八月七日初入赣过惶恐滩
七千里外二毛人，十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，（蜀道有错喜欢铺，在大散关上。
）地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨扶舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
山忆喜欢劳远梦，（蜀道有错喜欢铺，在大散关上。
）地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨扶舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
翻译和注释
译文
从七千里外贬谪来的毛发斑白之人，如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
思念故乡山水使我忧思成梦，地名叫惶恐滩更让我忧伤。
长帆受风，如大腹鼓起，雨水暴涨，不见了水流石上的波纹。
我应当为官府充当水手，因为我一生经历的风浪实在太多太多。
注释
二毛人：黑白头发兼杂的老年人。
十八滩：在赣江险处，惶恐滩即其中之一。
孤臣：失势无援之臣。
帆腹：帆受风，鼓起像肚腹，故称“帆腹”。
石鳞，像鱼鳞一样的石头。
知津：《论语·微子》：“使予路问津焉。”问津，夸义为询问渡口，后人常借用作请求指点。这里“知津’即识途，语意双关。
八月七日初入赣过惶恐滩问答
问：《八月七日初入赣过惶恐滩》的作者是谁？
答：八月七日初入赣过惶恐滩的作者是苏轼
问：八月七日初入赣过惶恐滩是哪个朝代的诗文？
答：八月七日初入赣过惶恐滩是宋代的作品
问：七千里外二毛人，十八滩头一叶身 出自哪首诗文，作者是谁？
答：七千里外二毛人，十八滩头一叶身 出自 宋代苏轼的《八月七日初入赣过惶恐滩》
问：七千里外二毛人，十八滩头一叶身 的下一句是什么？
答：七千里外二毛人，十八滩头一叶身 的下一句是 山忆喜欢劳远梦，（蜀道有错喜欢铺，在大散关上。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
八月七日初入赣过惶恐滩赏析
宋哲宗绍圣元年（1094年），主张变法的新党重新被大宋朝廷重新起用，元祐旧臣遭受打压。苏轼在河北定州知州任上，先后被贬官到广东英州、广西宁远军、广东惠州。苏轼在赴惠州途中，乘船入赣江，经过江西万安县的惶恐滩。面对险滩，前途渺茫的诗人苏轼，以达观的精神，写下了这首诗。
0
纠错
猜你喜欢
- 棠棣棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也求叹。兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。
- 览翠亭亭倚古台边，环亭翠蔚然。芝兰深雨露，梧竹老风烟。窗户香霏湿，阑干爽气连。登临忘世虑，逸兴发林泉。
- 次韵感学事二首风雩谁识旧童儿，法令今惟柱后师。刻枣谁书惊荡尽，踏槐遗老叹崩离。堂中授讲亡高座，庑下题名剩续碑。奎壁不存斋舍改，端能为泯少年诗。
- 厅前桂天台岭上凌霜树，司马厅前委地丛。一种不生明月里，山中犹教胜尘中。
- 奉天门朝贺晓日初临万岁山，宝幢华盖列朝班。九重天上来仙乐，五色云中识圣颜。深殿卷帘香雾袅，近臣传制佩声还。嵩呼齐祝恩如海，散八阳和满世间。
- 谒金门春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入。断魂愁似织。门外雨余风急。满地落英湿。好梦惊回无处觅。天涯芳草碧。
- 诏许昌崔明府拜补阙儒者久营道，诏书方问贤。至精一耀世，高步谁同年。何树可栖凤，高梧枝拂天。脱身凫舄里，载笔虎闱前。日月传轩后，衣冠真列仙。则知骊龙珠，不秘清泠泉。才子贵难见，郢歌空复传。惜哉效颦客，心想劳婵娟。
- 逸老（庄子云：劳我以生，逸我以老，息我以死也）白日下駸駸，青天高浩浩。人生在其中，适时即为好。劳我以少壮，息我以衰老。顺之多吉寿，违之或凶夭。我初五十八，息老虽非早。一闲十三年，所得亦不少。况加禄仕后，衣食常温饱。又从风疾来，女嫁男婚了。胸中一无事，浩气凝襟抱。飘若云信风，乐于鱼在藻。桑榆坐已暮，钟漏行将晓。皤然七十翁，亦足称寿考。筋骸本非实，一束芭蕉草。眷属偶相依，一夕同栖鸟。去何有顾恋，住亦无忧恼。生死尚复然，其馀安足道。是故临老心，冥然合玄造。
- 雨中花（七夕）漠漠云轻，涓涓露重，西风特地飕飕。觉良宵初永，袢暑微收。乘鹤缑山，浮槎银汉，尚想风流。笑人间儿戏，瓜果堆盘，缯彩为楼。广庭净扫，露坐披衣，细看新月如钩。谁道是、嫦娥不嫁，独守清秋。雅有骚人伴侣，长交清影夷犹。举杯相属，却应羞杀，呆女痴牛。
- 除日二首七十四年明日是，三千里外未归人。酒篘泉涌如迎节，诗句云生喜见春。贺客不来知我病，邻家窃语笑吾真。时人莫作乐天看，燕坐端能毕此身。
诗词名句推荐
最新应用
