单词乎

锦津舟中对酒别刘善充

锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树。
青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。
苏武匈奴十九年,谁传书札上林边。
北风胡马南枝鸟,肠断当筵蜀国弦。

翻译和注释

译文
船儿停泊在,在烟波朦胧的锦江码头星桥旁边,朋友难舍我离去,惆怅地折柳相赠。
杨柳颜色仍绿,故乡却离我越来越遥远,前途茫茫的征人去往那荒凉之地了。
苏武被匈奴拘禁了十九年得以放还,又有谁从皇帝的身边为我带来赦免的诏书!
胡马越鸟尚且怀恋故士,自己此刻听着思乡之曲,又怎能不肠断心碎!

注释
锦津:指锦江发舟处,即望江楼附近,为刘善充对其送别处。
刘善充:作者友人,其事迹未详。
星桥:原成都西南西江上,又名“七星桥”。《华阳国志》:“(成都)西南两江有七桥。”杨雄《蜀记》:“星桥上应七星也,李冰所造。”
故乡遥:杨慎回云南贬所,故离故乡遥远。
征人:杨慎自指。大荒:指云南贬所。
苏武:西汉武帝时苏武出使匈奴不屈,被留十九年。十九年:此杨慎以苏武借指自己遭贬十九年。
“谁传”句:相传汉昭帝索求苏武不得,乃遗使者谓单于天子射雁上林中,得雁足帛书,言武等在泽,乃得放还。此处言“上林无书”,指自己还期渺茫,遭遇比苏武还坏。
“北风”句“:古诗有“胡马依北风,越鸟巢南枝”之句,此处借喻自己遭遇还不如鸟兽。
蜀国弦:属乐府相和旧曲名。此指思乡之曲。

锦津舟中对酒别刘善充问答

问:《锦津舟中对酒别刘善充》的作者是谁?
答:锦津舟中对酒别刘善充的作者是杨慎
问:锦津舟中对酒别刘善充是哪个朝代的诗文?
答:锦津舟中对酒别刘善充是明代的作品
问:锦津舟中对酒别刘善充是什么体裁?
答:七律
问:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 出自哪首诗文,作者是谁?
答:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 出自 明代杨慎的《锦津舟中对酒别刘善充》
问:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 的下一句是什么?
答:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 的下一句是 青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。
问:出自杨慎的名句有哪些?
答:杨慎名句大全

锦津舟中对酒别刘善充赏析

公元1541年(明世宗嘉靖二十年),杨慎受聘回成都纂修《蜀志》(即《四川通志》),事靖还滇,至东泸因病又回成都。公元1542年(嘉靖二十一年),杨慎病体康复,与内弟、妹夫同游青城山,去观看了新修的都江堰,后不久就取道江阳(今泸州)回滇,在他离蜀时,刘善充曾到锦江发舟处为他饯行,他在暂归故乡又当远行之时,心中无限依恋,写下了这首诗。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次韵子由送赵几归觐钱塘遂赴永嘉
    归舟转河曲,稍见楚山苍。候吏来迎客,吴音已带乡。言从谢康乐,先献鲁灵光。已击三千里,何须四十强。风流半刺史,清绝校书郎。到郡诗成集,寻溪水溅裳。芒鞋随采药,茧纸记流觞。海静蛟鼍出,山空草木长。宦游无远近,民事要更尝。愿子传家法,他年请尚方。
  • 次韵姚监丞斫脍
    旋捣金虀剁玉葱,半盂膏酒洗冬烘。吴中风物今犹尔,说与厨人宁舍熊。
  • 旅行
    少壮经勤苦,衰年始浪游。谁怜不龟手,他处却封侯。
  • 孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之五首
    {左革右阑}矢迎山驿,轺车下帝台。夜看牛斗分,应有使星来。
  • 风入松·麓翁园堂宴客
    标签:秋天
    一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转,早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月,佳人修竹清风。临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲,称十香、深蘸琼锺。醉梦孤云晓色,笙歌一派秋空。
  • 感皇恩(解秀州郡印,次王倅·韵)
    两岁抚邦人,曾无恩意。别后何人更相记。题舆玉树,愧与蒹葭相倚。殷勤犹念我,同吟醉。画舸相追,孤城已闭。不道扁舟□云外。夜分月冷,一段波平风细。忆君清兴满,无由寄。
  • 翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫
    翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮。惟此乘马,不秣而驾。惟彼乘驹,不驾以刍。
  • 病中恕子投劾同归
    萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣。同产弟兄谁见在,余生父子独相依。我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归。出处不齐难逆定,时来还自刺天飞。
  • 蔷薇花联句
    似锦如霞色,连春接夏开。——刘禹锡波红分影入,风好带香来。 ——裴度得地依东阁,当阶奉上台。 ——行式浅深皆有态,次第暗相催。 ——刘禹锡满地愁英落,缘堤惜棹回。 ——裴度芳浓濡雨露,明丽隔尘埃。 ——行式似著胭脂染,如经巧妇裁。 ——白居易奈花无别计,只有酒残杯。 ——张籍
  • 瑞鹤仙
    百年如梦蝶。叹古往今来,多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵,一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪。省也,损身薄利害己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩,是非绝。向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠。夜横琴,伴我知音,碧天皓月。