蝶恋花
早是伤春,那更春醪困。
薄倖辜人终不愤。
何时枕畔分明问。
懊恼风流心一寸。
强醉偷眠,也即依前闷。
此意为君君不信。
泪珠滴尽愁难尽。
翻译和注释
译文
我有百种相思千种怨恨的情绪,早有那伤春情绪,无奈那春醪更使我苦闷。负心的人让我不满,什么时候才能在枕畔问个明白?
悔恨情爱使我身心俱疲,灌醉自己强行入睡,也还是像之前那样苦闷。这番心意是为你,你却不信。泪流尽了,心里的愁情却难尽。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
伤春:因春天到来而引起忧伤、苦闷。
那:无奈,奈何。春醪(láo):春酒。冬酿春熟之酒,亦称春酿秋冬始熟之酒。
薄幸:薄情,负心。不愤:不服气,妒忌。
懊恼:悔恨。心一寸:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
依前:照旧,仍旧。
蝶恋花问答
问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是欧阳修
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是宋代的作品
问:蝶恋花是什么体裁?
答:词
问:百种相思千种恨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:百种相思千种恨 出自 宋代欧阳修的《蝶恋花》
问:百种相思千种恨 的下一句是什么?
答:百种相思千种恨 的下一句是 早是伤春,那更春醪困。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
- 省中即事华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。到来恒襆被,随例且含香。竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。君王新赐笔,草奏向明光。
- 古意楼上珠帘拂疏网,却匀愁黛对凌波。也知新旧争多少,敢话机头织素多。
- 缘识雅颂文章顺化风,馨香不必在芳丛。阳和远近随田亩,春雨如膏有大功。
- 别韦五徒然酌杯酒,不觉散人愁。相识仍远别,欲归翻旅游。夏云满郊甸,明月照河洲。莫恨征途远,东看漳水流。
- 咏史诗虞坂悠悠虞坂路欹斜,迟日和风簇野花。未省孙阳身没后,几多骐骥困盐车。
- 读苏叔党汝州北山杂诗次其韵久病面卧江村,面发白面黧黑面。艰难面念温饱,日夜积涓滴。聚壤粪园桑,荷锄耘垄麦;苟失一日勤,农事深可惜。小儿念乃翁,卒岁共欣戚。跂望明年春,社雨泥一赤。
- 和汪正夫梅禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。饮散凭栏却怊怅,不堪忆著故园梅。
- 春晚二首子规声里正斜阳,风过断桥流水香。颇怪影侵书带绿,弄晴柳色过邻墙。
- 减字浣溪沙(十五之十二)浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有余妍。酒醺檀点语凭肩。留不住时分钿镜,旧曾行处失金莲。碧云芳草恨年年。
- 留别丹湖湖上送行舟,白雁啼残芦叶秋。采石江头旧时路,题诗还忆水边楼。