单词乎

古人铸鉴

  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。

  世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。以鉴承日光,则背文及二 十字皆透,在屋壁上了了分明。人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚后冷,而铜缩多。文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现。予观之,理诚如是。然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古。唯此鉴光透,其他鉴虽至薄者,皆莫能透。意古人别自有术 。

翻译和注释

译文
  古人制造镜子的 候,大镜子铸成平的,小镜子铸成要的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面要的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所古作得稍为要些,古使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜 要量镜子的大小,古决定增减镜子要起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古 的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
  世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造 薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,古致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所古在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可古透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。

注释
铸:制造。
鉴:镜子。
则:就,便。
令:使,让。
微:略微。
而:却,但是,表转折。
纳:获得。
比:一旦。
师旷:春秋 期著名乐师。
所古:……的原因。
故:所古,因此。
全:完全,都。
差:略微。
原:推究。

古人铸鉴问答

问:《古人铸鉴》的作者是谁?
答:古人铸鉴的作者是沈括
问:古人铸鉴是哪个朝代的诗文?
答:古人铸鉴是宋代的作品
问:  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸 出自哪首诗文,作者是谁?
答:  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸 出自 宋代沈括的《古人铸鉴》
问:  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸 的下一句是什么?
答:  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸 的下一句是 凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。
问:出自沈括的名句有哪些?
答:沈括名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 宿东亭晓兴
    温温土炉火,耿耿纱笼烛。独抱一张琴,夜入东斋宿。窗声度残漏,帘影浮初旭。头养晓梳多,眼昏春睡足。负暄檐宇下,散步池塘曲。南雁去未回,东风来何速。雪依瓦沟白,草绕墙根绿。何言万户州,太守常幽独?
  • 诏下
    昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。更倾一樽歌一曲,不独忘世兼忘身。
  • 山郭风雨朝霁怅然秋思
    桐竹离披晓,凉风似故园。惊秋对旭日,感物坐前轩。江燕飞还尽,山榴落尚繁。平生信有意,衰久已忘言。
  • 谢人惠诗二首
    九攻莫下墨子守,一矢难摧飞卫锋。始悟从前最高着,向来未肯付渠侬。
  • 失调名
    捏个牛儿体态。按年令,旋拖五彩。鼓乐相迎,红裙捧拥,表一个、胜春节届。
  • 挽谭邦鉴
    忠烈延康子,期颐致政孙。文词金震荡,行治玉纯温。梦熟黄粱早,名余绛旐骞。伤哉九京路,白日閟泉门。
  • 正月晦日西归舟中作
    宦情一片莫云浮,归兴双溪春水流。惜别长官携酒盏,送行诗友候津头。人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥。数夕打篷风更雨,并无明月载空舟。
  • 会平上人夜话
    秋灯照岳客,深夜坐前轩。白发新闻雨,青山旧听猿。病多添药债,吟苦避虫喧。不寐还相对,高梧叶自翻。
  • 浪淘沙令
    今日□筵中。酒侣相逢。大家满满泛金锺。自起自斟还自饮,一笑春风。传与主人翁。权且饶侬。侬今沈醉眼朦胧。此酒可怜无伴饮,付与诸公。
  • 奉酬袭美早春病中书事
    只贪诗调苦,不计病容生。我亦休文瘦,君能叔宝清。药须勤一服,春莫累多情。欲入毗耶问,无人敌净名。