春日西湖寄谢法曹歌
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春;遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊;雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
翻译和注释
原注:西湖者,许昌胜地也。
谢君有“多情未老已白发,野思到春如乱云”之句。
译文
春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。
漫山遍野捧出七彩热情,花风落地一样唤人兴奋。
春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。
我知道你摆好了湖中酒席,等待着老朋友来开怀畅饮。
遥遥万里你捎来一片春情,每到春来我暗暗感到心惊。
冰雪消融,门外千山碧绿,繁花争妍,江边二月多晴。
还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。
他乡作客,物态人情各异,东风情意,年年难舍难离。
注释
西湖:指许州(今河南许昌市)西湖。
谢法曹:即谢伯初,字景山,晋江(今属福建)人。当时在许州任司法参军。宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官,统称曹官,司法参军即称法曹。
归:回去,指春光将逝。
绿于染:比染过的丝绸还绿。
烂不收:指落花委地,难于收拾。
落如糁(sǎn):碎米粒,引申指散粒状的东西,诗中形容飘落的花瓣。
参军:指谢伯初。
天涯万里人:诗人自指。
殊:不同,引申为“陌生”的意思。
春日西湖寄谢法曹歌问答
问:《春日西湖寄谢法曹歌》的作者是谁?
答:春日西湖寄谢法曹歌的作者是欧阳修
问:春日西湖寄谢法曹歌是哪个朝代的诗文?
答:春日西湖寄谢法曹歌是宋代的作品
问:西湖春色归,春水绿于染 出自哪首诗文,作者是谁?
答:西湖春色归,春水绿于染 出自 宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹歌》
问:西湖春色归,春水绿于染 的下一句是什么?
答:西湖春色归,春水绿于染 的下一句是 群芳烂不收,东风落如糁。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
春日西湖寄谢法曹歌赏析
全诗以“万里”一句为界分为两部分,前半写西湖景色及朋友相念之情;后半写自己异乡逢春的新鲜见闻和落寞情怀。诗中春景写得明媚可喜,感情写得真挚动人。结构上由景及人,由景及情,层次分明,而接转自然,语言明白晓畅,多少也有学习李白诗风所带来的飘逸气,体现了欧诗的基本特色。
- 改诗推敲觅句浑如故,卧起诗人始觉衰。送老聊题□□颂,逢辰曾和柏梁诗。今无鲍叔谁知我,后有扬雄必好之。丛藁麻搽鸦蚓黑,匹如墨蜡打残碑。
- 十二月十二日踏雪度崧岭何事隆冬震地雷,天公补过令方回。玉装庭树三番白,花间江梅六出开。岂止为民除瘴疠,且掀无地不琼瑰。到家示说丰年事,喜奉慈亲酒一杯。
- 寄倪署郎中风雨冥冥春闇移,红残绿满海棠枝。帝乡久别江乡住,椿笋何如樱笋时。海内擅名君作赋,林间外学我为诗。近闻南国升南省,应笑无机老病师。
- 晓起远寺鸣金铎,疏窗试宝熏。秋声江一片,曙影月三分。倦鹤行黄叶,痴猿坐白云。道人无一事,抱膝看回文。
- 北中寒标签:冬天一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。三尺木皮断文理,百石强车上河水。霜花草上大如钱,挥刀不入迷蒙天。争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。
- 失调名过湖携手屡沾襟。
- 倚窗诗倚窗成小立,风伯为清尘。帘卷梅当户,云开月闯人。疎钟来远寺,落叶度吟身。无限关心事,栖迟寂寞滨。
- 三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵云袖霞衣自等差,天风吹下玉皇家。似怜桃李无颜色,来伴姚黄魏紫花。
- 送司徒相公赴阙丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。十载殿廷连步武,两来庸蜀抚疲羸。莫愁中土无人识,自有明明圣主知。
- 庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口阿髯学升堂,干母思靡悔。文成艺桃李,不言行道兑。阿苏妙言语,机警欲无对。子姓何预人,兰玉要可佩。