桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)
但桂影徘徊,荒杯承露。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。
茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。
漫待客黄楼,尘波前度。
二十四桥,颇有杜书记否。
二三字者今如此,看使君、角巾东路。
人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。
翻译和注释
译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影,桂花树的影子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾:借指隐士或布衣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)问答
问:《桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)》的作者是谁?
答:桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)的作者是刘辰翁
问:桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)是哪个朝代的诗文?
答:桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)是宋代的作品
问:桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)是什么体裁?
答:词
问:吹1|1箫人去 出自哪首诗文,作者是谁?
答:吹1|1箫人去 出自 宋代刘辰翁的《桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)》
问:吹1|1箫人去 的下一句是什么?
答:吹1|1箫人去 的下一句是 但桂影徘徊,荒杯承露。
问:出自刘辰翁的名句有哪些?
答:刘辰翁名句大全
桂枝香(寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)赏析
中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”
《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤。
中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。
词的上片写景,描写了中秋月夜。
下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。
- 八月十二日夜偕客赏木犀八首冰蟾蜚下一天霜,领{上四下各}岩花旖旎香。我亦小园清绝处,与君同命醉为乡。
- 泛小轮二首水一塘,轮一只。轮头漾漾知风起,轮背萧萧闻雨滴。醉卧船中欲醒时,忽疑身是江南客。船缓进,水平流。一茎竹篙剔船尾,两幅青幕覆船头。亚竹乱藤多照岸,如从凤口向湖州。
- 送知军曹比部移虔州要知性贤者善居性官,法自性严明性自宽性。黠吏欲欺难作计,愚民初惧久方安。狱辞大小情皆见,市物公私价一般。农力不闻供土木,穷阎犹得免饥寒。星为二使来巡抚,考未三年悉可观。剧郡使当烦镇守,君恩宁许更盘恒。两幡赣水行非远,五夸旴江日渐单。从此天衢龙跃去,野人怀德谩悲酸。
- 送卢郎中除杭州赴任罢起郎官草,初分刺史符。海云迎过楚,江月引归吴。城底涛声震,楼端蜃气孤。千家窥驿舫,五马饮春湖。柳色供诗用,莺声送酒须。知君望乡处,枉道上姑苏。
- 重送处州斯远三首登临长病独成吟,连壁相依照映深。寄谢青山无偃蹇,好听绝唱乱清音。
- 泉南歌泉州人稠山谷瘠,虽欲就耕无处辟。 州南有海浩无穷,每岁造舟通异域。
- 朱主簿请赞庞老曾升马祖堂,西江吸尽更无双。而今妙喜朱居士,觌面分明不覆藏。
- 爱竹歌此君气节极伟特,令人爱之舍不得。遍造山水有竹处,不问主人识不识。朝朝暮暮看不足,感得碧光透双目。一旦心空忽归去,挺身特立化为玉。
- 制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱皇家科目钓英豪,手大方能得巨鳌。考论勋庸推虎榜,讲求师友自鸾刀。泉翁竟被盲夫弃,云叟空劳圣主褒。细看当年权造化,欧公眼目独清高。
- 介亭饯杨杰次公篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。在家头陀无为子,久与青山为弟昆。孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。临高挥手谢好住,清风万壑传其言。风回响答君听取,我亦到处随君轩。