减字木兰花
歌檀敛袂。
缭绕雕梁尘暗起。
柔润清圆。
百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。
天上仙音心下事。
留往行云。
满坐迷1*1魂酒半醺。
缭绕雕梁尘暗起。
柔润清圆。
百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。
天上仙音心下事。
留往行云。
满坐迷1*1魂酒半醺。
翻译和注释
此词是欧阳修的早期作品，应当作于天圣末年西京留守推官任上。
译文
歌女歌唱时动作举止从容，落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮，经久不息；有时又轻柔圆润，如百琲明珠缠绵不绝。
歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
注释
减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌名，又名减兰。
歌檀敛袂：此句写女子歌唱时的动作。歌檀（tán）：边拍檀板边唱歌。敛袂（mèi）：卷起衣服袖子。
‘‘缭绕”句：渲染女子歌声清越和悠长，余音绕梁不绝的特点。语出以下二典。
百琲（bèi）明珠：十贯或五百枚珠子为一琲。
樱唇玉齿：唇如樱桃，齿如白玉，此形容美人唇齿之美。
留往行云：此喻女子歌技之高，歌声之美。
迷魂：被歌声陶醉。醺（xūn）：醉。
减字木兰花问答
问：《减字木兰花》的作者是谁？
答：减字木兰花的作者是欧阳修
问：减字木兰花是哪个朝代的诗文？
答：减字木兰花是宋代的作品
问：减字木兰花是什么体裁？
答：词
问：歌檀敛袂 出自哪首诗文，作者是谁？
答：歌檀敛袂 出自 宋代欧阳修的《减字木兰花》
问：歌檀敛袂 的下一句是什么？
答：歌檀敛袂 的下一句是 缭绕雕梁尘暗起。
问：出自欧阳修的名句有哪些？
答：欧阳修名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记细读石屏记，多君才思清。南山数峰碧，北斗七星明。风土钟奇秀，文章到老成。待看黄鹄举，唾手取功名。
- 奉和圣制早渡蒲津关魏武中流处，轩皇问道回。长堤春树发，高掌曙云开。龙负王舟渡，人占仙气来。河津会日月，天仗役风雷。东顾重关尽，西驰万国陪。还闻股肱郡，元首咏康哉。
- 栽梅人将妆额半凌晨，天与仙风自绝尘。岁晚相逢有如此，为君传取雪中真。
- 【双调】庆东原_香衾剩，春香衾剩，春梦窄，仙山消息遥天外。愁欺酒怀，羞临镜台，泪湿香腮。金屋燕归来。玉佩人何在？题武陵友人别邺城南即事寻幽处，读古书，似韩符昔日城南住。口亭傍竹，藩篱带菊，池沼栽鱼。非是辋川图，堪作郊居赋。
- 同官皆和复次韵苍官可长雄，馀子皆季叔。所以吾外家，深栽后雕木。
- 岁暮书怀寄林玉溪吾年几八十，暮景不胜斜。老鹤犹能语，枯梅强作花。一心为死计，无意问生涯。有酒时相过，东隣八九家。
- 孜侍者行乞不学文章不学书，孜孜於道自忘躯。黄尘堆里挨身转，一任清风卷太虚。
- 六州齐天宇，四海洽淳风。接宝胄，垂真检，景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎，脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳，真祠曲密，重祥叠瑞，琼蕴降高穹。膺丕烈，虔心建垂鸿。询吉士，郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解，昆蚑被惠，亿载帝基隆。
- 促刺词（一作促促行）促刺复促刺，水中无鱼山无石。少年虽嫁不得归，头白犹著父母衣。田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。出门若有归死处，猛虎当衢向前去。百年不遣踏君门，在家谁唤为新妇。岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。
- 历代诗夏尧舜天位传禹王，禹之子启传太康。仲康王相少康后，王宁王槐及王芒。王泄不降王扃立，王廑孔甲何淫荒。王皋之后有王发，桀放南巢夏始亡。十七君余四百岁，夏之天下遂为商。
诗词名句推荐
最新应用
