木兰花/玉楼春
秋容老尽芙蓉院。
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风，独有春红留醉脸。
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风，独有春红留醉脸。
翻译和注释
译文
因为是严秋时节，院里的荚蓉树已开始凋零了，院落里的花草上也匀匀地洒上了一层白霜。华美的楼阁上，我们靠近而坐。主人频频斟酒，不让杯子有空的时候。外面秋风呼呼，吹得绣帘吱吱作响，可满屋子仍然散发着惬意的香味。
她用纤长的手指，慢慢弹着饰有白银的古筝，弹累了，手冷了，就在手炉上稍稍取暖休息。尽管岁月已到了秋季，万物凋零了，可她的脸上似乎还留着春天的颜色，红艳艳的，其实那是酒后红晕啊！
注释
秋容：秋光，秋色。
芙蓉：此指木芙蓉，秋季开花，湖南一带多栽培。
匀：均匀。
朱楼富丽华美的楼阁，指作者与义妓相会饮酒的地方。
促坐：迫近而坐。
玉纤：女子手指的美称，拟其细腻白皙。银筝雁，古筝上的弦柱，因其斜列如雁阵，并以银为饰故称。
金鸭：指金鸭形的取暖手炉，因体积较小，可笼在袖中。
春红：此指因酒醉而绯红的双颊。春，唐、宋时常指酒，如剑南春。红，酒后脸上的红晕。
木兰花/玉楼春问答
问：《木兰花/玉楼春》的作者是谁？
答：木兰花/玉楼春的作者是秦观
问：木兰花/玉楼春是哪个朝代的诗文？
答：木兰花/玉楼春是宋代的作品
问：木兰花/玉楼春是什么体裁？
答：词
问：秋容老尽芙蓉院 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋容老尽芙蓉院 出自 宋代秦观的《木兰花/玉楼春》
问：秋容老尽芙蓉院 的下一句是什么？
答：秋容老尽芙蓉院 的下一句是 草上霜花匀似翦。
问：出自秦观的名句有哪些？
答：秦观名句大全
木兰花/玉楼春赏析
《木兰花·秋容老尽芙蓉院》所写时间、景物、情境，都与此事颇为相符。秦观受党祸南迁，是在宋绍圣三年（106年），因此可以初步判断此词很可能就是宋绍圣三年（106年）被贬到长沙时的酬妓之作。
0
纠错
猜你喜欢
- 笑黄德远闹处掉头挥手去，定中惟影与形俱。幼而好赋同侪少，老矣劬书独学孤。后殿君如傲霜菊，早衰吾似望秋蒲。痴人多恋黄粱梦，不信先生梦也无。
- 满江红雨过东郊，溪痕浅、山堂春晓。堪爱处，桃花流水，闲云幽鸟。物表群分红日□，天涯一点青山小。向绿阴、竹影卷柴扉，终焉了。清闲处，谁知道。方外客，人间少。且襟风杯月，醉眠芳草。大志含容天地考，真情卓立希夷杳。谩将消息寄林泉，烟霞老。
- 杜鹃行杜鹃哭，杜鹃哭。微雨村，远烟麓。山花红，江枫绿。一声残，一声续。一声一声复一声，不管世间银发生。啼尽天涯夕阳影，又向空中啼月明。山中憔悴人，无绪伤春色。今古兴亡一肚脾，临风再拜君得知。两行茅舍苍烟泪，滴破浣花溪上诗。
- 偈六十三首滔滔法海，清浊混流。湛湛禅河，鱼龙变化。杳杳无涯际，澄澄彻底寒。短棹孤舟，徒夸好手。长竿画舫，方称男儿。风浪揿天，云雷匝界。丝纶便掷，不顾危亡。灵鳌锦尾上钩来，跛鳌盲龟随浪去。满船装载，月渚芦湾。共乐升平，同歌道泰。从前祖业，岂假外求。截流到岸之人，且道是何面目。须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高。
- 煨芋山房床不识春床风床，地床炉宿火煨红软。寒涕垂颐午梦醒，饥肠殷殷晴雷转。霜猿剥啄启岩扉，漏泄天香入翠微。雾幕烟笼收不得，等闲色引白云归。破藤床上生涯足，和土和灰擘柔玉。放憨一饱万缘空，口唱山歌手扪腹。可中真味与谁论，脯麟脍凤徒腥羶。向使懒残知有此，肯把虚名眩天子。
- 木兰花慢 寿刘邢公八旬今又八，说尚齿，更谁尊。况赐号司徒，跋封大国，荣及生存。白麻制词新宠，算一家、四世被皇恩。七十儿为内相，斑衣笑捧金尊。近闻迎驾到金门。亲奉玉音温。问父子行年，康宁寿考，定省晨昏。銮坡正须耆旧，道平时、致仕不宜论。这种灵椿丹桂，天公偏养深根。
- 漫成二典勋华冠号荣，燦然三代继英声。如何孟子尊儒术，不肯临篇信武成。
- 早梅香北帝收威，又探得早梅，漏春消息。粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
- 题周家歌者清紧如敲玉，深圆似转簧。一声肠一断，能有几多肠？
- 答微之泊西陵驿见寄（一无泊字）烟波尽处一点白，应是西陵古驿台。知在台边望不见，暮潮空送渡船回。
诗词名句推荐
最新应用
