浣溪沙
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。
黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。
不知征战几人还。
黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。
不知征战几人还。
翻译和注释
译文
在萧索荒凉的边塞望见大雁，想要把“愁心”寄送。西风下独饮浑浊的黄酒，忆及当年离家别亲凄惨的别宴。黄叶纷飞的时节，碧云飘悠的蓝天。
烽烟飘起，斥候发出作战的信号。到了黄昏，在一个村子里面卸去行装，驻扎安营。不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。
朔雁边：谓北方边地的大雁。
惨离颜：谓离别的筵宴上忧愁凄苦之形貌。
古戍（shù）：指古代将士守边之处，筑有城堡、营垒、烽火台等。斥堠（hòu）：放哨，此处代指边关哨所。
解鞍鞯（ān jiān）：谓卸去行装以驻扎安营。鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。鞍子和托鞍的垫子。
浣溪沙问答
问：《浣溪沙》的作者是谁？
答：浣溪沙的作者是纳兰性德
问：浣溪沙是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙是清代的作品
问：浣溪沙是什么体裁？
答：词
问：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 出自哪首诗文，作者是谁？
答：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 的下一句是什么？
答：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 的下一句是 黄花时节碧云天。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
浣溪沙赏析
康熙二十一年（1682年）秋，词人赴梭龙勘察途中，任务紧急，身怀重任，又亲眼目睹战争的残酷，为了抒发个人的悲苦之情，表达强烈的反战思想，作下此词。
0
纠错
猜你喜欢
- 宝禅师见访山兄心似我，岸谷亦难交。不见还相忆，来唯添寂寥。茶烟粘衲叶，云水透蘅茆。因话流年事，斯须不可抛。
- 减字木兰花（庚申七夕）金风玉露。喜鹊桥成牛女渡。天宇沈沈。一夕佳期两意深。琼签报曙。忍使飚轮容易去。明日如今。想见君心似我心。
- 张叔挽诗二首声名凛凛动寰区，忠义存心老不渝。奋不顾生惟尽节，虞无遗策悉嘉谟。独提南服三千旅，首冒重围万死涂。时事已更身已逝，惟将阴德付鵷雏。
- 凤栖梧 天台石桥冉冉轻云随杖屦。重叠岚光，花暗蒙蒙雨。大耳胡僧同笑语。苍苔石上松阴古。亭角玉龙泉两股。隔水招提，依约闻钟鼓。浴罢行吟披白羽。
- 病中书事上集贤钱侍郎日日春朝请，病多仍食贫。揶揄应有鬼，九俟岂无人。凤阁十年笔，乌纱九陌尘。集仙知己在，应为指迷津。
- 奉送苏州李二十五长史丈之任星坼台衡地，曾为人所怜。公侯终必复，经术昔相传。食德见从事，克家何妙年。一毛生凤穴，三尺献龙泉。赤壁浮春暮，姑苏落海边。客间头最白，惆怅此离筵。
- 减字木兰花（呈鉴义王介甫）严寒冬月。前日阳生几降雪。松柏凌霄。森耸庭中叹后凋。昔人犹豫。身入山林深静处。今古同符。好趁笙歌且自娱。
- 乙卯种牡丹课仆舁丰壤，辛勤种牡丹。不知从此去，更得几春看。
- 赠天台陈道人山中老希夷，长抱白云睡。睡觉呼蹇驴，悠然出山去。道上忽相逢，为问天下事。长笑不复言，不言有深意。苍生在巅崖，感此泪如雨。
- 赠万经万公长慢世，昨日又隳官。纵酒真彭泽，论诗得建安。家山伯禹穴，别墅小长干。辄有时人至，窗前白眼看。
诗词名句推荐
最新应用
