木兰花/玉楼春
秋容老尽芙蓉院。
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风，独有春红留醉脸。
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风，独有春红留醉脸。
翻译和注释
译文
因为是严秋时节，院里的荚蓉树已开始凋零了，院落里的花草上也匀匀地洒上了一层白霜。华美的楼阁上，我们靠近而坐。主人频频斟酒，不让杯子有空的时候。外面秋风呼呼，吹得绣帘吱吱作响，可满屋子仍然散发着惬意的香味。
她用纤长的手指，慢慢弹着饰有白银的古筝，弹累了，手冷了，就在手炉上稍稍取暖休息。尽管岁月已到了秋季，万物凋零了，可她的脸上似乎还留着春天的颜色，红艳艳的，其实那是酒后红晕啊！
注释
秋容：秋光，秋色。
芙蓉：此指木芙蓉，秋季开花，湖南一带多栽培。
匀：均匀。
朱楼富丽华美的楼阁，指作者与义妓相会饮酒的地方。
促坐：迫近而坐。
玉纤：女子手指的美称，拟其细腻白皙。银筝雁，古筝上的弦柱，因其斜列如雁阵，并以银为饰故称。
金鸭：指金鸭形的取暖手炉，因体积较小，可笼在袖中。
春红：此指因酒醉而绯红的双颊。春，唐、宋时常指酒，如剑南春。红，酒后脸上的红晕。
木兰花/玉楼春问答
问：《木兰花/玉楼春》的作者是谁？
答：木兰花/玉楼春的作者是秦观
问：木兰花/玉楼春是哪个朝代的诗文？
答：木兰花/玉楼春是宋代的作品
问：木兰花/玉楼春是什么体裁？
答：词
问：秋容老尽芙蓉院 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋容老尽芙蓉院 出自 宋代秦观的《木兰花/玉楼春》
问：秋容老尽芙蓉院 的下一句是什么？
答：秋容老尽芙蓉院 的下一句是 草上霜花匀似翦。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
木兰花/玉楼春赏析
《木兰花·秋容老尽芙蓉院》所写时间、景物、情境，都与此事颇为相符。秦观受党祸南迁，是在宋绍圣三年（106年），因此可以初步判断此词很可能就是宋绍圣三年（106年）被贬到长沙时的酬妓之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 晓迳晓风吹众绿，中含露气清。振袂起行散，逍遥觉身轻。爱彼檐卜香，淡然无世情。依稀庞家女，提篮映篱行。虽无膏沐意，皓质玉雪明。相看味禅悦，何必话无生。
- 御楼青坛帝籍，在国之东。荐笾执耜，率礼和容。鸣芝回对，瑞气凝空。万方瞻仰，百顺来同。
- 行香子一剪梅花，一见销魂。况溪桥、雪里前村。香传细蕊，春透灵根。更水清泠，云黯淡，月黄昏。幽过溪兰，清胜山矾。对东风、独立无言。霜寒塞垒。风净谯门。听角声悲，笛声怨，恨难论。
- 送关彦远赴江西食蘗饮冰廉士操，敝衣穿履古人风。溪堂兴足登临后，腾阁今归啸傲中。一榻高悬宾阁峻，二龙俱化县池空。因过胜境须行乐，驿召方当急诏东。
- 奉和御製读后周书南荆推德厚，千里远從师。奥识通三教，清声冠一时。就招虽暂至，恋本固难移。故老称前事，儒宗道益滋。
- 郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。归和言旋云洞兮蹑烟途，永宁中宇兮安下都。包涵动植兮顺荣枯，长贻宝贶兮赞璇图。
- 无梦令五鼓孤眠内守。湛寂无中得有。应物处真常，自是神丹无漏。无漏。无漏。显现胎仙清秀。
- 宴徐大参麟符久合又貂蝉，又向乡邦拥十年。眼赤腰黄天宠泽，颜红鬓绿地神仙。极知书绣堪行染，见说宵衣正渴贤。好事还殊门外路，人看四辈下翩翩。
- 塔铭病叟今年六十六，死日将至，火化好，土化好。西堂唯庵贯和尚云：古鄮山中有片荒地，因叠石为塔，为铭曰：天生一穴，藏吾枯骨。骨朽成土，土能生物。结个葫芦，挂赵州壁。永脱轮回，超三世佛。
- 严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图善水沃沸焦，善药调瞑眩。吾岂斯人徒，屏开慈母面。丹青解人意，二字出素练。孝哉耘瓜子，伤根岂所愿。升堂致一唯，出门成两见。遂令李老书，不和韩非传。吾家桃李园，力行未敢倦。明知政事拙，稍觉言语贱。四科定谁先，袖手水入砚。会请无言师，宽处著方便。
诗词名句推荐
最新应用
