春日西湖寄谢法曹歌
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春;遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊;雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
翻译和注释
原注:西湖者,许昌胜地也。
谢君有“多情未老已白发,野思到春如乱云”之句。
译文
春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。
漫山遍野捧出七彩热情,花风落地一样唤人兴奋。
春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。
我知道你摆好了湖中酒席,等待着老朋友来开怀畅饮。
遥遥万里你捎来一片春情,每到春来我暗暗感到心惊。
冰雪消融,门外千山碧绿,繁花争妍,江边二月多晴。
还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。
他乡作客,物态人情各异,东风情意,年年难舍难离。
注释
西湖:指许州(今河南许昌市)西湖。
谢法曹:即谢伯初,字景山,晋江(今属福建)人。当时在许州任司法参军。宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官,统称曹官,司法参军即称法曹。
归:回去,指春光将逝。
绿于染:比染过的丝绸还绿。
烂不收:指落花委地,难于收拾。
落如糁(sǎn):碎米粒,引申指散粒状的东西,诗中形容飘落的花瓣。
参军:指谢伯初。
天涯万里人:诗人自指。
殊:不同,引申为“陌生”的意思。
春日西湖寄谢法曹歌问答
问:《春日西湖寄谢法曹歌》的作者是谁?
答:春日西湖寄谢法曹歌的作者是欧阳修
问:春日西湖寄谢法曹歌是哪个朝代的诗文?
答:春日西湖寄谢法曹歌是宋代的作品
问:西湖春色归,春水绿于染 出自哪首诗文,作者是谁?
答:西湖春色归,春水绿于染 出自 宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹歌》
问:西湖春色归,春水绿于染 的下一句是什么?
答:西湖春色归,春水绿于染 的下一句是 群芳烂不收,东风落如糁。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
春日西湖寄谢法曹歌赏析
全诗以“万里”一句为界分为两部分,前半写西湖景色及朋友相念之情;后半写自己异乡逢春的新鲜见闻和落寞情怀。诗中春景写得明媚可喜,感情写得真挚动人。结构上由景及人,由景及情,层次分明,而接转自然,语言明白晓畅,多少也有学习李白诗风所带来的飘逸气,体现了欧诗的基本特色。
- 闻歌妓唱严郎中诗,因以绝句寄之(严前为郡守)已留旧政布中和,又付新词与艳歌。但是人家有遗爱,就中苏小感恩多。
- 点绛唇标签:离别金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。
- 晚泊松江驿片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。还有吴娃旧歌曲,棹声遥散采菱舟。
- 李怀安挽诗乡邑赖蓍龟,天胡不憗遗。与人交乐易,处世事平夷。甚矣古堂者,伤哉今已而。抚时怀牧守,忍泪读刘碑。
- 送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御贤哉征西将,幕府多俊人。筹议秉刀尺,话言在经纶。先鞭羡之子,走马辞咸秦。庭论许名实,数公当即真。行行弄文翰,婉婉光使臣。今者所从谁,不闻歌苦辛。黄云萧关道,白日惊沙尘。虏寇有时猎,汉兵行复巡。王师已无战,传檄奉良臣。
- 玩华胥冒啸古风溪月。晃耀太虚澄彻。美盼清圆,不见又还重缺。光接。光接。玉桂寒林冰洁。
- 寄耒阳令严坦叔士元堂上坐,千载仰清规。百里宜民政,数篇怀古诗。江连杜甫墓,水落蔡伦池。公暇登临处,宁无忆我时。
- 与邵德芳同舍三首年少同游古辟雍,文光万太扫秋虹。不须旧事谈如梦,灯下相看亦梦中。
- 醉眠亭清簟疏帘一醉身,寂寥不称咏诗人。春风亦有怜才意,故摆残花作绣茵。
- 嘉泰三年皇后册宝十三首茂建坤极,容典聿新。天命所赞,慈训是遵。肃涓彀旦,躬御紫宸。鸿禧累福,骈麦翕臻。