于畿辅某官为妻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:王翱一女,嫁于畿辅某官为妻 出自 明代王翱的《王翱秉公》
问:王翱一女,嫁于畿辅某官为妻 的下一句是什么?
答:王翱一女,嫁于畿辅某官为妻 的下一句是 公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。
问:出自王翱的名句有哪些?
答:王翱名句大全
- 喜刘主簿归同是青藜一祖来,晚成天欲成其才。家里传虎榜承渥,人说牺经旧屡魁。春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅。谁怜历落如蕡者,閒把离骚嚥一杯。
- 抛毯乐辞二首灼灼传花枝,纷纷度画旗。不知红烛下,照见彩霞毬飞。借势因期有剋,巫山暮雨归。
- 午枕午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。
- 酬贾学录韵并送炭何人戴目倚钱神,更问吾徒拂甑尘。醉缬不供诗客眼,弊裘应广文贫。坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪。贷子曲身当得句,地炉分施腊前春。
- 用东坡赠晁新城韵呈朱乌江偶然来赋瓦梁行,乱后欣闻醉客声。村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲。对床听雨他时念,拨火哦诗此意清。闻说鱼轩还枳里,先生应合暂归耕。
- 宿东流县威神寺雪梅风柳破韶光,又扑片尘宿净坊。坏壁老师真数面,隔年题字故斜行。王春三月向人好,禅诵六时销日长。来往区区祗如此,桃花应亦笑刘郎。
- 钱塘江待潮潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。江翻晴雪卷,海涨石塘平。帆影林端见,波光屋上明。青山自吴越,相峙两含情。
- 九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴日暮沧江驻客舟,眼前境界起诗愁。沿山几处人烟僻,摘粟收麻到白头。
- 杂曲歌辞凉州词国使翩翩随旆旌,陇西岐路足荒城。毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。
- 舞曲歌辞。凯乐歌辞。君臣同庆乐主圣开昌历,臣忠奉大猷。君看偃革后,便是太平秋。