单词乎

任弘农尉献州刺史乞假还京

黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。
却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。

翻译和注释

译文
黄昏时候散衙封印,清点在押的囚徒,惭愧啊,有负你了,荆山,又映进座隅。
这时倒羡慕卞和,他被砍掉了双足,好免得一生一世,在阶前屈辱奔趋。

注释
弘农:今河南灵宝。尉:县尉,与县丞同为县令佐官,掌治安捕盗之事。乞假:请假。
封印:旧时官署于岁暮年初停止办公,称为“封印”。刑徒:受刑之人;囚徒。
愧负:自愧逊色。荆山:此处指虢州湖城县(今河南灵宝)南的荆山,乃传说中黄帝铸鼎处。座隅:座位的旁边。
卞(biàn)和:春秋楚人。相传他得玉璞,先后献给楚厉王和楚武王,都被认为欺诈,受刑砍去双脚。楚文王即位,他抱璞哭于荆山下,文王使人琢璞,得宝玉,名为“和氏璧”。刖(yuè)足:断足,是古代的一种酷刑。
没(mò)阶:尽阶,走完台阶,为迎送宾客的礼貌行为。趋:小步快走,表示恭敬。这里是用来状写身为县尉的诗人每日在官府趋奉奔走的情景。

任弘农尉献州刺史乞假还京问答

问:《任弘农尉献州刺史乞假还京》的作者是谁?
答:任弘农尉献州刺史乞假还京的作者是李商隐
问:任弘农尉献州刺史乞假还京是哪个朝代的诗文?
答:任弘农尉献州刺史乞假还京是唐代的作品
问:任弘农尉献州刺史乞假还京是什么体裁?
答:七绝
问:黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅 出自哪首诗文,作者是谁?
答:黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅 出自 唐代李商隐的《任弘农尉献州刺史乞假还京》
问:黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅 的下一句是什么?
答:黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅 的下一句是 却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全

任弘农尉献州刺史乞假还京赏析

  此诗一开头就从这卑微低贱的尉职说起,“黄昏封印点刑徒”,“封印”、“点刑徒”,这就是县尉每天黄昏时的例行公事。诗人不是含糊地一笔带过,而是具体地、不厌其烦地一一点出,更显示了这职责的无聊和不堪忍受。

  第二句“愧负荆山入座隅”,与首句成一鲜明对比,以荆山的巍峨高耸反衬自己的沉沦下僚。李商隐赴弘农尉任时曾途经荆山,并写了一首《荆山》诗,诗云:“压河连华势孱颜,鸟没云归一望间。杨仆移关三百里,可能全是为荆山。”对荆山极力赞美,因此这里才顺手拈来反衬自己的处境。

  诗的后两句是用典:“却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。”相传春秋时楚人卞和在荆山(今湖北南漳县南)得到一块玉璞,曾献之于楚厉王和武王,都被误认为是石头,而以欺君之罪先后把他的双足砍掉。后来,楚文王即位,才使玉人治之,得宝玉,名之曰“和氏之璧”。卞和得璞的荆山与作者所在的荆山同名,故有这样的联想。卞和因献玉而两次被刖足,这是无比悲惨的遭遇。可是李商隐却希望自己能像卞和那样把双足砍断,这样,就再也不必在官府奉迎趋拜了,其惨烈又还迥出乎卞和之上。

  李商隐写作曾被人讥为“獭祭鱼”,因为他很喜欢用典。其实李商隐诗的许多典故都是用得很成功的,比如这首诗,在用典上就有两点很值得注意:一是自然巧妙。诗人是从眼前的荆山联想到卞和得玉石的荆山,又由这一荆山联想到卞和献玉的不幸遭遇,又由卞和之不幸联想到自己之不幸,所以就非用这一典不可。二是花样翻新。它不是一般的比附或替代式的用典,而是根据内容需要来用典,“典”只是辅,只是宾,是诗人此时那种强烈愤懑之情的映衬,一个“羡”字,真是惊心动魄,令人不忍卒读。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送端溪尉张达城挈家南归
    年时萧寺雪初晴,闻道君来眼倍明。送别又看秋欲去,论交还感盖初倾。帆张须水秋潮涨,路入铅山晚翠横。快向端溪从吏隐,归来稳步上蓬瀛。
  • 州名诗寄道士
    金兰同道义,琼简复芝田。平楚白云合,幽崖丹桂连。松峰明爱景,石窦纳新泉。冀永南山寿,欢随万福延。
  • 新亭二首
    忽枉王人六辔驰,新亭有酒便同持。坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期。
  • 沁园春 送赵彦伯御史
    君按西秦,我走东秦,一尊共开。恨匆匆行色,无多款曲,区区别语,未易安排。百二关河,三千道路,前岁如今曾往回。但休问,过潼关北去,都是诗材。公余应见青崖。怕念我、兹游无好怀。□也知巧宦,常居要地,其如公论,不用非才。北渚光中,华峰影里,放得婆娑亦快哉。三年里,尽平分烟景,抖擞尘埃。
  • 和吏部薜员外见寄
    枨也好刚多悔吝,唯凭忠信自书绅。严陵知退遗荣利,只拟沧浪把钓纶。老去趁朝慵待旦,病来求假动经旬。西垣兴味更谙尽,一片乌纱满马尘。
  • 醉中见微之旧卷有感
    今朝何事一沾襟,检得君诗醉后吟。老泪交流风病眼,春笺摇动酒杯心。银钩尘覆年年暗,玉树泥埋日日深。闻道墓松高一丈,更无消息到如今。
  • 庆余思永冠
    圣经陈冠义,万世示章程。是礼最为重,无丧始许何。三加仪特备,四行责非轻。此意知谁会,寥寥千古情。
  • 夜意
    薰炉香烬蕙烟沈,凛冽寒生翡翠衾。月国音尘千里绝,仙山楼阁五云深。离怀暗耿金壶漏,独梦多惊玉女碪。骑省中郎才调逸,拟将文笔赋秋心。
  • 和钟西耘庶常德祥律门感怀诗
    六月中兴赋《出车》,金陵王气复充闾。华夷共主皆思服,尧舜如天尚病诸。荡寇重编归汉里,和戎难下绝秦书。只应文物开王会,珥笔曾夸太史鱼。
  • 减字木兰花(甲午九日午山作)
    旧游山路。落在秋阴最深处。风雨重阳。无蝶无花更断肠。天知老矣。莫累门生与儿子。不用登高。高处风吹帽不牢。