念奴娇昆仑
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评说?而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
太平世界,环球同此凉热。
翻译和注释
译文
破空而出了,高大险峻的昆仑山,你已看遍人世衰盛。终年积雪,山脉蜿蜒不绝,好像无数的白龙正在空中飞舞,搅得天地一片冰寒。夏天冰雪消融,江河纵横流淌,人也许为鱼鳖所食。你的千年功过是非,究竟何人曾予以评说?
今天我要来说一说昆仑:不要你如此高峻,也不要你这么多的积雪。怎样才能背靠青天抽出宝剑,把你斩为三片呢?一片送给欧洲,一片赠予美洲,一片留在中国。在这和平世界里,整个地球将像这样感受到热烈与凉爽。
注释
横空出世:横空,横在空中;出世,超出人世。形容山的高大和险峻。
莽:莽莽,状高大。《小尔雅》:莽,大也。后世引申有鲁莽、莽撞、猛健诸义。
昆仑:即昆仑山,又称昆仑虚、昆仑丘或玉山。
阅尽人间春色:阅尽,看足、看尽、看遍。人间春色,不止指大地春光,而且指人世衰盛。
飞起玉龙三百万:玉龙,白色的龙;三百万是形容其多。
搅得:闹得、搞得。今语的“搞”,早期白话作品中都作“搅”。周天寒彻:满天冷透。
消溶:积雪消融、融化。
江河横溢:长江黄河都发源于昆仑山脉,所以昆仑山积雪消融,江河水量大增,都会泛滥起来。横溢:就是横流,即泛滥。
人或为鱼鳖:江河横滥,洪水成灾,人也许为鱼鳖所食。《左传·昭公元年》:“微(没有)禹,吾其鱼乎!”
千秋:千年。功罪:昆仑山给长江黄河输送的水源给人民带来了许多好处,孕育了中华民族的文化,这是功;造成洪水泛滥,因而给人民带来灾祸,这是罪。在这里,罪是实写,功是虚写。
谁人:何人。曾与:曾给、曾为。《诗词曲语词汇释》:“与,为也,给也。”
安得:怎得、哪得。倚天抽宝剑:传楚宋玉作《大言赋》:“方地为车,圆天为盖。长剑耿介,倚天之外。”倚天,形容宝剑极长和带剑的人极高大。
遗(wèi):赠与。
还东国:首次发表时原作“留中国”,一九六三年版《毛主席诗词》改为“还东国”。
环球:一作寰球,整个地球。
念奴娇昆仑问答
问:《念奴娇昆仑》的作者是谁?
答:念奴娇昆仑的作者是毛泽东
问:念奴娇昆仑是哪个朝代的诗文?
答:念奴娇昆仑是近现代的作品
问:念奴娇昆仑是什么体裁?
答:词
问:横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色 出自哪首诗文,作者是谁?
答:横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色 出自 近现代毛泽东的《念奴娇昆仑》
问:横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色 的下一句是什么?
答:横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色 的下一句是 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
问:出自毛泽东的名句有哪些?
答:毛泽东名句大全
- 赠乡僧祖元挑包不住雁边峰,万里来参琰浙翁。刀割万缘随指断,镜磨诸漏著身空。不从贝叶鑽陈迹,只向薄团下钝工。结羽依然销未尽,有时诗语学琴聪。
- 望江南家山好,一室白云中。时唤道人谈命蒂,也呼和尚说禅宗。孔佛老和同。淘汰尽,八面总玲珑。欲把捉时无把捉,道虚空后不虚空。且问主人公。
- 玄元皇帝应见贺圣祚无疆应历生周日,修祠表汉年。复兹秦岭上,更似霍山前。昔赞神功启,今符圣祚延。已题金简字,仍访玉堂仙。睿祖光元始,曾孙体又玄。言因六梦接,庆叶九龄传。北阙心超矣,南山寿固然。无由同拜庆,窃抃贺陶甄。
- 送李虞仲秀才归东都,因寄元李二友高翼闲未倦,孤云旷无期。晴霞海西畔,秋草燕南时。邺中多上才,耿耿丹霄姿。顾我于逆旅,与君发光仪。同将儒者方,获忝携人知。幽兰与芳佩,寒玉锵美词。旧友在伊洛,鸣蝉思山陂。到来再春风,梦尽双琼枝。素业且无负,青冥殊未迟。南桥天气好,脉脉一相思。
- 浣溪沙梦里还惊岁月遒。鲤鱼风退不胜秋。人生虽异水同流。酒力有神工驻景,丹房无药可烧秋。陶陶兀兀老时休。
- 阳羡杂咏十九首。弄云亭自知无业致吾君,只向春山弄白云。已共此山私断当,不须转辙重移文。
- 颂古三十一首西来祖意问如何,柏树庭前指似他。射虎不真徒没羽,至今天下有譊讹。
- 答资政邵谏议见寄二首豪横当年气吐虹,萧条晚节鬓如蓬。欲知颍水新居士,即是滁山旧醉翁。所乐藩篱追尺鷃,敢言寥廓逐冥鸿。期公归辅岩廊上,顾我无忘畎亩中。
- 谢太傅杜相公宠示嘉篇凛凛节奇霜涧◇,昭昭心莹玉壶冰。正身尚可清风俗,当暑何须厌郁蒸。麈柄屡挥容请益,龙门虽峻忝先登。立朝行己师资久,宁止篇章此服膺。
- 绍兴祀岳镇海渎四十三首青阳笔开,祀事也饬。在人赞溉,其声苾苾。敬尔威备,亦孔之则。神之格思,无我有斁。