蝶恋花
腊雪方销,已见桃开小。
顷刻光阴都过了。
如今绿暗红英少。
且趁馀花谋一笑。
况有笙歌,艳态相萦绕。
老去风情应不到。
凭君剩把芳尊倒。
翻译和注释
译文
我曾爱西湖的春天来得早。冬雪才消,小小的桃花枝头笑。转瞬春光过去了,如今是绿叶成荫红花少。
剩下的花儿还妖娆,抓住时机看个饱。何况有美女笙歌供一笑。只可惜老来的风情不及从前好,听你开怀畅饮人醉倒。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
尝爱:曾经爱。尝:曾经。西湖:此指颍州(今安徽阜阳)西湖。
腊雪:冬雪。方销:刚刚融化尽。
绿暗红英少:谓红花大多已经凋败,所剩无几,满眼所见都是绿叶。红英:红花。
谋:图谋,营求。
艳态:美艳的姿态,指酒席上的歌妓。
风情:风月之情。此处是作者自称年已老去,没有了少年时的风月情怀。
剩把芳尊倒:只管将酒杯斟满。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。
蝶恋花问答
问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是欧阳修
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是宋代的作品
问:蝶恋花是什么体裁?
答:词
问:尝爱西湖春色早 出自哪首诗文,作者是谁?
答:尝爱西湖春色早 出自 宋代欧阳修的《蝶恋花》
问:尝爱西湖春色早 的下一句是什么?
答:尝爱西湖春色早 的下一句是 腊雪方销,已见桃开小。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
蝶恋花赏析
这首词作于熙宁五年(公元1072年)的春天(一说熙宁四年),此时作者已经退居颍州。之前曾多次赏游西湖。他第二次游赏西湖春景是在第二年晚春。词中“顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少”云云,指的就是第二次,时年四十四岁。
- 王正自挽诗登门才几日,祖奠亦嘘欷。毁誉付公是,游谈空昨非。厉阶由怨府,意广数危机。世味元如许,休嗟志愿违。
- 客中断雁啸云天试霜,客中何事不凄凉。玉梅约在春风信,更让黄花半月香。
- 挽林承信重交宁问田安在,急义固於官不知。膴仕幸多花萼好,幽栖宜与竹林期。床头周易吾将老,案上楞严晚得师。此意自应天予后,峄阳未琢长孙枝。
- 送赵明叔为漳浦宰去年官满处,送子意何如。地接泉山近,人依大泽居。南中繁赋役,美政辑田庐。公退无他事,弹琴更读书。
- 咏史诗房陵赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。魂断丛台归不得,夜来明月为?
- 冷日过骊山(一作孟迟诗)冷日微烟渭水愁,翠华宫树不胜秋。霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。
- 句绕阶流㶁㶁,来砌树阴阴。(任江淮尉题厅,《语林》)
- 乐庵初成二首老子平生百不足,庵成那管食无肉。终朝闭户只读书,四面开宅都见竹。
- 苏幕遮 蓬莱路,仗三千行满,独步云归 以上海波间,蓬莱岛。行满功成,去者绝希少。无路无舟空浩渺。*市先生,要到应难到。养冲和,宜在早。意气男儿,守取幽去道。沧海变移身未老。玉帝知闻,必有金书诏。人名。吕洞宾原词,全唐诗收入。
- 道人北山来道人北山来,问松我东冈。举手指屋脊,云今如此长。开田故岁收,种果今年尝。告叟去复来,耘锄尚康强。死狐正首丘,游子思故乡。嗟我行老矣,坟墓安可忘。