浣溪沙
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。
黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。
不知征战几人还。
黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。
不知征战几人还。
翻译和注释
译文
在萧索荒凉的边塞望见大雁，想要把“愁心”寄送。西风下独饮浑浊的黄酒，忆及当年离家别亲凄惨的别宴。黄叶纷飞的时节，碧云飘悠的蓝天。
烽烟飘起，斥候发出作战的信号。到了黄昏，在一个村子里面卸去行装，驻扎安营。不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。
朔雁边：谓北方边地的大雁。
惨离颜：谓离别的筵宴上忧愁凄苦之形貌。
古戍（shù）：指古代将士守边之处，筑有城堡、营垒、烽火台等。斥堠（hòu）：放哨，此处代指边关哨所。
解鞍鞯（ān jiān）：谓卸去行装以驻扎安营。鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。鞍子和托鞍的垫子。
浣溪沙问答
问：《浣溪沙》的作者是谁？
答：浣溪沙的作者是纳兰性德
问：浣溪沙是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙是清代的作品
问：浣溪沙是什么体裁？
答：词
问：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 出自哪首诗文，作者是谁？
答：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 的下一句是什么？
答：欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜 的下一句是 黄花时节碧云天。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
浣溪沙赏析
康熙二十一年（1682年）秋，词人赴梭龙勘察途中，任务紧急，身怀重任，又亲眼目睹战争的残酷，为了抒发个人的悲苦之情，表达强烈的反战思想，作下此词。
0
纠错
猜你喜欢
- 满庭芳马上催归，枕边唤起，谢他闲管闲愁。正难行处，云木叫钩輈。似笑天涯倦客，区区地、著甚来由。真怜我，提壶劝饮，一醉散千忧。人生，谁满百，闲中最乐，饱外何求。算苦无官况，莫要来休。住个溪山好处，随缘老、蜡屐渔舟。虽难比，东山绿野，得似个优游。
- 六州歌头 次马明初韵书所见轩昂仙侣，风度似吾侪。凡鸟辈，虽累百，总与台。敢偕偕。何处风丝客，昧平昔，恣＊突，形迹异，天壤隔，剧相排。老眼浑如无见，云霄远，未便时乖。笑蛛蝥肆螫，自丧亦多哉。我出尘埃。浩无涯。有旁观者，同气类，公好恶，挺身来。行不义，宜自＊，坐虺颓。任奸回。万事如翻手，吾方此，外形骸。来汝鹤，吾有语，汝无哀。谁遣乘轩＊赫，令此辈、眼不能开。付恩仇一笑，漫且啄莓苔。休面三槐。
- 诗一首雨网蛛丝断，风枝鸟梦摇。诗家零落景，采拾合如樵。
- 游丝游丝何所似，应最似春心。一向风前乱，千条不可寻。
- 小雨舟过梅市故故催诗衬雨篷，悠悠破梦隔云钟。遥看渔火两三点，已过暮山千万峰。老矣自应埋病骨，归哉莫念抗尘容。停桡小住青枫岸，吴市高人傥可逢？
- 同持国宿寺太学官舍翳翳云月薄，冷冷雪风清。学省夜岑寂，天街断人行。广庭层阁险，寻廓步馀明。松篠递遥响，如闻弦诵声。悠悠子佩诗，讲座庙埃生。迥就直舍休，亹亹谈道精。心会境物融，泯然遗世营。寒眠屡展转，寤言写素诚。
- 三友图髯龙嘶风山石裂，玉人影断横斜月。一声翠羽琅玕东，罗浮梦断微茫中。
- 心禅人出丐求颂将看秋早瘦风林，禾卷黄云副丐心。妙印手中那外物，虚空胸次不容针。谁家落甑炊香雪，后夜归船棹软金。洗足蒲团松石上，绕篱山水有清音。
- 寄长安端明王左丞纲辖尊华省，旌麾镇旧秦。州荣朱毂守，公待黑头人。从橐荷中密，仁风扉外春。才包扬马思，政续赵张神。鼎飪终调鹄，天文尚翦鹑。山光函谷晓，柳色渭桥新。勒队良家子，邀欢代舍宾。声华今绝拟，事丛古难伦。顾我非贤宰，惟朝念老臣。官衔温室殿，城垒富平津。有秩皆踰分，无功可活民。餐霞聊却疾，面壁更求真。野屐茨峰路，渔竿颍水滨。拳拳知止诫，行及谢交亲。
- 重建神秀楼概昔游熙初，忠定守郡时。树楼城南门，众秀皆来归。插空缭千峤，注海合两溪。云眉扁古隶，蛟凤跃出飞。西瞻建标霞，东頫采菊篱。循环一甲子，天假兹良期。象贤宣祖烈，布政轶吏师。乘暇陟危级，更新敞前规。肆开落成宴，镫月交明辉。杰栋小芳桂，修梁薄辛夷。空阔渺纳纳，青红湿离离。太平毕文简，庆历元厚之。猗彼三硕辅，勋业畴或非。公今继其躅，岁月几推多。魏謩宝遗笏，郑武缁旧衣。过者登斯楼，咸诵金石词。却笑楚臣作，空因秋气悲。
诗词名句推荐
最新应用
