过垂虹
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。
翻译和注释
译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为水伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥”》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》: “垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女。
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。
过垂虹问答
问:《过垂虹》的作者是谁?
答:过垂虹的作者是姜夔
问:过垂虹是哪个朝代的诗文?
答:过垂虹是宋代的作品
问:过垂虹是什么体裁?
答:七绝
问:自作新词韵最娇,小红低唱我吹1|1箫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:自作新词韵最娇,小红低唱我吹1|1箫 出自 宋代姜夔的《过垂虹》
问:自作新词韵最娇,小红低唱我吹1|1箫 的下一句是什么?
答:自作新词韵最娇,小红低唱我吹1|1箫 的下一句是 曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
过垂虹赏析
此诗与《除夜自石湖归苕溪》同为南行船上所作,句清敲玉,摇曳有致,如歌如画,情韵丰赡。在低徊的箫声中穿过的一座座画桥,渐渐地消失在缥缈的烟波之中,意犹未尽。其自作新词《暗香》写的是自己身世飘零之恨和伤离念远之情,《疏影》则披露了作者对国家衰危的关切和感触。(见《两宋文学史》,程千帆、吴新雷著,上海古籍出版社1991年版)而在冬夜的归途中,在浩渺的湖面上,在一叶扁舟中,吹箫人暂时忘却了烦恼,一种微微的喜悦溢上心头。此诗一、二句轻快,三、四句语调低缓而不哀,其个中的微情妙韵须于画外余音去深味。
- 颂古一○一首一句相酬难取则,轮王不化阎浮国。无边刹海浪痕平,独驾泥牛耕月色。
- 正月十四夜覊游偶值上元时,莲艳烧空照锦溪。堂上珠帘如水浸,庭前鳌架与山齐。风传鼓吹春声闹,雨遏笙歌夜语低。自笑蓬窗勤苦士,何当太乙为燃藜。
- 次庐月山贺建造韵辙雪营巢近岁除,樵奴溪友落成初。卜邻喜有玉川子,作计拚为陶隐居。架上多储韩杜卷,案头不著老庄书。乾坤自有关心事,非是幽人偏爱庐。
- 送刘道士之山阴阅藏书四首破屋频来叩户,残尊俄惜离群。挥翰他时说我,围棋暇日思君。
- 立春腊月廿四夕,冷坐梅花州。无梦到金马,有诗迎土牛。半生常见肘,一岁又从头。形影人相释,先生达理否。
- 南歌子雨过云峰净,天高水镜平。望中寸碧远山横。潇洒何郎相对、挹金觥。朱李沈寒碧,新瓜破玉英。浩然谭笑有馀情。醉舞何妨颓玉、倚飞琼。
- 行藏行藏本自迷,秋兴更凄凄。风急蛩饶响,雨来鸡误啼。鱼溪青霭散,莲荡白云齐。却惜安闲地,逋亡志颐暌。
- 送崔郎中往使西川行在拜书辞玉帐,万里剑关长。新马杏花色,绿袍春草香。一身朝玉陛,几日过铜梁。莫恋炉边醉,仙宫待侍郎。
- 对雪怪得连阴不放晴,直教飞雪试轻盈。风回冉冉霓裳舞,云暗纷纷鹤羽明。大似梅花饶一出,薄於柳絮更多情。披衣端为诗催起,吟得诗成分外清。
- 古寺老松百岁禅师说,先师指此松。小年行道绕,早见偃枝重。月槛移孤影,秋亭卓一峰。终当因夜电,拏攫从云龙。