减字木兰花
一抹朱弦初入遍。
慢拈轻笼。
玉指纤纤嫩剥葱。
拨头憁利。
怨月愁花无限意。
红粉轻盈。
倚暖香檀曲未成。
翻译和注释
译文
华美的大厅里正举行高雅的宴集,乍弹朱弦刚刚进入弹奏第一章。轻轻地拢,慢慢地捻,纤长的细指犹如嫩葱。
拨头抑郁低落,带着愁怨的花月自有无限意。舞女身姿轻灵美好,倚着檀槽弹不成一首曲子。
注释
减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
画堂雅宴:在彩绘厅堂举行歌舞宴集。
朱弦:华美琵琶之弦。抹:琵琶弹奏手法,一抹即乍弹。入遍:初始弹奏第一章。遍,曲调中的一解,即一章。
捻:搓。拢:抚。均为弹奏琵琶的手法。
“玉指”句:谓琵琶女的手指细嫩如葱白。
拨头:舞蹈名。憁利,失意的样子。
红粉轻盈:指舞女轻灵美好。红粉,妇女化妆用的胭脂与白粉。代指美女:
香檀:即檀槽,弦乐器架弦之架。
减字木兰花问答
问:《减字木兰花》的作者是谁?
答:减字木兰花的作者是欧阳修
问:减字木兰花是哪个朝代的诗文?
答:减字木兰花是宋代的作品
问:减字木兰花是什么体裁?
答:词
问:画堂雅宴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:画堂雅宴 出自 宋代欧阳修的《减字木兰花》
问:画堂雅宴 的下一句是什么?
答:画堂雅宴 的下一句是 一抹朱弦初入遍。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
减字木兰花赏析
这首词约作于宋仁宗天圣(1023-1032年)末年,是作者年轻时期的作品。作者时任西京留守推官,这首词写的是一次宴会上女子演奏琵琶的场景。
- 先蚕六首列哉圣神,成功微妙。迺兗迺裳,以供郊斋。百未旨酒,嘉觞逢炤。灵徕宴乡,不嚬以笑。
- 病起怀归绝饮还知百脉清,病夫明日值阳生。治装肯发迟疑口,要趁江寒水色平。
- 月映清淮流遥夜淮弥净,浮空月正明。虚无含气白,凝澹映波清。见底深还浅,居高缺复盈。处柔知坎德,持洁表阴精。利物功难并,和光道已成。安流方利涉,应鉴此时情。
- 冬暄小春气候不相同,晴却无寒有软风。最是湘桃惊暖误,霜边偷染一梢红。
- 四月一日三衢阻雨二首无朝无夕雨翻盆,村北村南水接天。断却市桥君莫笑,前头野渡更无船。
- 青玉案儿童齐唱民安作,问底事、来何暮。酷似当年廉叔度。春风千里,□□□□,绿到棠阴处。玉壶清贮金茎露。翻向人间作霖雨。今日东瓯成乐土。清都虎豹,借恂无计,衮职须君补。
- 谢胡掾惠诗一见知心事,旋观慰月评。慈祥汉循吏,儒雅鲁诸生。莫作周南叹,终期冀北程。新诗连夜读,梅影伴孤清。
- 秋声轩谁居空闲扇橐龠,情与无情并时作。是声皆自根极来,更莫辛勤问南郭。
- 正朝览镜作憔悴逢新岁,茅扉见旧春。朝来明镜里,不忍白头人。
- 布袋赞南无阿逸多,忙忙走寰宇。等个人未至,放下宽肠肚。来也来也,泰岳何曾乏土。
- 10建造大师真溜