南乡子
晓日压重檐。
斗帐犹寒起未忺。
天气困人梳洗倦，眉尖。
淡画春山不喜添。
闲把绣丝撏。
紝得金针又怕拈。
陌上行人归也未，恹恹。
满院杨花不卷帘。
斗帐犹寒起未忺。
天气困人梳洗倦，眉尖。
淡画春山不喜添。
闲把绣丝撏。
紝得金针又怕拈。
陌上行人归也未，恹恹。
满院杨花不卷帘。
翻译和注释
译文
东日初升，飞檐斗翘，早晨起来，还觉春寒，很不惬意，也懒得梳洗、画眉。
闲来无事，把绣丝寻找，做做女红，可是金针倒拈，心不在焉。远游的爱人到底回不回来呢？思念爱人几乎都病了。时已暮春，杨花满院，也不愿卷帘去看。
注释
南乡子：词牌名。因用此词调者多咏江南风物，故名。此调为双调，上下片各五句，共五十六字。上下片除第三句外，其余句句押韵，均用平声韵。
晓日：早晨的太阳。
斗帐，形如覆斗的帐子。
忺（xiān）：适意。
春山：指女人眉毛。
挦（xián）：取。
拈：用两三个手指头夹。
陌上：田问小路上。
恹恹（yān yān）：精神不振的样子。
南乡子问答
问：《南乡子》的作者是谁？
答：南乡子的作者是孙道绚
问：南乡子是哪个朝代的诗文？
答：南乡子是宋代的作品
问：南乡子是什么体裁？
答：词
问：晓日压重檐 出自哪首诗文，作者是谁？
答：晓日压重檐 出自 宋代孙道绚的《南乡子》
问：晓日压重檐 的下一句是什么？
答：晓日压重檐 的下一句是 斗帐犹寒起未忺。
问：出自孙道绚的名句有哪些？
答：孙道绚名句大全
南乡子赏析
①斗帐：形状如斗的帐子。
②忺（xiān）：适意。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取。
⑤恹恹：有病的样子。
【评解】
这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，
倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念。闺中人在百无
聊赖中闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未
归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻。
②忺（xiān）：适意。
③春山：指女子的眉。
④挦（qiān）：摘取。
⑤恹恹：有病的样子。
【评解】
这首春闺词，抒写了作者伤春念远之情。上片写闺中人的春日慵懒情态。困人天气，
倦于梳洗，淡画春山。委婉地表现出苦闷心情。下片写对出游人的惦念。闺中人在百无
聊赖中闲挦绣丝，聊做女红，可金针倒拈，全无心思。时已暮春，杨花满院，因游人未
归，便不愿卷帘再看。通篇情思缠绵，和婉细腻。
0
纠错
猜你喜欢
- 睡起雨作一枕梦云过，沿溪柳拜人。两庾黄竹路，水囓白沙津。
- 同王公佩和老杜韵新长筼筜竹，傍穿薜荔墙。夜须邀月坐，昼不待风凉。剩放梢添绿，斜将箨抱香。幽居绝还往，相伴兴何长。
- 浣溪沙冰雪肌肤不受尘。脸桃眉柳暖生春。手搓梅子笑迎人。欲语又休无限思，暂来还去不胜颦。梦随蝴蝶过东邻。
- 相和歌辞。子夜四时歌四首。秋歌凉汉清泬寥，衰林怨风雨。愁听络纬唱，似与羁魂语。
- 霜天晓角（寿张古岩）明年七十。歌彩桥仙夕。见说严君平道，年年是、月初一。同时同里密。后今今又昔。便做伏生年纪，也未到、蹇吃吃。
- 竞渡画鷁追风千楫动，锦标翻日万人呼。骄龙战水争先后，采蜃横川半有无。波底鱼虾愁破窟，岸傍车马看盈涂。竞心犹出功名下，吟倚扁舟为一呼。
- 西江月 送张大经留在平生落落，休嗟世事滔滔。青云底柱本来高。立向颓波更好。一片花飞春减，可堪万点红飘。江花江月可怜宵。莫赋招魂便了。
- 书晁文元道院集华屋金狨座，雕鞍驷马车。才堪夸世俗，早已落丘墟。此病久沈痼，无人解扫除。千年子晁子，道院有遗书。
- 扬州慢·琼花弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。甚天中月色，被风吹梦南州。 尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游。我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。
- 同前我顷三章乞越州，欲寻万壑看交流。且凭造物开山骨，已见天吴出浪头。（石中似有海兽形状。）履道凿池虽可致，玉川卷地若为收。洛阳泉石今谁主，莫学痴人李与牛。
诗词名句推荐
最新应用
