王翱秉公
王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚而语妻曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。婿竟不调。
翻译和注释
译文
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
注释
王翱：明朝人。
畿辅：京城附近地区。
公：指王翱。
恚：愤怒。
而翁：你的父亲。
长铨：选拔官吏的长官。
迁：调动。
白：禀报。
案：几案。
驾：坐马车。
朝房：朝廷中供值班的房间。
旬乃还第：十天后才回家。
吝：吝啬
置：准备
竟：最终
王翱秉公问答
问：《王翱秉公》的作者是谁？
答：王翱秉公的作者是王翱
问：王翱秉公是哪个朝代的诗文？
答：王翱秉公是明代的作品
问：王翱秉公是什么体裁？
答：文言文
问：王翱一女，嫁于畿辅某官为妻 出自哪首诗文，作者是谁？
答：王翱一女，嫁于畿辅某官为妻 出自 明代王翱的《王翱秉公》
问：王翱一女，嫁于畿辅某官为妻 的下一句是什么？
答：王翱一女，嫁于畿辅某官为妻 的下一句是 公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。
问：出自王翱的名句有哪些？
答：王翱名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 八日菊瑞蓂才半折，金蕊已争妍。幸得重阳近，贪为一日先。登高谋宿约，泛酒试芳筵。诘旦寻馀馥，明知赏爱偏。
- 别张薄兄弟弱柳含风拂路隅，一尊话别意踌蹰。相看未了百年事，有约无忘千里书。到手功名还漫浪，褆身德业念居诸。原君一语勤相赠，拜赐从今傥不虚。
- 攀杨枝自从别君来，不复著绫罗。画眉不注口，施朱当奈何？
- 襄城即事（一作江楼有怀）子牟怀魏阙，元凯滞襄城。冠盖仍为里，沙台尚识名。山光晴后绿，江色晚来清。为问东流水，何时到玉京。
- 高楼高楼高登天，美人美如玉。美人坐高楼，更弹天上曲。飞声落人间，谁不注耳目。安知妾此心，长恐昼夜促。莫羡高楼高，莫羡美女美。楼头瞻明月，楼下看流水。月明圆易缺，水流去如驶。独爱山中兰，幽香抱枝死。
- 酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书…守山城守土亲巴俗，腰章□汉仪。春行乐职咏，秋感伴牢词。旧里藏旧阁，闲门闭槿篱。遥惭退朝客，下马独相思。
- 五马坊相传有五马，曾此立踟躇。人爱使君好，换鹅非欲书。
- 寄悟和尚无累无机祇任缘，一斋长掩古松边。寒垂白发过深雪，不下青林知几年。木叶当薪烧更暖，薑苗为屦著难穿。竟何人问东林社，时引清流灌碧莲。
- 行住坐卧三十二颂澜浑汤水熟淘沙，不著油盐酱酣茶。饥渴随时餐少许，只思因甚悟桃花。
- 谢吴子与惠诗解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜。未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长。老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊。闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳。
诗词名句推荐
最新应用
