春日行
佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝。
春风吹落君王耳,此曲乃是升天行。
因出天池泛蓬瀛,楼船蹙沓波浪惊。
三千双蛾献歌笑,挝钟考鼓宫殿倾,万姓聚舞歌太平。
我无为,人自宁。
三十六帝欲相迎,仙人飘翩下云輧。
帝不去,留镐京。
安能为轩辕,独往入窅冥。
小臣拜献南山寿,陛下万古垂鸿名。
翻译和注释
译文
皇宫深深楼阁高耸云霄,金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。
美女们在窗前化妆打扮,玉手抚动琴弦。
美妙的筝声随春风吹落,传入游乐的君王的耳里,这应该是那首《升天行》吧。
泛舟在白莲池上,如蓬莱仙境一般,楼船划破湖面急促前进,惊起阵阵波浪。
众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲,敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。
只要君王于民休养生息,百姓就会安居乐业,天下太平。
天庭上三十六个天帝要来迎接,仙人们驾着彩云翩然而下。
但皇帝不愿意随他们而去,宁愿留在人间。
皇帝岂能像轩辕氏那样,乘龙飞天而去,不顾他的子民,独自来往于青天之上?
小臣我祝愿皇帝寿比南山,陛下的英名万古流芳。
注释
紫清:紫微清都之所,天帝居住的地方。
弦将手语:意思是弦与手摩擦而成声。
《升天行》:古乐府名。
天池:指御园的池沼。
三十六帝:道教传说有三十六天帝。
镐京:西周武王建都镐京,在长安县西北十八里,自汉武帝后遗址沦陷。这里代指国都。
春日行问答
问:《春日行》的作者是谁?
答:春日行的作者是李白
问:春日行是哪个朝代的诗文?
答:春日行是唐代的作品
问:春日行是什么体裁?
答:乐府
问:深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹 出自 唐代李白的《春日行》
问:深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹 的下一句是什么?
答:深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹 的下一句是 佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
春日行赏析
《春日行》是乐府时景二十五曲之一,本咏春游,李白拟作咏君王游乐之词。在这首乐府诗中,李白借用向唐玄宗祝寿之机,用黄帝升天的故事,规劝唐玄宗无为而治,为民休养生息,与民同乐,发挥了诗歌的隐讽作用。
此诗主要内容是讽刺封建帝王们好神仙,求长生而不成功,提倡道家无为而治的治国之术。“我无为,人自宁”,“安能为轩辕,独往入窅冥”为全诗主旨。
全诗可分为三段。开头六句为第一段,写帝王们身居豪华富丽的宫殿,身边美女娇娃成群,享尽人间荣华富贵,而对此仍不满足,妄想成仙升天。中间五句为第二段,写帝王游冶苑池,宫女歌笑,钟鼓齐鸣,百姓祝福。这一段浓墨重彩,写尽了帝王们极尽声色的奢靡生活,看似歌功颂德,暗含讽谏之意。最后十句为第三段,表达诗人的观点:求神成仙是不可能成功的,不可能像轩辕黄帝那样聆听到广成子的教诲,也不会像轩辕黄帝那样乘龙上天,最终还得留在自己的京城。只有清静无为,才能治国安民。末二句,企望唐玄宗成就伟业,垂名万古。
大多数献给皇帝的诗歌都比较拘谨,生怕有不当之处,李白的这首乐府诗,写如行云流水,婉转动听,应该说是成功的。既飘飘欲仙,又不卑不亢,规劝之意明显,具有很高的艺术水平。
- 南乡子·妙手写徽真妙手写徽真。水翦双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻。只露墙头一半身。往事已酸辛。谁记当年翠黛颦。尽道有些堪恨处,无情。任是无情也动人。
- 次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵逃不从幼安,放非效玄真。原事尧舜主,或与夔龙亲。
- 和姜邦杰春坊再赠七字可笑诗人死爱名,吻间长作候虫声。链成九转丹砂著,赢得千茎白雪生。政使古今傅不朽,不知身世竟何成。老夫老去真休去,一听梅山主夏盟。
- 九日灵兴山沽酒赏菊众山环绕一溪斜,低小轩窗眺望赊。行遣方兄寻野店,坐邀欢伯过仙家。多情恋顶乌妙帽,不语向人黄菊花。山月上时归更好,何妨有待于昏鸦。
- 丁卯元日十首礼成虽曰非常庆,圣敬居然不已纯。玉女宓妃犹屏欲,先开梅厦访儒臣。
- 蓦山溪(和徐侍郎木犀)蟾宫仙种,几日飘鸳甃。密叶绣团栾,似翦出、佳人翠袖。叶间金粟,蔌蔌糁枝头,黄菊嫩,碧莲披,独对秋容瘦。浓香馥郁,庭户宜熏透。十里远随风,又何必、凭阑细嗅。明犀一点,暗里为谁通,秋夜永,月华寒,无寐听残漏。
- 孤雁儿/御街行在家不觉穷冬好。向客里、方知道。故园梅花正开时,记得清尊频倒。高烧红蜡,暖熏罗幌,一任花枝恼。如今客里伤怀抱。忍双鬓、随花老。小窗独自对黄昏,只有月华飞到。假饶真个,雁书频寄,何似归来早。
- 观我四首 老中年岁月渺前生,变尽孩提古性情。犹剩颓光恋儿女,也循常格到公卿。飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊。几个飘然云水外,一枝竹杖万缘轻。
- 南乡子(知命弟去年重九日在涪陵作此曲)落帽晚风回,又报黄花一番开。扶杖老人心未老,堪吹谩有才情付与谁。芳意正徘徊,传与西风且慢吹。明日余尊还共倒。重来未必秋香一夜衰。
- 闻孙岩老挂冠叹仰之余辄赋长句圣贤在世龙行天,出处何至为物牵。后人竞作驹伏辕,未死奄奄如九泉。郫孙公者山泽僊,巉岩玉骨寒入肩。哦诗调苦乱嘒蝉,燥墨瘦字丑不妍。诸公好之挽使前,六丁力尽山嶷然;奏书告老不待年,脱手径上岷山巅。吾侪一官自纠缠,俛首鞭箠不自怜,强欲作诗诵公贤,事伟辞卑难并传。