卜算子·感旧
吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
翻译和注释
译文
蜀地的人去过江南后,就会常常想起江南的美好。自要以来蜀地和江南风光景致都同样被人称赞,要游览就要及早去。
还是与去年的友人一起又来到了西湖边上,一同坐在西湖边的草地上。尽情饮酒行乐,仔细端详,发现只有我们变老了。
译文二
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
蜀客:词人自称,蜀,四川的简称。苏轼是四川眉山人,客居江南。
吴山:在杭州。吴,在此泛指今江浙一带。
风流:此指风光景致美妙。
同:此指同样被人称道。
藉(jiè):坐卧其上。
莫惜尊前:指尽情饮酒行乐。尊前:在酒樽之前。指酒筵上。
卜算子·感旧问答
问:《卜算子·感旧》的作者是谁?
答:卜算子·感旧的作者是苏轼
问:卜算子·感旧是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·感旧是宋代的作品
问:卜算子·感旧是什么体裁?
答:词
问:蜀客到江南,长忆吴山好 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蜀客到江南,长忆吴山好 出自 宋代苏轼的《卜算子·感旧》
问:蜀客到江南,长忆吴山好 的下一句是什么?
答:蜀客到江南,长忆吴山好 的下一句是 吴蜀风流自古同,归去应须早。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
卜算子·感旧赏析
这首词的上片写对杭州的怀念,下片想象归后同游共饮的情景。全词表现了作者对时光飞逝,今是昨非的一种感叹。
词的上片写对杭州的怀念。
开端从自身宦游的行踪说起,并倾注了对杭州的怀念之情:“蜀客到江南,长忆吴山好。”“蜀客”,表明了客籍的身份。“江南”、“吴山”,借指杭州,前者从地理位置说,后者则从山水美景说。“长忆”,是就行役在外而言,一个“好”字则概括了对杭州的总体印象。
事实上,词人从熙宁四年(1071年)十一月到杭州通判任开始,就与杭州结下了不解之缘。他赞美“余杭自是山水窟”(《将之湖州戏赠莘老》),甚至说“故乡无此好湖山”(《六月二十七日望湖楼醉书五首》之五),他拿起多彩多姿的诗笔,尽情地歌颂和描绘美丽的西湖风光,留下了《饮湖上初晴后雨二首》之二、《六月二十七日望湖楼醉书五首》之一、《有美堂暴雨》等精美的诗篇。因此,词人说他“长忆吴山好”,完全是出于真诚,虽然年近不惑,而不失其赤子之心。他又把吴、蜀作了比较,表达了早归的愿望:“吴蜀风流自古同,归去应须早。”所说的“归去”是指归杭州或是归故乡(蜀地),叙“自京口还钱塘道中”一语说得很清楚,当然是指眼前要去的目的地。既然“吴蜀风流自古同”,那么归吴(杭州)也就形同归蜀,与上文怀念杭州之意相承。
下片想象归后同游共饮的情景。
过片承上“归去”句,展开了与陈襄同游西湖的想象:“还与去年人,共藉西湖草。”两人坐在西湖边碧绿的草地上,共赏大自然美景,这是富有诗意的赏心乐事。妙在词人不作平平叙写,而是将温馨的回忆与对未来的想象“迭印”在一起,这就平添了诗的意蕴。两句既表达了友情,又扣住杭州美景来写,与上文“吴山好”、“吴蜀风流”相照应。篇末两句进而想象共饮的情景,要友人在宴会上仔细看一下,怕是自己容颜变得衰老了。这两句扣合着自身行役在外、数月未归的经历,流露出岁月流逝、羁旅劳苦的感慨。出语坦率而略带诙谐,这是真挚的友情一种自然的表露。
- 题新淦刘贞女传百年节义仗英豪,一死翻怜女子高。不敢高歌题卷上,转喉恐触旧官曹。
- 为先云洲赋尘外地狂贾何人斯,曾莫犬豕若。包藏窃国机,直尔弃天爵。逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。殛死於荒陬,厉肉不中臛。窜贼亦云晚,帝脉以微弱。仓扁皆拱手,神圣难救药。兴亡谁召之,礼乐至销铄。兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。亿万苍生命,枕藉委沟壑。寰中荡无间,吾徒曷栖托。赖有尘外地,犹堪遂飞跃。泉石尽清奇,烟霞地参错。有客赋归来,楸枰见高著。真是离声名,非唯解缨络。山心极閒旷,云踪忘住著。长歌松月高,晏坐林花落。游衍狎渔樵,追随任猿鹤。他年四方志,此日三生约。终逃小草讥,嘉遁自成乐。於焉以求志,为记良不恶。
- 偈颂七十一首起寨重招五百兵,等闲恢复百余城。凌烟阁上清风起,留得将军卷世名。
- 题义门胡氏华林书院墙头翠色云分岭,井底泉声瀑落崖。讲席日闻谈俎豆,书厨时见整竿牌。野猿有果频窥槛,山鸟无人忽下阶。好是鲁儒争就学,不辞千里过江淮。
- 镜屏诗二首曲玉回辉莹可观,秋冰壁立动涵澜。每嗟许国酬身晚,忽觉余光照胆寒。映座未容华表客,整簪空慕鵔鸃冠。云车一去桥山晚,宝镇于今下古坛。
- 次韵马中玉春日偶成京都久客忆归频,准拟江南看早春。多病余生万事已,起惊芳意一番新。东湖水满鱼应乐,南浦波明柳自匀。玉脸芙蕖容易得,要须叮嘱养花人。
- 寄题真相寺遥月堂仍简礼上人四特递盈阙,八还齐暗明。须从心观觅,莫认指摽生。地僻人声远,山空夜气清。何时煨芋火,相与听瓶笙。
- 和胡端约岩桂六首羞涩东篱九日黄,拒霜粗俗不宜霜。此花底事小如许,无那恼人风味长。
- 石塘感旧十绝久作辽天触鹤飞,镜鸾馀念尚依。荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。
- 褒禅山有于湖所题宝塔二字古刹浮屠映碧山,状元题墨最为娴。游人倦憩尘心寂,云自青天水自闲。