渔家傲（赠曹光州）
些小白须何用染。
几人得见星星点。
作郡浮光虽似箭。
君莫厌。
也应胜我三年贬。
我欲自嗟还不敢。
向来三郡宁非忝。
婚嫁事稀年冉冉。
知有渐。
千钧重担从头减。
几人得见星星点。
作郡浮光虽似箭。
君莫厌。
也应胜我三年贬。
我欲自嗟还不敢。
向来三郡宁非忝。
婚嫁事稀年冉冉。
知有渐。
千钧重担从头减。
翻译和注释
译文
细小白须用不着染黑，多少人都见是鬓发花白。作知州事时光如箭地过去了，你莫埋怨，应当说比我三年贬居生活强。
我自叹还没有时机回朝，想起来官于三州无非是不称职。男婚女嫁风俗事看得少了，意识到自己年岁慢慢衰老了。我知有此时刻，极重的负担从思想上卸掉。
注释
渔家傲：词牌名。曹光州：名九章，字演甫。其子曹焕系苏辙之婿。曹光州时为光州（今河南光山、满川）太守，与苏轼书信往来密切。
些小：细小。
几人：很多人。星星点：言鬓发花白。
作郡：任知州事。
厌：厌烦。
胜我：比我强。
不敢：不敢行动，没有时机。
三郡：苏轼知密州、徐州、湖州后贬黄州。宁：安宁。非忝：不惭愧，意即还顺心。
冉冉：慢慢的样子。
有渐：有慢慢衰老时刻。
千钧：古代30斤为一钧。这里言其极重负担。从头减：从根本上消失。卸掉：实指死亡。
渔家傲（赠曹光州）问答
问：《渔家傲（赠曹光州）》的作者是谁？
答：渔家傲（赠曹光州）的作者是苏轼
问：渔家傲（赠曹光州）是哪个朝代的诗文？
答：渔家傲（赠曹光州）是宋代的作品
问：渔家傲（赠曹光州）是什么体裁？
答：词
问：些小白须何用染 出自哪首诗文，作者是谁？
答：些小白须何用染 出自 宋代苏轼的《渔家傲（赠曹光州）》
问：些小白须何用染 的下一句是什么？
答：些小白须何用染 的下一句是 几人得见星星点。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
渔家傲（赠曹光州）赏析
《渔家傲·赠曹光州》作于宋神宗元丰五年（1082年）六月。王适和曹焕来访苏轼。苏轼作此词，让曹焕转交其父光州知州曹九章，相互慰藉。同时作《归来引·送王子立归绮州》词安慰被罢官的王适。
0
纠错
猜你喜欢
- 送元侍御充使湖南云梦南行尽，三湘万里流。山川重分手，徒御亦悲秋。白简劳王事，清猿助客愁。离群复多病，岁晚忆沧洲。
- 宫词杨花飞去落谁家，紫禁人闲惜岁华。谩向园林觅春色，折残枝上两三花。
- 寄梅山顾君际门掩桑舆昼，炉寒郊岛灰。山荒无应下，梅瘦等春开。宇宙归诗眼，功名入酒杯。思君三日雨，有梦付潮来。
- 老大老大重登聘士台，客怀牢落可曾开。临流往往看鸢堕，入蜀时时见马来。有约青山何日去，无根白发是谁栽。自嫌不带功名骨，只合眠莎与坐苔。
- 和孙莘老题召伯斗野亭淮海破冬仲，雪霜滋不平。菱荷枯折尽，积水寒更清。辍棹得佳观，湖天绕朱甍。信美无与娱，浊醪聊自倾。北眺桑梓国，悠然白云生。南望古邗沟，沧波带芜城。村墟翳茅竹，孤烟起晨烹。檐间鸟声落，客子念当行。揽衣视日景，薄阴漏微明。何时复来游，春风发鲜荣。
- 饮酒诗四首雷觞淡如水，经年不濡唇。爰有扰龙系，为造英灵春。英灵韵甚高，蒲萄难为邻。他年血食汝，应配杜康神。
- 池州五老湖光远，九华山色昏。南冠前进士，北部故将军。芳草江头路，斜阳郭外村。匆匆十年梦，故国黯销魂。
- 杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵嘉果喜三嗅，名园思一游。骈头丹壳皱，绕指玉浆流。味压乾{月巽}子，韵高萧洒侯。安居日啗此，边堠幸兵休。
- 踏莎行照眼菱花，剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。听郎言语识郎心，当时一点谁消得。柳暗花明，萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。
- 梅村野人家小憩正遣清诗觅菊栽，穿云涉水又寻梅。万牛不挽新愁去，一鸟还惊午梦回。老媿逢人说幽愤，穷能随事学低摧。江边漂母何为者？无食王孙未易哀。
诗词名句推荐
最新应用
