单词乎

辛未七夕

恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。

翻译和注释

译文
恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期。
从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时?
清辉随着时间的推移长时相望已久,接织女过河的微云恰恰涌现得迟。
怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊,单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。

注释
辛未:唐宣宗大中五年(851)。
迢递(tiáo dì):遥远的样子。
碧落:道教语谓天界,这里指天空。
金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。
清漏:古代以漏壶滴漏计时,夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。
微云:天河中的云彩。
酬:谢。乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。
乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。

辛未七夕问答

问:《辛未七夕》的作者是谁?
答:辛未七夕的作者是李商隐
问:辛未七夕是哪个朝代的诗文?
答:辛未七夕是唐代的作品
问:辛未七夕是什么体裁?
答:七律
问:恐是仙家好别离,故教迢递作佳期 出自哪首诗文,作者是谁?
答:恐是仙家好别离,故教迢递作佳期 出自 唐代李商隐的《辛未七夕》
问:恐是仙家好别离,故教迢递作佳期 的下一句是什么?
答:恐是仙家好别离,故教迢递作佳期 的下一句是 由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全

辛未七夕赏析

  碧落银河之畔,正是“牛郎”与“织女”相会的良好场所,何必一定要待金风玉露之七夕才相会呢?大约正是由于仙家之好别离吧?疑而不解,正反映出诗人苦闷难释的孤寂心态,语意感伤,心境难堪。

  本诗从猜测仙家的心思入手,指出有离别之苦,才有佳期之乐。然后转到描写佳期的喜庆气氛,以及期盼团圆的心情。最后想到民间风俗,问:“既奉出食品,让蜘蛛代为乞巧,那又如何答谢搭鹊桥的乌鹊呢?”

0
纠错
猜你喜欢
  • 花庵二首
    谁谓花庵陋,徒为见者嗤。此中胜广厦,人自不能知。
  • 九日三首
    幼子淮西客,双壼思老人。远来经顄淡,细酌喜清醇。饮罢遥怜汝,归来早及春。南斋昔未有,余似旧时贫。
  • 挽赵制机
    见说襄阳堕甑时,公尝前此料危机。伤心汉岘疆重拓,回首羊邹事已非。安得筹边书日报,谁能荐士剡天飞。当年子羽知吴玠,尚作西撑一柱巍。
  • 留山甫
    新舂知麦味,旧债了邻赊。借榻无鹃处,敲门有竹家。韭苗香煮饼,菊脑和烹茶。少驻还山屐,乌纱细雨斜。
  • 偈倾一百六十九首
    平地起堆从古有,青天霹雳避犹难。杖头自有通方眼,风月一天非等闲。
  • 偈倾一百三十三首
    老倒慈明为指迷,钓丝绞水出群机。时人贪看芦花白,不见沙鸥隔岸飞。
  • 桂花
    秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂。胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。带愁莫上黄楼去,归隐淮山兴味长。
  • 相和歌辞。读曲歌五首
    窗中独自起,帘外独自行。愁见蜘蛛织,寻思直到明。碓上米不舂,窗中丝罢络。看渠驾去车,定是无四角。不见心相许,徒云脚漫勤。摘荷空摘叶,是底采莲人。窗外山魈立,知渠脚不多。三更机底下,摸着是谁梭。郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。郎耕种麻地,今作西舍道。
  • 蝶恋花
    语燕飞来惊昼睡。起步花阑,更觉无情绪。绿草离离蝴蝶戏。南园正是相思地。池上晚来微雨霁。杨柳芙蓉,已作新凉味。目断云山君不至。香醪著意催人醉。
  • 偈六十九首
    先贤垂范早涉离,微言无展事句里。藏机百千诸佛知,黄鹤楼前握手归。夏雨落绵绵,民歌尧舜天。千山增翠色,万壑锁青烟。唯有禅家无一事,饥来吃饭困来眠。路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。