单词乎

锦津舟中对酒别刘善充

锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树。
青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。
苏武匈奴十九年,谁传书札上林边。
北风胡马南枝鸟,肠断当筵蜀国弦。

翻译和注释

译文
船儿停泊在,在烟波朦胧的锦江码头星桥旁边,朋友难舍我离去,惆怅地折柳相赠。
杨柳颜色仍绿,故乡却离我越来越遥远,前途茫茫的征人去往那荒凉之地了。
苏武被匈奴拘禁了十九年得以放还,又有谁从皇帝的身边为我带来赦免的诏书!
胡马越鸟尚且怀恋故士,自己此刻听着思乡之曲,又怎能不肠断心碎!

注释
锦津:指锦江发舟处,即望江楼附近,为刘善充对其送别处。
刘善充:作者友人,其事迹未详。
星桥:原成都西南西江上,又名“七星桥”。《华阳国志》:“(成都)西南两江有七桥。”杨雄《蜀记》:“星桥上应七星也,李冰所造。”
故乡遥:杨慎回云南贬所,故离故乡遥远。
征人:杨慎自指。大荒:指云南贬所。
苏武:西汉武帝时苏武出使匈奴不屈,被留十九年。十九年:此杨慎以苏武借指自己遭贬十九年。
“谁传”句:相传汉昭帝索求苏武不得,乃遗使者谓单于天子射雁上林中,得雁足帛书,言武等在泽,乃得放还。此处言“上林无书”,指自己还期渺茫,遭遇比苏武还坏。
“北风”句“:古诗有“胡马依北风,越鸟巢南枝”之句,此处借喻自己遭遇还不如鸟兽。
蜀国弦:属乐府相和旧曲名。此指思乡之曲。

锦津舟中对酒别刘善充问答

问:《锦津舟中对酒别刘善充》的作者是谁?
答:锦津舟中对酒别刘善充的作者是杨慎
问:锦津舟中对酒别刘善充是哪个朝代的诗文?
答:锦津舟中对酒别刘善充是明代的作品
问:锦津舟中对酒别刘善充是什么体裁?
答:七律
问:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 出自哪首诗文,作者是谁?
答:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 出自 明代杨慎的《锦津舟中对酒别刘善充》
问:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 的下一句是什么?
答:锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树 的下一句是 青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。
问:出自杨慎的名句有哪些?
答:杨慎名句大全

锦津舟中对酒别刘善充赏析

公元1541年(明世宗嘉靖二十年),杨慎受聘回成都纂修《蜀志》(即《四川通志》),事靖还滇,至东泸因病又回成都。公元1542年(嘉靖二十一年),杨慎病体康复,与内弟、妹夫同游青城山,去观看了新修的都江堰,后不久就取道江阳(今泸州)回滇,在他离蜀时,刘善充曾到锦江发舟处为他饯行,他在暂归故乡又当远行之时,心中无限依恋,写下了这首诗。

0
纠错
猜你喜欢
  • 何会卿妇清河张甥挽诗
    常念注西竺,浮生付六如。良人怆中馈,二穉未胜裾。妯党抆红泪,乡邻隘众车。金花它日诰,封号表松樗。
  • 次韵曹子方龙山真觉院瑞香花
    幽香结浅紫,来自孤云岑。骨香不自知,色浅意殊深。移栽青莲宇,遂冠薝卜林。纫为楚臣佩,散落天女襟。君持风霜节,耳冷歌笑音。一逢兰蕙质,稍回铁石心。置酒要妍暖,养花须晏阴。及此阴睛间,恐致悭墙霖。彩云智易散,鷤鴃忧先吟。明朝便陈迹,试著丹青临。
  • 江南五首
    已报行营入,犹夸僭垒坚。何曾陵谷变,但见市朝迁。
  • 崔驸马宅咏画山水扇
    画扇出秦楼,谁家赠列侯。小含吴剡县,轻带楚扬州。掩作山云暮,摇成陇树秋。坐来传与客,汉水又回流。
  • 访落
    标签:诗经
    访予落止,率时昭考。于乎悠哉,朕未有艾。将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。
  • 蕲州早起
    城头雷动角声哀,似共行人怨落梅。欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开。霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑石猜。倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台。
  • 壬辰别头,胡元伯丞公折双梅见赠,作一绝以
    一花怪结双青子,独蒂还藏两玉花。薄相春工宁底巧?眼明初见雪枝斜。
  • 拟明月照高楼
    圆魄当虚闼。清光流思延。延思照孤影。凄怨还自怜。台镜早生尘。匣琴又无弦。悲慕屡伤节。离忧亟华年。君如东扶景。妾似西柳烟。相去既路迥。明晦亦殊悬。愿为铜铁辔。以感长乐前。
  • 观所养鸂鶒
    一身文采异常流,却使闲身不自由。永日翠笼相并睡,岂无魂梦到沧州。
  • 濠州四望亭閒眺
    南北舟行互掷梭,长淮混混接天河。石梁景绝虹垂渚,桐柏春深雪作波。四望空明无俗翳,数声欸乃有渔歌。谁言此地殊幽僻,自我今来风味多。