南乡子
晓日压重檐。
斗帐犹寒起未忺。
天气困人梳洗倦，眉尖。
淡画春山不喜添。
闲把绣丝撏。
紝得金针又怕拈。
陌上行人归也未，恹恹。
满院杨花不卷帘。
斗帐犹寒起未忺。
天气困人梳洗倦，眉尖。
淡画春山不喜添。
闲把绣丝撏。
紝得金针又怕拈。
陌上行人归也未，恹恹。
满院杨花不卷帘。
翻译和注释
译文
东日初升，飞檐斗翘，早晨起来，还觉春寒，很不惬意，也懒得梳洗、画眉。
闲来无事，把绣丝寻找，做做女红，可是金针倒拈，心不在焉。远游的爱人到底回不回来呢？思念爱人几乎都病了。时已暮春，杨花满院，也不愿卷帘去看。
注释
南乡子：词牌名。因用此词调者多咏江南风物，故名。此调为双调，上下片各五句，共五十六字。上下片除第三句外，其余句句押韵，均用平声韵。
晓日：早晨的太阳。
斗帐，形如覆斗的帐子。
忺（xiān）：适意。
春山：指女人眉毛。
挦（xián）：取。
拈：用两三个手指头夹。
陌上：田问小路上。
恹恹（yān yān）：精神不振的样子。
南乡子问答
问：《南乡子》的作者是谁？
答：南乡子的作者是孙道绚
问：南乡子是哪个朝代的诗文？
答：南乡子是宋代的作品
问：南乡子是什么体裁？
答：词
问：晓日压重檐 出自哪首诗文，作者是谁？
答：晓日压重檐 出自 宋代孙道绚的《南乡子》
问：晓日压重檐 的下一句是什么？
答：晓日压重檐 的下一句是 斗帐犹寒起未忺。
问：出自孙道绚的名句有哪些？
答：孙道绚名句大全
南乡子赏析
①斗帐：形状如斗的帐子。
②忺（xiān）：适意。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取。
⑤恹恹：有病的样子。
【评解】
这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，
倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念。闺中人在百无
聊赖中闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未
归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻。
②忺（xiān）：适意。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取。
⑤恹恹：有病的样子。
【评解】
这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，
倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念。闺中人在百无
聊赖中闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未
归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻。
0
纠错
猜你喜欢
- 谢郑广文和韵鳣堂心醉经，精神应满腹。温饱非所志，饮食不以目。说诗称解颐，善问待攻木。颇愁百斛量，孔庭惟立独。俎豆答卫问，筐瓷欠邹漉。曾子非养口，瓶园且尊足。时於清夜分，酌以翠勺绿。聊浇磊磈胸，不瓶吾伊读。每篇亦作句，如对纪瓶竹。相逢瓶初倾，一别桑重沃。融尊惭坐满，鲁馈疏拜仆。卫生不自宝，抑首亲患玉。囊无谀墓金，米乏佳传斛。厨烟爨人凊，蔬课园夫督。粟瓶收秫田，黍酿用阴麴。解同杜陵襟，期醉昌黎菊。赤手当缚菟，白眼谩嗔俗。庄虚左氏宴，觞肯西子属。酒债负寻常，会期遭百六。要须中圣贤，庶以展伯叔。醉入无功乡，醒岂屈原族。岸帻一笑粲，共赋醽酒醁。
- 贤者之孝二百四十首茅容鸡乃为母设，蔬惟与客同。贤哉茅季伟，误矣郭林宗。
- 湖上言事寄长城喻明府吟霜与卧云，此兴亦甘贫。吹箭落翠羽，垂丝牵锦鳞。满湖风撼月，半日雨藏春。却笑萦簪组，劳心字远人。
- 题画十首野店桃花红粉姿，陌头阳柳绿烟丝。不因送客东城去，过却春光总不知。
- 初祖赞航海越漠来，几度药不杀。坏我震旦人，至今厮淈{左氵右盾}。
- 闻虏人败于柘皋作口号十首文武宣和盛两班，当时都道取燕山。三京随手残烧尽，今日谁迎二圣还。
- 答客问岂是林逋放鹤迟，羽闲成懒静相宜。落花时节人中酒，夜雨轩窗客赌棋。身外浮名何用觅，人间多事不须知。屋边梅树上边石，岁岁春风日日诗。
- 鹭鸶袅丝翘足傍澄澜，消尽年光伫思间。若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。
- 咏张昌宗一水潆回绕沌村，子房苗裔此间存。同居八世三千口，可惜君恩未表门。
- 柳梢青（乙丑自寿）遁斋居士。今年今日，又添一岁。鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴。休言富贵长年，那个是、生涯活计。茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗。
诗词名句推荐
最新应用
